→ linzero: 六驅表示: 12/24 09:48
推 philibra: 各種被秒、被斷電幫QQ 12/24 09:55
推 sdhpipt: LEGO 75252 10221 XD 12/24 09:55
推 Pegasus99: 我還以為比較注目的是鈦戰機和AT-AT 12/24 09:56
→ philibra: 75252真的神 12/24 09:56
推 seaEPC: 帝國的戰艦戰機死星走獸各種潮,小時候看456完全不想幫反抗 12/24 09:57
→ seaEPC: 軍加油XD 12/24 09:57
推 chenyeart: 同感+1,帝國軍軍備中最帥沒有之一 12/24 10:02
→ chenyeart: 雖然各種脆弱好像很不耐打XDD 12/24 10:03
推 Yijhen0525: 滅星者級一直都是星戰的代表船艦 12/24 10:07
→ Irenicus: 以前玩星戰遊戲 看到滅星者出現會閃尿的 12/24 10:10
→ Irenicus: 電影都會給帝國軍的軍備一些奇怪的弱點 滿好笑的 XD 12/24 10:11
推 bushcorpese: 滅星者永遠不退流行 12/24 10:12
推 seaEPC: 帝國軍/裝備正常運作的話反抗軍根本沒得打吧 12/24 10:15
推 shampoopoo: 認同 美到不行 12/24 10:16
→ fragmentwing: 一顆魚雷打到斷電 三隻殺不死一台小飛機的廢物 12/24 10:16
→ linzero: 死星這種規模會有一條直通內部反應爐的散熱通道也很奇怪 12/24 10:19
推 chewie: 可是總覺得應該翻成滅星者(Star Destroyer) 因為其實之下 12/24 10:21
→ chewie: 還有不同艦種 不全是驅逐艦(Destroyer) 12/24 10:21
推 iwinlottery: 我以爲只有滅星者和尼伯龍b兩種 12/24 10:22
推 DarkLoli: 帝國船艦/設施就是拿來炸的啊,要有碰碰大煙火的概念 12/24 10:24
推 Irenicus: 那本來就叫滅星者 驅逐艦是以前亂翻 跟那什麼黑武士一樣 12/24 10:34
→ Irenicus: 分級是有別的詞 例如最常見的那種是帝國級(Imperial- 12/24 10:34
→ Irenicus: class) 帝國皇帝的旗艦那艘是執行者級(Executor-class) 12/24 10:35
推 MinChuan: 星戰最厲害的還是裝備設計 40多年來不退流行潮到出水 12/24 10:38
→ kaltu: 跟納粹一樣,注重理想優越感的自然會追求設計感 12/24 10:47
推 aasawfish: 死星弱點有解釋是蓋倫刻意埋的呀 12/24 10:54
→ aasawfish: 驅逐艦帥爆 各種被沈法也帥爆 12/24 10:55
推 chewie: 星戰九的字幕又翻成驅逐艦了... 12/24 11:00
→ fragmentwing: 死星驅逐艦缺點一堆 一直沒被發現很奇怪 12/24 11:00
→ chewie: 不過說起來也跟二戰美國大兵看到德軍戰車每台都叫Tiger 一 12/24 11:00
→ chewie: 樣 就當成俗稱吧XD 12/24 11:00
→ chewie: 不過我同意滅星者絕對是重要角色 當初EP4開頭龐大的滅星者 12/24 11:03
→ chewie: 追擊公主座艦的震撼 配上John Williams 的配樂 真的是留名 12/24 11:03
→ chewie: 影史的一個重要鏡頭 12/24 11:03
推 windr: 黑武士那台是超級滅星者,他專屬的旗艦 12/24 11:05
→ windr: 看到這台出現真的要閃尿,可怕的是裡面的黑武士+501部隊 12/24 11:06
推 windr: 我記得現實cosplay真的有501師團(全球的),好像要裝備規格 12/24 11:08
→ windr: 審核通過可以拿到專屬編號,台灣聽說有2個XD 12/24 11:08
推 FHOW: 電影翻成滅星者驅逐艦,destroyer一個字翻了兩次 12/24 11:10
→ chewie: 反了 是先有現實中的501師團(1997年特別版上映時草創) 12/24 11:14
→ chewie: 然後被官方吸收回正史的(2004小說.2005EP3) 12/24 11:16
→ chewie: 501是複製人軍團 EP4~6沒有提及跟著維達的風暴兵單位番號 12/24 11:17
→ chewie: ^部隊之一 12/24 11:17
推 windr: 感謝說明XD 12/24 11:19
→ chewie: @FHOW 感謝說明 如果是翻滅星者驅逐艦的話 可能也有怕不熟 12/24 11:20
→ chewie: 星戰觀眾誤會 以為滅星者是個人或是組織吧 也好啦 12/24 11:21
推 darkdixen: 坐等滅星者艦娘化 12/24 11:38
推 mekiael: 正確翻譯應該是滅星者級驅逐艦 但太長了 12/24 11:43
→ cwjchris: 第九集還有重大翻譯錯誤是吧船長翻成上尉,海軍和陸軍 12/24 12:27
→ cwjchris: 階級不一樣啊 12/24 12:27
推 comicreader: 銀之匙乳牛社的星戰版本 12/24 12:40
推 Pixis: 艦娘化+1 12/24 15:37