→ NakaharaMai: web已完結 日版實體書還沒出5-1 12/31 16:41
推 r40638: 網路連載已經完結，在等實體書出版，但好像有聽到作者身體 12/31 16:41
→ r40638: 不太好？的消息，所以出比較慢的樣子 12/31 16:41
→ NakaharaMai: 重點是一年出4本 第5部又比第4部長 至少超過10本 12/31 16:42
推 keerily: 台版出的速度算很快了，每1、2個月就1本 12/31 16:43
推 letyouselfgo: 日版是說預計2022年中出完 12/31 16:44
→ letyouselfgo: 台版大概再晚一年 12/31 16:44
推 chen31502: 作者本人好像有貧血？ 12/31 16:46
→ chen31502: 聽說也是個亂來的人 跟地雷一樣 12/31 16:47
推 ga787540: 作者身體一直都很不好，差到會被家人監視寫作。 12/31 16:47
→ ga787540: 作者會被叫現實的地雷不是沒有原因的。 12/31 16:47
推 teps3105: 原來是自傳阿XD 12/31 16:53
→ qwer338859: 台版大概兩個月一本 12/31 16:53
→ qwer338859: WEB已經完結 漢化到550左右 文庫有加筆一些不同視角 12/31 16:54
→ qwer338859: 還有把內容精簡一些 WEB和文庫都可以看 12/31 16:55
推 awage: 去年還是前年，身體差被家人下停更令的時候還發推特結果被 12/31 17:04
→ awage: 讀者揶揄根本地雷本人XD 12/31 17:04
推 juju6326: 台版出書算快的，日版三個月一本也不慢 12/31 17:29
→ juju6326: 大家都知道web版多長所以可以預估時間，文庫版完結大概 12/31 17:29
→ juju6326: 還要兩年半吧 12/31 17:29
推 terry88219: 台版出很快阿 另外無論WEB跟文庫或漫畫都要看有時會 12/31 17:30
→ terry88219: 有不同感受 根本大坑 等文庫時也很期待新視角是怎樣的 12/31 17:31
推 asssstang: web漢化到556 可是他們幾乎一個禮拜更一次 月更量在4-8 12/31 18:26
→ asssstang: 多半是5 用心潤飾但是更很慢..... 12/31 18:26
→ tai0916: 感謝大家 我還是偶爾轉坑去狼辛和哥殺 對身體比較好 12/31 19:06
推 YasyajinAi: 兩個月翻一本算很快的了 12/31 21:03
推 kei3206: 週更還嫌慢呀...... 也太奢侈了。 01/01 00:00
→ qaz12453: 原來作者自己就是本人 真辛苦 01/01 17:51
推 asssstang: 會覺得慢只是因為他們一個人可以最快四日連更四篇 但是 01/01 22:38
→ asssstang: 他們決定要按著順序翻譯 大部分翻譯人員處以閒置狀態 01/01 22:38
→ asssstang: 目前只剩60篇了 可是按他們的速度算了一下卻要等一整年 01/01 22:39
→ asssstang: 會覺得有點慢也是自然的啦... 01/01 22:39
→ asssstang: *處於 01/01 22:40
→ asssstang: 他們採取佔坑制+順序翻譯 就是說沒輪到他就不用先翻譯 01/01 22:41
推 marinechen: 超快的了 看看尖端看看角川 厚氣氣氣氣 01/04 17:03