精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
涼宮春日的自我介紹 我對普通的人類沒有興趣,你們當中要是有外星人、未來人、異世界人以及超能力者的話 ,就儘管來找我吧,以上! ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいた ら、あたしのところに来なさい。以上。 這個以上是什麼意思 中文也可以這樣用嗎? 用在結尾的地方 怎感覺也怪怪的(? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.161.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577701711.A.2F3.html
Leoncheng: 可12/30 18:28
bluelamb: 就這樣12/30 18:28
plzza0cats: 我是臭處男 以上12/30 18:29
NARUTO: 好像沒怎麼看過中文這樣用12/30 18:29
amsmsk: 班長有兩點事情要宣導.....以上有沒有問題12/30 18:29
cheric: 我說完了,句點 12/30 18:29
a58524andy: 這在中小學不是很常見12/30 18:29
但我之前看到有人常常用以上 有人說以上不是這樣亂用的欸
a58524andy: 升旗跟廣播12/30 18:29
a58524andy: 以上報告 報告完畢 之類12/30 18:29
justarandomg: 以上報告 稍息之後交由值星掌握12/30 18:29
Ikaros2601: 就句點啊12/30 18:29
ig49999: 你這邊後問 以下12/30 18:30
※ 編輯: sos976431 (180.217.161.221 臺灣), 12/30/2019 18:31:04
scmono: 以上皆是12/30 18:30
adk147852: 乙上12/30 18:31
ig49999: 厚 問12/30 18:31
※ 編輯: sos976431 (180.217.161.221 臺灣), 12/30/2019 18:31:15
fidic1643: 這個中文也有人用吧...有不常見到這樣嗎 12/30 18:31
fragmentwing: 請依據以下的圖片作答啦幹 12/30 18:31
markloss: 很常見啊,臺灣人也不少會這樣講,比如學校那些主任 12/30 18:32
markloss: 讓我想到王牌大律師也是常常以上です 12/30 18:33
a125g: 這是篇廢文以上 12/30 18:34
medama: 就是報告完畢的意思 12/30 18:35
ihero: 日文用法吧 12/30 18:35
howdo1793: 就醬 12/30 18:38
Archi821: 中文應該會用完畢。以上是日文用法 12/30 18:39
Gokudo: 歐爸 12/30 18:39
ken890126: 你各位啊 12/30 18:40
alwaysstrong: 中文不會單用以上兩個字吧 12/30 18:40
GhostFather: 很會嘴喔xDD 12/30 18:42
feng0312s: 以上都處男 12/30 18:42
linzero: 日文那邊來的吧,印象中文以前沒看過這種用法 12/30 18:42
r901700216: 選以上皆是有八成會對 12/30 18:42
Justapig: 類似小時候進老師辦公室要講報告,說完以後要講報告完畢 12/30 18:43
Fice: 完畢 12/30 18:44
GhostFather: 那可能是馬來西亞華文用法啦 12/30 18:44
vivianqq30: 我要說的話就是以上所說的 結束話語的用詞 12/30 18:44
linzero: 學校那些尤其教官(?)比較會用的是報告完畢吧 12/30 18:44
nolimitamy19: 贅詞 12/30 18:45
linzero: 無線電通訊的話,是用over? 12/30 18:45
silver8210: (綜合)以上(所述) 12/30 18:48
hooll111: 是沒發過工作信件哦 中文也會用好嗎 12/30 18:50
shihpoyen: 日文的用法 12/30 18:53
shihpoyen: 中文基本上不會單用以上當結尾 12/30 18:54
linzero: 公文好像也沒「以上」單獨這詞的用法,工作的話很少寫就 12/30 18:55
linzero: 不清楚了 12/30 18:55
Archi821: 其實真的工作郵件,應該不能用以上當結尾。只是沒人在意 12/30 18:57
Tiamat6716: 異國風情 12/30 18:58
Zenonia: 這是日文特殊用法,還有日文不好的哈日族會用 12/30 19:00
Zenonia: 比如他們點晚餐後也會這樣用「以上」,但中文不會,所以 12/30 19:01
Zenonia: 宅宅不要在台灣亂用 12/30 19:01
reallurker: 媽啦 現在連應用文都沒人教了喔 12/30 19:01
jensheng09: ……國文程度低落 12/30 19:02
Zenonia: 哪天可能還會有人誤以為幼馴染是中文咧 12/30 19:03
Zenonia: 標準的積非成是 12/30 19:03
Nightbringer: 一般應該是”以上就是本次的報告內容”,講了多次 12/30 19:04
Nightbringer: 之後就省略後面的部分只留下”以上”這樣 12/30 19:04
obeytherules: 以上是包含原本的數字 12/30 19:07
NARUTO: 正式文件也不會單用「以上」好嘛 12/30 19:09
busman214: 在台灣沒聽過單用“以上”的 12/30 19:10
Zenonia: 就是日文學半調子的人在拗而已,笑笑就好 12/30 19:12
ilove640: 台灣哪不會用 班長都嘴一堆然後說"以上” 沒當過兵484 12/30 19:12
skyofme: 特地加個以上幹嘛? 12/30 19:13
skyofme: 打句號不就好了? 12/30 19:13
torrot: 台灣 以上 通常都是講一堆以後的結尾詞吧 12/30 19:13
torrot: 不過以上只用在對話中吧 公文或是信件我也沒看過 12/30 19:14
skyofme: 要講以上通常也是會完整講,以上內容如有問題之類的,單 12/30 19:15
skyofme: 講以上不會很奇怪嗎? 要也是完畢啊。 12/30 19:15
recondite15: 明明班長超常講 西恰是不是一堆免役肥宅啊? 12/30 19:15
playgame555: 心算唸題目會用 12/30 19:19
ryohgi: 一般會說:以上,有沒有問題或以上,報告完畢吧 12/30 19:19
ttyycc: 看過台灣用(十幾年前的網路上) 12/30 19:19
busman214: 都嘛是 "以上 報告完畢" … 12/30 19:21
dougchen: 以上 12/30 19:23
send99555: 已上。(1/1) 12/30 19:25
bluelikeme: 已上 12/30 19:25
yuizero: 已(經)上(過) 12/30 19:29
mkcg5825: 以上都是處男 12/30 19:31
gn00465971: 某樓說的真的很精準 現在是都沒在教應用文嗎... 12/30 19:33
gn00465971: 到底是要怎樣才會問這種蠢問題啊 12/30 19:33
gn00465971: 就只是很偷懶沒講完整 也沒寫成比較常見的"完畢" 12/30 19:34
gn00465971: 但是連概念都問實在是 12/30 19:35
gn00465971: 公文類的話應該是要寫這樣 12/30 19:36
gn00465971: 以上,敬請知悉 12/30 19:36
gart12328: 公司信件一堆這種用法好嗎 12/30 19:36
openbestbook: 國小沒畢業? 12/30 19:36
gn00465971: 單用不合正式中文規格 照理說是不能發給他單位看 12/30 19:37
gn00465971: 不過內部信件就隨便 12/30 19:37
laptic: 以上。 12/30 19:37
jackjoke2007: 以上=就醬 12/30 19:38
jackjoke2007: By在日本實習的我 12/30 19:38
makinoyui: 以下空白 12/30 19:39
Prometheus2: 當兵好像聽過 12/30 19:45
linzero: 當兵沒聽過 12/30 19:52
Kedge: 現實超多 請走出家門好嗎 12/30 19:53
MoyiEx: over ,就是告訴觀眾我講完了的意思 12/30 20:05
allanbrook: 講一長串... 以上 有沒有問題 沒─有─ 12/30 20:05
meowyih: 直接拿日文來用的次文化用語,當兵哪有人這樣說, 看到動 12/30 20:06
meowyih: 漫的自衛隊了嗎 12/30 20:06
meowyih: 當然以上下面接其他詞很常見,我是說單說以上當句尾的日 12/30 20:09
meowyih: 式用法 12/30 20:09
Ttei: 我還真的有在PTT用過 12/30 20:15
CCNK: 你各位當兵沒聽過以上的是夏令營嗎? 12/30 20:16
YaLingYin: 當兵值星和連長超愛用的 12/30 20:33
qaz855175b: 大於 12/30 20:35
FriNa1130: 這用法哪來的次文化用語w 我公司的電子信件往來很常見 12/30 20:55
jsstarlight: 應用文的確不被重視哦,連大學也是 12/30 20:59
jenhaoliao: 看來是廢文,以上。 12/30 22:11
davidturtle: 第三季呢= = 12/30 22:33
GAIEGAIE: 公司開會常用啊 報告完一段資料後 接個以上 12/30 22:37
peteryang199: 沒用過以上 是沒出社會喔 菜 12/30 22:44
kinomon: 爹挖 12/30 22:55
LIONDOGs: 中文用的是:「我話說完,誰贊成,誰反對。」 12/31 02:49
yudofu: 我公司看到有人用以上的也都是宅男 12/31 10:04
hitsuchi: 公司沒看過有人用,當兵某些長官很愛用 12/31 10:47
rainjuly: 有些老師會用啊 12/31 22:22