[新聞] 星際大戰終章女女接吻畫面 新加坡刪光光

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912250214.aspx


https://www.youtube.com/watch?v=8Qn_spdM5Zg
影片來源：Star Wars YouTube頻道


（中央社新加坡25日綜合外電報導）

星際大戰系列電影頭一次出現同性吻戲，畫面雖然僅持續幾秒鐘，但新加坡當局還是嫌太
長，為配合兒童可觀看級別，女女接吻鏡頭仍遭到刪去。

這畫面出現在星際大戰系列電影最終章「STAR WARS：天行者的崛起」（Star Wars: The
Rise of Skywalker）接近結尾的地方，兩名女配角同時在大肆慶祝的群眾前相互擁抱。

新加坡媒體監管機關告訴英國廣播公司（BBC），刪除該畫面是要確保這部迪士尼製作的
電影符合輔導級（PG-13），未滿13歲兒童需由父母陪同觀賞，因此可觸及更多觀眾，增
加電影收益。

新加坡資訊通信媒體發展局（Infocomm Media Development Authority）發言人說：「申
請者已刪去那短暫的畫面，根據電影分級指南，同性接吻的畫面需要劃分到更高級別。」

根據「華盛頓郵報」（The Washington Post），還不清楚這一幕是否在其他國家也遭刪
除。

新加坡仍視為同性婚姻為非法，這是沿用殖民時期的英國法律，明文規定男性同性性行為
不法，如果罪名成立，會判處長達2年刑期；然而女性同性性行為卻無罪。

（譯者：黃靖貽／核稿：陳昱婷）

--

在民風相對保守的國家，這類做法似乎不值意外……

--
年輕的淚水不會白流，痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖，再大的風雨我和你也要向前衝！
永遠不回頭，不管天有多高，憂傷和寂寞、感動和快樂，都在我心中
永遠不回頭，不管路有多長
黑暗試探我、烈火燃燒我，都要去接受，永遠不回頭！
　　　　　　　　　　　　　　　　——王杰、邰正宵、姚可傑、張雨生《永遠不回頭》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.227.108 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577265530.A.2C7.html
推 serenitymice: 新加坡不意外
推 atbhao05: 雷三小我才剛看到炭治郎學會操控原力
推 LOVEMS: 畫面會很香嗎?很香的話要去看了
推 BITMajo: ？？？看標題還以為是什麼主要角色，跑龍套的重要嗎？
噓 cwjchris: 男性有罪女性無罪太好笑了吧
推 Xanphenir: N網真的不把亞洲總部搬來台灣嗎wwww
→ laptic: 也沒辦法，畢竟明文規定是排除...
→ pcs80806: 不過迪士尼也莫名其妙 要在星戰推廣自己的理念
→ lbowlbow: 就跟中國以前只有性侵女性有罪一樣
推 nightcrow: 搞基有罪，百合無罪
→ nightcrow: 給推
推 S890127: 南方當年停播好像也是因為電視台總部在新加坡?
推 Edison1174: 女女香 無罪！
→ a1379: 新加坡不意外啊
推 hoyunxian: ANIMAX也是因為總部在新加坡的關係剪片剪很兇(望)
推 verdandy: NF上南方公園霸凌那一集還把最後最精華的老耶橋段剪掉
推 axakira: 百合無罪www
推 shentotto: 我認為該刪，因為沒有磨豆腐！！
推 hsinhanchu: 我完全沒注意到這個
→ SuM0m0: 一般是還好 但想到swjwar 就覺得 嗯....
推 asefcian: 意外嗎，新加坡都把新月放到國旗上了
推 r85270607: 所以有的保守老頭超捧新加坡啊
→ lemonjye: 新加坡就跟北韓差不多的國家不意外
推 ThreeNG: 不過亞洲唯一有合法性專區的國家就是新加坡
→ ThreeNG: 新加坡這點又相當先進，真的是亞洲第一
→ richard42: 正版受害者
推 chewie: 還好 是個刪掉無妨的鏡頭
推 r85270607: 那我就好奇新加坡性專區有提供同性服務嗎
推 evanchen99: 那幕就是背景彩蛋，比復四導演親自下海來演還不明顯許
→ evanchen99: 多
→ HellWarGod: 女女沒差，男男請刪掉
推 Asce: 垃圾鼻屎國 只會糟蹋電影