大家都念信長（ㄔㄤˊ）還是信長（ㄓㄤˇ）

[ClannadGood (修)]

信長

最有名的應該就是織田信長了，

獵人也有信長，

聲優則是有島崎信長，

日文是 のぶなが，

但一般人不懂日文，

我是念唸ㄔㄤˊ啦，

因為平假なが意思感覺對應是ㄔㄤˊ，

但平常也有聽到有人唸信ㄓㄤˇ的，

大家都怎麼唸阿？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.102.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577170795.A.57B.html
推 suits890726: 我都唸信長
→ s32244153: 未看先猜等等又會有人問IKEA怎麼念
推 astrayzip: 信Long
推 heinse: 都唸信長啊 不然咧
推 ppalee: 到底是唸關雲長還是關雲長
推 hollande: 中配不是都念信長嗎
推 allanbrook: 諾不拿嘎
→ bpq302302: 諾布尼哥
→ love0504: 沒人在意圓太小的人
噓 dnek: 老梗廢文
→ a71085: 今天原來是迫害信長日 我還以為是聖誕節
→ widec: 我都唸信掌 包括關雲長也是 現在聽對岸唸關雲常都覺得怪怪
→ jim924211: 我都念 nobula
推 ckniening: ㄔㄤˊ
→ lover19: 我也唸漲
推 bad543: NOBU!
推 munchlax: NoBuNiga
推 dougchen: 信長
噓 GhostFather: …………………
推 tony81456200: 信奈
→ zxcasd848: acg點不夠吧？這篇
推 Pegasus99: ikea
推 pl726: 我都唸Nubra
推 birthday0521: 咖司摳
推 a1234555: 我都念Ikea
推 TARORO6575: 日文漢字本身是訓讀的話轉成中文時到底該怎麼讀才是正
推 swordmr20: 諾補那尬
→ TARORO6575: 確的啊
推 a1773042: Letter長
推 abcde79961a: 我都念羅布拿迦
→ GhostFather: 我也覺得acg點不夠
推 fenix220: 諾布納嘎
推 Satoman: NOBU！
推 discoveryray: ikea
推 rockman73: 信長じゃ！！
推 honey4617912: 中配念常啊
推 li1015: 長崎（nagasaki) 信長(nobunaga），知道該怎唸了吧XD
推 icrticrt1682: 長啊
→ BusterPosey: なが=long 所以唸常
推 ryanmulee: Nobu
推 aterui: 問題是信長公記的信長會改念成しんちょう
→ aterui: 日本自己都有兩種念法了,討論中文要怎麼念沒意義
→ npc776: Costco
→ laechan: 我都唸信奈
推 kodo555: 我都念NAGA
推 sh1020112: ikea
推 WoodPunch: naga 常音
推 ice76824: nobunaga
推 cashko: 念常
推 bakasensei: 長 名詞首念常 名詞尾念掌 長度 長短 師長 排長 連長
推 pkpk10654: nobugi
推 astrophy: 我都念Costco
推 OldYuanshen: 長門還是長門
推 znck: 知道說誰就好了 最道地還是要念naga才對 其他就隨你翻囉
推 YasyajinAi: 我都唸nakadashi
→ Yadsmood: 發音naga所以應該念常 如果要念掌應該日文會是osa
推 cyclone055: 我都唸直布羅陀
推 cheric: 第六天魔王
→ ssccg: >bakasensei  體長、褲長 vs 長輩 長子，中文也看字義決定
→ bomda: 我都唸ikea
→ tassadar1: ながい就長短的長所以念常啊
推 Ageg: nega
推 iamtc769: 信長跟信長都有人唸 但我還是習慣念信長啦
推 wave7410: Costco
噓 Hsu1025: 唸啦幹
→ wjill: ちょう也是常的發音啊，不然勒
※ 編輯: ClannadGood (223.137.94.186 臺灣), 12/24/2019 16:43:36
噓 nicegrenade: Ikea
推 leo125160909: 我都唸信長
推 umano: のぶ我都念伸
噓 Tsukasa0320: ノブ!
→ nakinight: 信長阿
推 kotorichan: costco，ikea
→ assassin5561: 當然是ㄔㄤˊ啊，不然微笑老蕭是的長唸哪個