[閒聊] 小梅老師新作：諾貝爾文學獎作品漫畫版

[tomsonchiou (TC)]

https://i.imgur.com/DGFin3G.jpg

原作介紹
戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音
https://www.books.com.tw/products/0010730610

戰爭有兩種聲音，一種是充滿時代精神，散發報紙氣味的官方語言，
一種是被強行掩蓋的個人真實，像是女人的聲音，一如戰爭中不該有女人的臉......


我們是女兵，也是女人

　　二戰期間，蘇聯發動一百萬女性上戰場，過去所有絕對男性的崗位上全都有女人的身影，她們是狙擊手、砲兵、坦克兵、通信兵、機槍兵、游擊隊員、司機、空軍飛行員、傘兵、醫生、護士、戰地記者。

　　談到戰爭，過去無數作品中充斥的是男性的聲音。但在這裡，不再有英雄，不再有令人難以置信的壯舉、琳瑯滿目的勳章，或光榮與勝利，那些曾與男性並肩作戰卻緘默不語的女性，如今，透過她們的眼睛，戰爭有了不一樣的面孔。戰爭裡充滿的是髒污、跳蚤和流不完的血，但戰爭也是她們的青春、生活，甚至是初戀。

　　戰爭中沒有女人的臉，戰爭後沒有女人的聲音

　　雖然偶爾她們也想念長髮，想念裙子，甚至是一只耳環，但這統統不允許，在戰場上她們被抹去了女性的臉孔。像男人一樣與敵人廝殺。但戰爭後，她們卻被要求閉口不談戰場上的真相。

　　當戰爭結束後，她們試圖返回一般生活，卻發現被人以奇特眼光注目，因為她們是女人，不會是英雄，甚至可能是蕩婦。她們口中傳述的戰爭不被認可，她們被教導只能說出男性視角的戰爭面貌。在作者訪談過程中，曾有為女性透露前一晚她的丈夫還在「教導」她如何講述戰場上的故事。這本書的出現，她們的聲音終於可以揭開被遺忘的過去，那些黑暗面重創了蘇聯人的心靈，他們從小熟悉的「我們是勝利者」的定論，在這些殘酷真相面前無立錐之地。

-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1837.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.12.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577283037.A.6F4.html
推 revorea: 蘇聯可以，台灣為什麼不行？
→ hoe1101: 因為蘇聯女的太多了
推 fragmentwing: 因為不管男的女的 都只有聽同志的命令或是被督戰隊
→ fragmentwing: 或秘密警察幹掉兩種選擇
→ mapulcatt: 因為台灣連男的都不行
推 Ttei: 好難過
推 sillymon: 槍托上的烏魯娜就是關於女兵的題材，很好看
推 Nravir: 台灣也有個智子之心也是女人觀點戰場醫護人員，只是沒惹
→ Nravir: 然後漫畫的女人都很正
→ revorea: 軍方果然智障，知道連男的都不行還用
推 aaron97: 被督戰隊…
→ aaron97: 我的語文能力出大事了
推 kuramoto: 人家共產黨，政委一句話就可以讓你上戰場去當沙包填了，
→ kuramoto: 要學也該學以色列挪威或瑞士這種
推 hedgehogs: 推
推 yankeefat: 共產黨就很喜歡去性別化
→ yankeefat: 男女同工算是一種特色
→ yankeefat: 這跟男女平等不一樣
→ Nravir: 作品講述的很細也有許多知識~觀點在女性的活動和多種困擾
→ yankeefat: 中國有很多女性被取了很陽剛的名字 也是這種脈絡的產物
推 aegis91086: 推小梅老師的這部作品，畫的很生動
推 lungyu: 監修是著名紅軍控速水螺旋人 XD
推 XIUXIAN: 是不是有人在歧視啊？這部漫畫就畫了很多為了國家自願去
→ XIUXIAN: 參軍的女性，戰爭時一些痛苦的經歷，結果推文只看女性軍
→ XIUXIAN: 人就是不能打啦、都是共產黨強迫的啦，是不是搞錯重點？
推 yankeefat: 極權國家的自願能信嗎
推 lungyu: ...樓上可以親自去看這作品 自願從軍的女性很多
推 XIUXIAN: 你以為這部為何當初被封殺？
→ XIUXIAN: 如果都是蘇聯強迫的，那這部就就沒那麼特殊了，也不會
→ XIUXIAN: 得到諾貝爾獎。
推 PAULDAVID: 速水不只是紅軍控 是更廣義的俄羅斯控(欸?)
→ PAULDAVID: 因為這部漫畫推坑 等不及連載的我跑去圖書館借原版小說
→ XIUXIAN: 作者就是實際去訪談現在已是老年人的退伍女軍人。
→ PAULDAVID: 真的很推薦 懶得看那麼多自己搜高仔寫的蘇聯女兵吧
推 lomorobin: 二戰那個年代女人上戰場的確少數 德軍還以此宣傳說這
→ lomorobin: 就是蘇聯文化野蠻落後的證明呢
推 GAIEGAIE: 有人明明都不懂 話卻說得挺大聲的呢
→ PAULDAVID: 私以為這才是真女權 但不少人戰後被鄙視 下場不一定好
推 lonely235711: 漫畫：戰爭中沒有女人的面容
推 yankeefat: 連人權都沒有 何來女權
推 tim1112: 原作很多女兵最終都被自己人處決了
推 tim1112: 都快國破家亡了哪那麼多人權好談
→ tim1112: 還是誰想轉向跟納粹談人權？
推 Ttei: 自願上戰場但戰後沒有得到任何榮譽，甚至過著悲慘生活到老
推 lu19900217: 看到監修該來翻翻大砲與印章
→ ao5566: 戰爭後是要按照國家的意思宣揚國家想講的故事 這些小人物
→ ao5566: 的故事都太不正確了 一定會被掩蓋下來
推 lu19900217: 話說扣除紅軍風格 速水螺旋人畫的一些空想的載具 和鳥
→ lu19900217: 山明一樣有特色
→ umano: 推這部
推 sandiegopadr: 漫畫很棒 不過還是有排毒過了
→ sandiegopadr: 例如原作多次提到女兵要剃男兵頭 書中沒敘述是多短
→ sandiegopadr: 但會認不出是女人可能至少要想現代的T那樣
推 lonely235711: 這不是宣揚戰爭正確或錯誤的故事，是紀錄戰爭中的
→ lonely235711: 女人的故事
→ bollseven: 拜託了 小梅老師
推 f222051618: 這部看了心情真的很沉重
推 feanor0709: 當兵剃頭早年是衛生問題 哪能分男女