精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
竈門禰豆子(かまどねずこ)是現今日本最萌的人物之一 妹屬性以及一直含著口枷是其最大的萌點 只是竈門家的人取名字好像都很普通 炭治郎、竹雄、茂、六太、花子,從筆畫上相對的比較簡單 不像禰豆子要寫很久,如果加上姓氏(苗字),考卷光是寫名字就花上五分鐘了 ねずこ的漢字只有兩種寫法 一是鼠子,另一是禰豆子 複雜的漢字在現今的日本都很少人會了 何況是大正時期,教育水準更低的日本 竈門家老爸怎麼會取一個這麼難寫的名字給自家女兒? 話說回來 竈門一家怎麼會住在東京府奧多摩郡雲取山? 查了一下「竈門」,這姓氏是因地名而產生 目前全日本大概只有十個人姓竃門,都在兵庫縣 怎麼炭治郎一家會跑到東京都的最高峰雲取山(2017公尺)燒炭? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.25.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577582145.A.95A.html
RLAPH: 伏筆 12/29 09:16
RLAPH: 也不一定啦 可能那邊炭的質量比較好搬過去了 不然怎麼養出 12/29 09:17
RLAPH: 炭治郎這麼乖的小孩 12/29 09:17
bigcho: 姓就很難寫了 沒差 12/29 09:17
final9711: 把動漫跟現實分開好嗎 12/29 09:17
dripcoffee: 那在日本姓甘露寺、悲鳴嶼、煉獄、鬼舞辻的人有幾個? 12/29 09:18
dannyshan: 先不管作者有沒有考據 但是名字這種東西也是隨著時代 12/29 09:29
dannyshan: 不同的 像現代也沒人會取 霍去病 文醜 這種名字吧 12/29 09:29
PttRecreator: http://i.imgur.com/Gi7b0ji.jpg 12/29 09:30
REI3173: https://i.imgur.com/BGwE60C.jpg 12/29 09:32
to405011: 伏筆,彌豆子和炭治郎不是親兄妹 12/29 09:36
aterui: 哆啦A夢直接說為了怕小朋友名字跟劇中人物一樣會被霸凌 12/29 09:37
aterui: 所以都故意找現實沒有的姓來命名 12/29 09:37
bloodruru: 怎麼可能 這是深山撿柴戶在用的少數名字 12/29 09:46
LIONDOGs: https://i.imgur.com/c4GAGWi.jpg 12/29 09:50
原來是樹名啊,那漢字應該寫做鼠子才對
bdong: 以前是寫繁體的 12/29 09:52
iamnotgm: 人家大正時期在東京的山區後來搬去兵庫縣不行喔?XD 12/29 10:09
milktea33: 作者有設定姓名的寓意吧 12/29 10:14
b05605019: 日本香柏 12/29 10:29
為啥他們家就她一個人是樹名
d66312001: 炭治郎是識字的,他有很多筆友(至於為什麼大正燒炭人 12/29 10:34
d66312001: 家會識字就別吐槽了吧 12/29 10:34
cindylin812: 搞不好鱗瀧一起教的啊 不是還要炭寫日記 12/29 11:13
indiako: 8樓靜香的姓“源”不就有嗎 12/29 11:21
YSJ543: 因為炭治郎是長男 長男甚麼都要會 12/29 11:21
※ 編輯: TyuzuChou (58.115.25.203 臺灣), 12/29/2019 11:50:15
catmeat777: 禰豆子很實用沒錯 12/29 12:17
s7503228: 樓上的圖笑死 12/29 12:36
j022015: 有質 有量 有中文 12/29 12:38
starwillow: 寫姓就要哭了 12/29 13:07
niseloli: 人家心情好請讀書人幫忙取名字不行嗎 12/29 14:06
niseloli: 而且日本人的姓大部份都是1875年臨時想出來的 12/29 14:13
niseloli: 那些同姓但出身地不同的人很可能真的毫無關係 12/29 14:24
talesr: 現實中那十位姓竃門的人可能都是一家人 12/29 22:03