[五等分] 116 新文字情報

[undeadmask (臭起司)]

https://imgur.com/SDYdLk3


ボウリング場
カラオケ屋

つぎは二乃とゲーセンで決着やな

一応捕捉しとくと
カラオケルームでリボン付けてる四葉たちをカップルが見てて

いいなー欲しいなーでも小遣い無いからどっか探したら落ちてるだろー

とか言ってるシーンがある

三　四葉になり変わるのは冗談という
三　歌を歌ったあともう一回歌おうとおして間違えて四の曲リクを消してしまう
↓
四　三の謝罪に対し怒ってるのかと思っちゃったーとおどける
三　曲消しは間違えただけだけど風に付き合う返事してないことは怒ってるという
↓
四　三に改めて確認されずっと前から変わらず風を想い続けていると答える
三　ちょっと驚きの表情になり
    前の学校こととか私たちのことは気にせず付き合っていいんだよと言いつつも
↓
三　何て言うと思った？わかってはいたけど悔しいものは悔しい
    四葉が本気なら私たちのこの感情も受け止めてほしい
四　二乃の気持ちを私はわかっていなかった　怒られて当然だよとシュンとなる
三　二乃が言ってた　恋愛で私たちは敵でも味方でもない
四　うん
三　そっかそう思ってくれるならせめてもの抵抗　絶対に背中を押してなんてあげない(不敵な笑み)
↓
四　しばらく沈黙しあと三に消された曲をもう一度入れ　やっぱり私もこの曲歌いたかった　三より上手く歌うよ
三　私よりいい点取っても取り返すよ
四　望むところ
↓
朝まで歌い続けた





中文機翻(僅供參考)


保齡球場
卡拉OK店
接下來是二乃在遊戲廳的對決

路人情侶在卡拉OK包廂裡看到繫著絲帶的四葉她們
“好啊，好想要啊，但是沒有零花錢”

有這樣的場景

三 扮裝成四葉是開玩笑的
三 唱完歌後想再唱一次，卻不小心把四葉的曲子卡掉了
↓
四 三玖向四葉道歉，四葉說我以為你生氣才卡掉的
三 雖然卡歌是弄錯了，但是妳沒好好回覆風的話我很生氣
↓
四 向三重新確認，回答從很早以前就一直喜歡著風
三 有點吃驚的表情
   說以前的學校和我們的事情不用在意，「妳以為我會這樣說嗎？」。
↓
三 雖然明白，但不甘心就是不甘心
   如果四葉是真心的話，希望妳也能理解我們的心情。

四 我當時不明白二乃的心情 她會生氣也是理所當然的
三 二乃說戀愛中我們既不是敵人也不是朋友

四 恩
三 你能這樣想(認同)的話 那我至少也要抵抗一下 絕對不會在背後推你一把的(笑)
↓
四 沉默了一會後把被卡掉的曲子再點了一次 說果然我也想唱這首歌
三 唱得比我好的話 我會再把分數奪回來的
四 正合心意
↓
一直唱到早晨






...二乃是不是只剩下一回可以逃了？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.7.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578221922.A.DC5.html
推 CorkiN: https://i.imgur.com/oNYekfu.jpg
推 qqq3892005: 看不懂 所以跟之前情報一樣嗎
推 mk4188623: 二乃又涼了 咦我怎麼是說又呢
推 skyitmexp: 跑不掉囉，114到117(？)，逃了三回
推 a1773042: 4
推 vct886: 唱五小時超累的吧XD
推 melzard: 2個人5小時連唱是真的很累
推 qqq3892005: 玖玖的迷之體力
推 waitwind: 嗯...三玖有幫忙解四葉的姊妹心魔的樣子？
推 lordaelon: 我覺得下一回是五月和風開大小零奈
→ qqq3892005: 五月上回還在認真讀書耶@@
推 ttcml: 別吵五月啦
→ skyitmexp: 乃乃你別跑了，乖乖的把手繩交出來就好
推 CZOM: https://m.imgur.com/Hczliqj.gif
推 kickvsbrad: 要到第幾關了
推 waitwind: 看這情報應該是解完三玖之後會先解二乃？五月放最後..？
推 skyitmexp: 偷問一下，乃乃這樣算是總亞軍嗎
→ melzard: 哪有總亞軍 一個贏家+四個魯蛇
推 CZOM: 亞在哪裡== 風太郎根本沒說喜歡乃乃吧
推 ttcml: 五月如果出來，我覺得會是最後開導四葉+推一把的
→ Aggro: 四個根本沒入選過 哪來輸家?
推 backzerg: 一個一個抓出來處刑 誰都別想跑
推 skyitmexp: 抱歉，我忘了
→ GordonJordan: 手繩代表乃乃的祝福
→ vct886: 原po你那個翻譯也錯太多了 是機翻嗎
恩 是機翻 可以的話幫忙訂正一下～ 我再修改
→ undeadmask: 二乃要客串最後大魔王了
推 qqq3892005: 五月沒什麽好解的啊......她又沒暈船
→ skyitmexp: 那手繩祝福喔，很可以啊 哈哈哈哈
→ Aggro: 有祝福就算不錯了 怕的是直接跳過-w-||
推 kickvsbrad: 一花也不用找了？ 京都回道歉過了？
→ Aggro: 搞不好直接當沒那回事咧
推 melzard: 手繩多半還是要乖乖交出去的
推 skyitmexp: 換個東西....算了，劇情殺
→ vct886: 卡歌之後 是三向四道歉 然後四說她以為三因為生氣才卡掉
→ leukemia853: 現在想想春場想表達的戀愛觀是什麼？陪伴平淡的愛？
推 Sakamaki: 過關斬將，堪比關羽
推 skyitmexp: 如果手繩當祝福送出去就代表我們想太多了，哈哈
推 lala31446: 赢不起還要其他人抬轎,幹你春場
→ skyitmexp: 角色書上寫什麼的，春場你說R
→ Aggro: 突然覺得我家玖玖真的超強 各種善後 先撫平一花 再調解班上
推 negisan39: 還有…六回R...
推 qqq3892005: 也許是要找到適合自己的人 而不是迎合別人喜歡的樣子
→ qqq3892005: 吧(望玖玖
→ Aggro: 接著安慰二乃 最後開導四葉 堪稱最強善後高手 囧
→ vct886: 三說不用在意以前的事後 加了句「你以為我會這樣說嗎？」
推 kickvsbrad: 第一印象很重要 應該是這樣吧
→ qqq3892005: 這樣的話愛四葉是連缺點愛也說的通@@ 不過這我亂猜的
→ qqq3892005:  不知道春場怎麼想
推 melzard: 現在三玖就已經是完全體了 跟以前不一樣惹
→ Aggro: 有種京都完都是她在carry的感覺(汗) 中間還幫風太郎下決心
推 skyitmexp: 乃乃有做事啦，幫忙開戀愛腦
→ vct886: 「雖然明白（結果就是這樣了），但不甘心就是不甘心。如
→ vct886: 果四葉是真心的話，希望妳也能理解我們的心情。」
→ vct886: 然後四葉說「我當時不明白二乃的心情，她會生氣也是理所
→ vct886: 當然的。」
推 qqq3892005: https://i.imgur.com/iA4y28M.jpg
→ vct886: 沒了～麻煩原po了
感謝你～
中間我好像漏了「そっかそう思ってくれるならせめてもの抵抗」這段
可以請教一下是什麼嗎？
→ qqq3892005: 對不起 忍不住皮了一下
推 waitwind: 嗯...我是希望五月會有其他劇情...而不是單純開導四葉+
→ waitwind: 推一把...，因為這樣的劇情分量還是不夠(思)
推 melzard: 都只剩幾回了五月還能幹嘛www
→ melzard: 現在基本上都是敗戰處置階段
推 ttcml: 我現在倒是很怕五月被給劇情，每次一給都會被圍攻光明頂
→ melzard: 何況五連進場都沒有
推 Pocer: 拜託春場讓四葉勇敢的好好面對風  就算要反轉我也只接受輸
推 zeldaluna: 先不說拉一花回來其實沒啥改變(讓風太郎完成五人畢業
→ zeldaluna: 成就？現在是三玖在開導四葉嗎？
→ Pocer: 在風的選擇下  決不接受輸在自己手上
推 kickvsbrad: 五月學園季三回 還會有劇情嗎
→ melzard: 五月如果能在剩下幾回反攻開戀心還贏的合理那也很猛了
推 waitwind: 哈哈，期待爆點呀~，畢竟五月還有不少神秘劇情~
推 skyitmexp: 是啊，開導
→ Aggro: 翻譯來看 是開導沒錯啊 四葉終於要爭了
推 a1773042: 五月現在是要給什麽劇情會被圍剿 大概只有反殺吧www
→ Aggro: 所以才講我家玖玖真的是善後高手
→ ttcml: 你這樣一提的確，五月到後來身上謎樣的部分好像完全跳過了
推 zeldaluna: 爭什麼？結果都出來了XD 五月還有實現教師夢的戲份就
→ zeldaluna: 不錯了
→ melzard: 老實說這劇情如果修改下往前拉到學園祭篇之前
推 skyitmexp: 別怕啦，二乃的夢想線連個影子都沒有
→ melzard: 然後學園祭不要噁心成那樣現在四葉的評價會好很多
→ Aggro: 五月該解都解完了 沒她也不奇怪吧
推 qqq3892005: 有同感 四葉先進場再來爭再贏，感覺會舒服很多
推 waitwind: ttcml大，我覺得與其維持現況並沒有比較好，應該要期待
→ waitwind: 作者能寫好五月？
→ vct886: 三玖還講了一句 說她絕對不要推四葉一把 在四葉點歌前那
原來如此 這句話滿關鍵的XD
→ Aggro: 你怎會期待"寫好" 我覺得能"寫完"就很不錯了...
→ qqq3892005: 剩下幾回 玖竟春場能不能讓人覺得這個順序顛倒是神操
→ qqq3892005: 作呢 讓我們繼續看下去
→ melzard: 不可能神操作 光是一花兵團就不可能認同
推 skyitmexp: 現在吵二乃夢想線還來得及嗎 TAT
→ Aggro: 反正先去念大學唄 這也算個出路
推 frank47147: 五月說唸書  結果真的在唸書  居然在戀愛作品認真唸書
→ Aggro: 如果春場不知道寫啥 還能弄個二乃大學篇 不是很好嗎 學他的
→ Aggro: 偶像作法
→ leukemia853: 春場沒有什麼想法啦，不用期待了，他現在明顯就是把
→ leukemia853: 他僅剩的餘力用來完成故事而已，可能小孩出生完全把
→ leukemia853: 他的計畫給打亂的
推 melzard: 這干小孩出生啥事情www
→ Aggro: 所以才講 能"寫完"就很棒了..
→ melzard: 懷胎也是十個月的事
→ leukemia853: 我是覺得春場這部完會休息幾年吧，如果還有興趣再補
→ leukemia853: 完其他故事（if線之類的）
推 zeldaluna: 這樣的順序就是三玖小鬧脾氣，後來還是幫忙開導四葉，
→ zeldaluna: 我在看加冕典禮嗎wwww
推 negisan39: 四姊妹搶男人時五月在唸書笑死xDDD
推 kickvsbrad: 小孩比五胞胎重要 先顧好小孩
推 Tohkachan: 二乃有大學篇 我一樣真香 有種出阿
推 qqq3892005: 像草莓的東城新男友(?)嗎XD
→ negisan39: 他可以靠五胞胎把小孩養到大學ㄌ吧
→ leukemia853: 小孩出生前跟之後明顯感受到畫風的粗糙，雖然劇情早
→ leukemia853: 就走樣了，但我真的覺得現在春場已經不想再畫了
→ Aggro: 你不讓三玖幫忙 我看風四這狀態一本演不完吧XDDDDDDD
→ vct886: 「這樣啊，如果妳也這麼認為（二乃的主張），那我至少也
→ vct886: 要抵抗一下。我絕對不會推妳一把的。」（無所畏懼地笑著
→ vct886: ）
→ qqq3892005: 原來玖玖是強化+99
推 zeldaluna: 當興趣變成工作(X
※ 編輯: undeadmask (111.249.7.193 臺灣), 01/05/2020 19:34:47
→ Aggro: 風四現在沒人幫 最好兩個人能搞定一切拉
推 kickvsbrad: 推(物理
推 skyitmexp: 結果還是推了一把啊，算不算抬轎就不知道了
→ zeldaluna: 可以看到小情侶你追我跑，其他人默默做自己的事
→ vct886: 推一把要怎麼講得比較口語XD
→ leukemia853: 本質上算，但看描寫的功力，這樣寫抬轎的感覺沒很重
→ Aggro: 其實也沒輕到哪去就是  就是接受大家的幫忙
推 qqq3892005: 比抬轎溫和 算是扶你起來之後跟你賽跑(?
→ Aggro: 一花三玖基本上都是幹這種事 現在大概就剩二乃沒湊滿 五月
→ Aggro: 的話 反正她最後不管誰都會出來祝福 就沒差了
→ Aggro: 換成常見少女漫畫 不就是情敵過來打氣嗎xd
推 zeldaluna: 輕重原本就沒有什麼明確的定義，客觀來說就是三玖的話
→ zeldaluna: 對四葉有影響
推 melzard: 五月那個是真的很會騙 根本沒進場太白爛了
→ Aggro: 如果連同上一回看這根本超常見 "你不要那我就行動嚕"
推 brilliancee: 這怎麼發展越來越像古味... 我會不會看到再努力一下
→ brilliancee: 好了
推 qqq3892005: 就是四葉有馬上對三玖做出回應這樣
→ undeadmask: 其實三就是用二乃在京都的方式幫四葉啦 只是比較溫柔
→ undeadmask: 用她自己的方式
→ zeldaluna: 五月不是很多人看出來不進嗎？
→ Aggro: 完全是傲嬌式的輸家講的台詞阿ww
→ leukemia853: 要詳細的說的話，就是開牌後，贏家還不能全力追，然
→ leukemia853: 後輸家開導贏家讓她去追（？
→ melzard: 沒開牌之前還是普遍認為五月有機會的吧
→ zeldaluna: 再努力一下一花演過了啊XDD
→ undeadmask: "情敵主動退出的話 風君我就收下囉" 的溫柔婉約版
→ Aggro: 其實沒開牌前很多人就覺得不太妙了 只是這邊很少提 因為五
→ Aggro: 月復權派有抗議過
→ melzard: 只是事後完全揭露五月根本沒進場的意思就很...
推 kickvsbrad: 五等分只有四個選項
→ melzard: 五月復權最不爽的就是被人說是五月主席了
→ Aggro: 當時的論點就是 五月走摯友線超好寫又合情合理
→ wayside: 這叫敗戰處理嗎XD 一跟三都是給個幾格就說自己想開了，
→ wayside: 到底在處理什麼我是不好說啦
→ Aggro: 能收完就不錯了 我現在期待沒很高的
推 zeldaluna: 但我的判斷點還是因為春場的偶像是赤松啦，一想到明日
→ zeldaluna: 菜在第一集封面就(ry
→ leukemia853: 所以我才說春場已經在用餘力完成故事了，他老兄我看
→ leukemia853: 真的想休息了
推 qqq3892005: https://i.imgur.com/j5l5s5h.jpg
→ qqq3892005: https://i.imgur.com/M2xIWsS.jpg
→ qqq3892005: 他偶像 這樣看起來四葉果然是男主角 風太郎才是女主
→ qqq3892005: 角(X)
→ Aggro: 完全致敬他偶像阿 最後設法交代完畢再說 後面有機會再弄個
→ Aggro: 平行世界延伸版本吧
→ leukemia853: 可是魔法老師跟LoveHina的勝利家感覺不是同個風格的w
→ Aggro: 魔法老師嚴格講沒明確勝利者 純情房東基本上是單純一條線
→ Aggro: 春場如果今天是走純情房東的路線 其實我覺得抱怨會好很多
推 zeldaluna: 像UQ一樣概念，風四已經在一起了，由剩下四位姊妹演出
→ zeldaluna: 的四等分的敗犬，最新連載(X
推 melzard: 所以致敬魔法老師的話是準備要上火星了是吧
→ Aggro: 魔法老師的勝利者是續作補完的 不過五等不可能這樣搞
→ zeldaluna: 風太郎是一直線沒錯啊(?
→ melzard: 純情房東那老派風格現在市場你確定會吃?
→ melzard: 搞不好腰斬 五等分 完!
推 tiaushiwan: 魔法老師那是什麼鬼XD The抬?
→ leukemia853: 反正對我來說五等份已經結束了，就這樣吧，也沒感到
→ leukemia853: 什麼情緒起伏
→ Aggro: 純情房東那種不就像偽戀之類的傳統愛情戲嗎...
→ tiaushiwan: 其實我不知道那是哪部
推 qqq3892005: 房東大前輩啦 要說也是偽戀像它
推 waitwind: 魔法老師的勝利者是續作補完....原來是這樣....0.0
→ Aggro: 不過純情房東的女二沒這麼強就是 我覺得姐寺戰力比較高些
→ Aggro: 魔法老師本傳沒開牌阿 所以的確是沒勝利者(黨爭這塊)
→ qqq3892005: 然後魔法老師補完勝利者的方法是在續作跟你說贏家在
→ qqq3892005: 火星上被Boss掛了 另一個女角乘虛而入(?)
→ Aggro: 是後面的續作才確定涅吉意中人是誰
→ qqq3892005: 雖然說贏家跟乘虛而入的我都很喜歡(
推 zeldaluna: 姊寺，命運之人、兩情相悅、主動告白，還能弄到輸。不
→ zeldaluna: 知道跟哪個男人生小孩，還要作蛋糕(ry
→ Aggro: 我比較不喜歡是依文續作被消費成這樣XDD 我比較愛蘿莉型態
→ Aggro: 姐寺理論上有過機會 純情房東的睦美我印象中沒有機會過 所
→ Aggro: 以我才講以女二而言 偽戀的姐寺戰力比較強
推 zeldaluna: 依文的戀愛之路，有夠慘
→ Aggro: 我怎印象中好像有段劇情是最後如願和蔥爸一起的樣子?
推 qqq3892005: 依文不管配納吉涅吉我都可以 不過刀太就有點......
→ qqq3892005: 蔥爸在一起那個是明日菜被拉回來的世界線
推 waitwind: 我覺得五月的問題不是沒進場，沒進場可以倒追，可以曖昧
→ waitwind: 或者戀心放在過去，但現在的劇情顯然還不足夠符合標題，
→ Aggro: 不過魔法老師讓我很賭爛 所以我續作沒買單行本 搞不好記錯
→ qqq3892005: 魔法老師是明日菜睡100年的
→ waitwind: 即使不管書名要跑摯友線，劇情份量也不對，一直用明日菜
→ Aggro: 噢噢
→ waitwind: 當例子，但怎看明日菜的故事是貫穿魔法老師整部劇情，這
→ waitwind: 和五月的情況大不相同，所以才希望還有爆點，比如75回的
→ waitwind: 終有一天會告訴你？77回的另一個身分？如果要說這只是講
→ waitwind: 扮零奈的事，只是要講MAY未免無趣，我是覺得還有藏啦~
→ Aggro: 還是那句 能"寫完"就不錯了XD "寫好"別期待太多
推 melzard: 你還對春場有啥期待 那個基本上就是MAY和假零奈而已
→ waitwind: 如果真是春場已經沒力寫好五月的故事就到時再來罵吧...
→ waitwind: 現在這樣我肯定是不滿意~
推 qqq3892005: 五月真的只是自己想穿性感內衣褲才帶去畢旅的(
→ melzard: 喜歡性感內衣褲的五月沒有錯
推 zabeth: 這回感覺不錯啊，至少四葉有主動爭取的自覺了
推 zeldaluna: 明日菜只是開了這個念頭，覺得五月不會進場是看劇情，
→ zeldaluna: 跟兩人戲份一不一樣沒關係，新娘還不是戲份偏少。
→ Aggro: XDD 拿新娘來講的話 五月還真的無法抱怨啥
→ waiting101: 希望二乃vs風看來沒機會了
推 qqq3892005: 是說蔥媽好像完全妹交代啊
推 melzard: 蔥媽那個是不會交代了別想了
→ Aggro: 與其說主動爭取 我覺得比較像甘願收下就是(?)
推 zabeth: 假零奈這個我覺得還滿有描寫空間的，很多人會嘴五月只幫四
→ zabeth: 葉，但作者其實沒好好畫出五月這麼做的心路歷程
→ Aggro: 蔥媽那個搞不好當黑歷史了
推 waitwind: 四葉戲份偏少，但約定之子的重量能去填補戲份的不足呀
→ waitwind: 當然還是會有點希望作者再補一點四葉戲份，並且目前來看
→ waitwind: ，四葉之後也確實還會有戲份，這問題並不嚴重吧？
推 sma24934721: 這樣感覺四葉都是靠命運，靠場外因素上的
→ sma24934721: 三玖就這樣吧，感覺認真了一年，結果就這樣
→ melzard: 硬派寫實
→ Aggro: 其實就是一段人生經歷 平心而論算寫得可以了 不過我還是期
→ Aggro: 待能有個對手戲或結束當句點 那就更棒了 這樣玖玖這作品以
→ Aggro: 成長來說 會很圓滿:3
→ Aggro: 戀情開始->經歷->失戀->明確結束  結局的時候至少可以自己
→ Aggro: 同人補完一個乾淨的開始
→ Aggro: 而不是結束的時候還要擔心是不是餘情未了
→ Aggro: 不過這也只是個人偏好拉
推 kokoro1793: 原Po問的那句可能是「既然這麼想的話好歹讓我們反抗
→ kokoro1793: （抵抗？）一下，絕不會推你一把的喔（笑）」
→ undeadmask: 其實看完目前這段情報，我自己覺得春場還是有意識的
→ undeadmask: 讓二乃來傳遞著他對於整部作品想呈現的戀愛觀，先不
→ undeadmask: 說三玖這回用她自己的方式轉換詮釋了一遍二乃在京都
→ undeadmask: 的激勵手法，更還覆述了當時二乃跟一花和解的話，讓四
→ undeadmask: 葉理解了二乃的心境.....然後這兩個人還同時都點了二
→ undeadmask: 乃最愛的歌，根本存在感超高
推 qqq3892005: (*ﾉ・ω・)ﾉ
→ undeadmask: 就連上一回一花退場，也是借二乃的祝福旗來用...就看
→ undeadmask: 接下來二乃面對四葉攤牌能撐多久了XD
推 leftavoid: 絕不會推你一把的喔（笑） 根本典型傲嬌輸家的抬轎法啊
推 killuaz: 春場奪魂簾刀倒數6回合  二乃撐過3回算妳贏（x)
推 skyitmexp: 照這話的情況，撐1/2回就算贏了
→ undeadmask: 二乃也可以轉職成反派當最終大魔王啊 兇巴巴到最後一
→ undeadmask: 刻再含淚交出手繩XD 這樣也不錯
推 qqq3892005: 我本來以為要靠二乃讓四葉下決心 不過現在三玖已經先
→ qqq3892005: 上好Buff了 二乃好像真的要當守關Boss XD
推 leftavoid: 保齡球場是誰跟誰啊?也是3跟4嗎?
推 killuaz: 二乃還有什麼殘血技可以放？ 用盡料理之力在店裡留下ㄧ
→ killuaz: 個祝福蛋糕就人去樓空，風哥吃了味弱覺醒感動流淚，有了
→ killuaz: 新想法
推 wandererc: 日本的保齡球場可以打羽球還可以唱K，真厲害
→ undeadmask: 保齡球場指的是上回的一花跟風太郎吧
推 emoemo: 五月可愛
推 JCS15: 紅毯鋪好了
推 leftavoid: 原來如此 感謝
推 scotttomlee: 不過總覺得這情報感覺又比昨晚看到的更舒服就是
推 wandererc: 真的，116比預想中的好很多...
推 kimono1022: 贏家被掛了也太恐怖 當時沒暴動嗎
推 dm03: 二乃該妳抬轎囉
推 waitwind: 比昨晚的情報文感覺有更好看+1~
推 AtDe: 為什麼我覺得純情房東的女二是小忍XD