Re: [閒聊] 少女歌劇 作劇 舞台少女

[wl2340167 (HD)]

中字翻譯:
https://www.bilibili.com/video/av81551560

(個人字幕大老真的超強 翻的速度超快)

這篇隨便聊聊自己心得跟講一些比較詳細的地方

※ 引述《ArthurJack (Weston)》之銘言：
: 主線11章，個人感覺是把從真矢消失，站上離別戰記舞台 ~ 芙倫提亞的RE LIVE
: 的故事做個總結彙整(雖然阿露露 第10章一開頭就一個人搞定RE LIVE了
: 後面是在演別的東西，這個等之後看完了再談好了.........)
: 故事應該緊接著10章結尾，眾舞台少女們都被拉到了艾露跟安德魯所在之處
: 舞台上展開了一切的開端.......

從第七章到第十一章就是整個ReLIVE的真相判明這樣，
(但也只是揭露了一小部分的真相)

在每校都經過了屬於自己的ReLIVE過後，
阿露露在最後把艾露(える)一起拉進了舞台，所以才產生了屬於艾露的舞台。

這樣的狀況連帶把四校的所有人都一起拉到了觀眾席，
艾露的舞台就此開始。

(雖然這樣說但是只有華戀、晶、阿露露、珠緒、首席、香子六個人會開口XD)

: 真矢以前曾經在購物中心偶遇過一位喜歡戲劇的小女孩，
: 閒談之中討論到小女孩喜歡的繪本
: 離別的戰記，提及了自己也曾出演離別戰記一事以及自己的名字......
: 之後由艾露自述，這是小女孩開始創作的開端，那位小女孩就是迄今一直導引
: 各位的神秘人艾露.....
: _____________________________________________________________________
: 父母忙於工作，且個性內向總是孤單一人的艾露熱衷於創作，而安德魯則是
: 她最喜愛的布偶，艾露透過電視等各方得到的訊息創造出一個個故事

艾露的真正身分是叫做西野艾露的五歲小女孩。
安德魯(噁心鼴鼠)則是自己都帶在身邊的布偶(是媽媽做的)。

(這裡首席幫安德魯配了一段音
 一直沒有公布真正配音的安德魯難道其實是MAHO配的嗎XD)

(然後還被小艾露吐槽安德魯不是這樣說話 他真的這樣說話啦)

小艾露提到天堂很像她喜歡的離別戰記的主角 瑪莉亞維拉(マリアヴェーラ)，
天堂順勢提到 自己其實就是瑪莉亞維拉的演員

小艾露喜歡繪本，但至此她才有了「演員」這個想法。

順帶一提首席跟艾露媽介紹自己，報上的名號也是
「聖翔音樂學園第99期生首席 天堂真矢」 好帥XDD

太帥氣的首席給小艾露帶來了巨大的衝擊，也就此為契機開始創作。
(首席真的是王子殿下)

: 而有一日，母親為她帶了一本新的筆記本
: 而這本筆記卻不是一般的筆記，筆記上記載的故事，成為了艾露的夢境
: 那裡有著變大的安德魯帶著長大的艾露遊歷各個故事...........
: 將想法化做舞台的筆記，更熱衷於創作的艾露
: 將少女的夢境舞台化，即是RE LIVE的真相......
: 但是艾露也提及了，不曾存在與筆記之上的Chorus，卻也踏足舞台之上，妨礙舞台上的人
: 大姊姊們擊退Chorus的英姿卻也讓艾露憧憬不已，更熱衷的創作著，彷彿有力量驅使著她

這邊基本上就是這樣，在此之前艾露其實寫過好幾本了，
直到媽媽給的「普通筆記本」，就是「艾露筆記」。

在這上面的故事會在夢境中，在自己變成大人的時候跟安德魯一起觀看。
但是艾露寫故事時並沒有寫入「Chorus」，Chorus是突然出現的意外。

但這樣反而讓艾露更興奮了。

(這邊有提到才五歲的艾露創作的故事量已經是能讓大家驚訝的程度了)
(以圖來說是一整個閣樓的書這樣)

: 一日，小艾露接觸到了STARLIGHT的故事....
: 如果STARLIGHT消失的話，或許能看到更多舞台少女奮鬥的英姿
: 某個人鼓勵著艾露描寫這個故事.............................

這時候艾露被某個人引導了。(出現的圖是長頸鹿 你懂的)

https://i.imgur.com/xnxhG16.png

『星之光所引導的 舞台少女們
  眾多的舞台少女一起介入的夢之舞台 不想看看嗎？』(我...我想看)

雖然艾露已經有演員的想法，但這時候的詞更加限定在了
英姿颯爽的「舞台少女」。

: 自此，謎底揭曉，故事的消失，是小艾露所創造的一齣戲劇，而不是之前聽到的理由
: 聽到此，香子也生氣了，斥責兩人用謊言利用她們

原本是跟大家說，如果不去打倒Chorus，Starlight就會消失，
但實際上這本身就是「Starlight消失」的故事

香子 超 生 氣 (本局唯一吐槽役)

: 艾露繼續解釋到，此時兩人還未發現筆記的危險之處，不只是故事，如果某人的身影被
: 記述到筆記之中，那，那個人也會被帶入筆記中的世界

但這裡沒有明說筆記是可以影響「現實」(真矢真的徹底消失過)
或者是說 在筆記的影響下眾人其實是在一個沒有真矢的「舞台」

明確演出削劇的席格菲特跟聖翔當時都認為是在少了誰的舞台上。

: 遇到了真矢的艾露，描繪了真矢主演的離別的戰記的故事
: 引發了主線天堂真矢的消失事件
: 安德魯跟大艾露也十分震驚，但卻無法傳達消息給夢醒的小艾露請她停下
: 兩人後來得到了別人(長頸鹿)告知，要拯救被帶入舞台之人，需要其他舞台少女跳入舞台
: 來打破........
: 齊格菲特也是一樣的狀況，因為聽到消息討論著晶跟滿兩人下一次可能不會再出演
: (P.S 這邊聽來升上三年級大概會交接學生會職務，所以對於之後故事能
: 否推進到下個學年感覺要觀望......................)
: 所以艾露把另外三位未來可能得主演鶴姬 美帆 栞的名字寫入筆記，帶來了
: 她們的削劇..........

被寫進去的才會被丟進舞台，留下的記憶會被改寫。
(但如果查覺到真相也能進到舞台裡，目前看起來是這樣)

: 但是也引來珠緒跟阿露露的質疑，為什麼歷史悠久且多年未曾演出的凜命記
: 以及沒有名劇目的芙倫提亞也被捲入了???

很明顯就是有幕後陰謀，艾露是天才創作家，幕後陰謀(長頸鹿)看故事看得很爽。

但也沒有明說，能得到故事靈感究竟是小艾露真的超神或者是長頸鹿給點子，
但總之是由艾露來編寫劇本。

「你這長綠色黴菌 臉像被壓扁的大福的噁心臉
  整天撒謊利用我們的危險矮鼴鼠」 生氣氣氣氣氣

結果安德魯打一張感情牌，艾露總是在隔天心情很好，自己就捨不得了。
香子，敗陣。

: 在一番致歉後，大艾露拜託各位舞台少女在現實找到小艾露並銷毀筆記本
: 儘管這樣大艾露跟安德魯的存在會怎樣沒人知道...
: 華戀跟阿露露率先否決這個提案，珠緒跟晶也附議了，這麼多有趣的戲劇
: 那麼豐富的創作，如果就這樣消失也太令人惋惜了，香子跟天堂也同意

NONNON！NONNON噠唷！
已經不用擔心了，因為我(愛城華戀)來了。

: 僅僅5歲就能創造如此故事十分厲害，如同舞台創造科的同學們一樣
: 像是舞台少女一樣...........................

還有附圖
https://i.imgur.com/WikeeyE.png (將死之王與四騎士)
https://i.imgur.com/8Wvv6CU.png (幸福的情人節秘方)
https://i.imgur.com/KzKtbBd.png (你與我的Wonder Land)
https://i.imgur.com/NMPxvXA.png (令人眷戀的龍宮時光)

(這樣也間接說明打關卡那些其實是艾露創作的劇本 嗎？
 畢竟活動劇情是完全沒有Chorus的

 以我個人的想法是 我們看到的劇情(活動)是現實
 而艾露的版本是打怪版的也就是關卡)

小艾露雖然不是「演員」，但就像B班也是「舞台少女」的一員，
舞台是由大家構成的。

: 眾人侃侃而談削劇以及RE LIVE對自己的舞台生活帶了的省思與變化
: 鼓勵艾露繼續創作下去
: (香子表示:這樣子也太危險了吧，本來想拒絕的，但還是被華戀真矢的說服
: 跟安德魯的請託勉強.........不反對了?)

大家也是覺得可以出演這種舞台很開心，繼續寫啦

艾露也感動到哭了，雖然已經寫了很多故事，
可是這是第一次，有人這樣稱讚自己。

不過某人跟某鼴鼠
香子：「別以為你本性暴露大轉換 我的壞印象就會變好啊」
安德魯：「啊那我就不裝了 我沒差啊 讓你這個性惡劣的京女參加ReLIVE我才累」
香子：「暴露真相了啊 這毒舌鼴鼠」

互嘴XDD

: 總之意見一致後，阿露露給大艾露取名艾露露方便區分(從自己的名字想到的)

幫人家亂取綽號XD (之後還真的大家都這樣叫XD)

: 請託兩人注意有沒有新的故事要發生好及時提醒她們...
: 阿露露則在想或許她中途跳入舞台，把艾露拉入自己奧茲國的故事，
: 打破了西之魔女的魔法，她才會跟眾人相遇
: (這裡可能涉及10章的故事，還沒補完，此處容我簡單帶過.........)

這邊是跳進艾露的舞台這樣。

阿露露想到的是，小艾露的角色就是他們舞台裡的「西之魔女」。

(因為真正的艾露姓西野(nishino)，跟西之(nishino)同音，算是小捏他)
(但西之魔女其實是綠野仙蹤的反派之一就是了XD)

: 眾人鼓勵著艾露露，表示未來有朝一日她們或許會在與小艾露相遇
: 在她創作的舞台上表演著
: 伴隨的BGM舞台少女心得........儘管夢是虛幻的，那座舞台是真實的
: 眾人允諾會在舞台等著艾露露跟小艾露....

「えるる、えるちゃん－－舞台で待ってる！」

嗚嗚嗚

: 早晨到來，艾露自睡夢中清醒，依稀記得一個很棒的舞台
: 在父母允諾帶她去觀賞舞台的話語中，期待的自己能在筆記本上描繪
: 更多，這樣就能再次在夢中見到舞台少女們.........

醒來的小艾露正在流淚嚇到媽媽了
不過...是高興的眼淚呢。

(但小艾露實際上不記得夢中的真正內容，只記得夢跟舞台有關)

約好在假日一起去看舞台劇，開心。

--

封底翻到最後有長頸鹿的標誌，就是還有伏筆啦。

可能到最後都沒有所謂真正的真相，就是長頸鹿(觀眾)的願望之力所引導的。
只是擅自的挑上了想要的「演員」、「劇本」。

劇情中華戀也說，天堂被拉入舞台的樣子，如同小光被拉入Starlight終幕舞台的樣子。
(而且也有不明的力量完全合理化小光消失)

我自己倒是有不講明會比較好的私心就是了，現在這樣可以隨便掰，
硬定下某些真相，反而會綁手綁腳的。

主線整體來說還是看得滿滿足的 (只是這完結感XDD)
這樣的演出給官方未來瞎掰的空間變很大，我喜歡。


扯遠一點的話，其實很期待配合電影版或舞台#3來一波大的，
把長頸鹿之力寫得更迷幻或者更確切的力量展現。
(但撐到那時候才更主線，應該會被噴成智障)

愛城華戀前輩，光這個暗示，雖然不知道會不會升年級，
但真的很期待看到時間推進，其實就算升上大學也是可以繼續演戲吧。

目前來說有點想不到主線接下來該怎麼演出就是了，
小小私心覺得變成開始每晚演戲殺怪跟日常的交替也是滿有趣的。

畢竟最喜歡的模式還是在現實跟舞台雙重交替的樣子，
動畫就是把這點做的最迷人啊。

最後小小艾露結尾
https://i.imgur.com/qZawIF4.png

--

延伸閱讀：
https://twitter.com/t_d_k_iiiii/status/1213135941973340160
https://i.imgur.com/ggFUH7j.png
「安德魯 今天看到了真正的舞台 好開心啊」
「死○筆記本舞台劇」
「還有一個跟我一樣名字的人」

https://twitter.com/kanamariozisan/status/1212737223361122308
https://i.imgur.com/4YYLIC6.png
「我是L」

https://twitter.com/t_d_k_iiiii/status/1213377136729264129
https://i.imgur.com/AJG55zX.png
理想的故事 理想的演員 理想的舞台 有那個筆記本的話 (再演預備)


以上有任何錯誤還請告知提醒感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.107.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578161950.A.2DC.html
※ 編輯: wl2340167 (49.158.107.249 臺灣), 01/05/2020 02:25:21
推 chichiwater: 聽香子嘴人好有趣www，鼴鼠是真的很討厭啊
→ chichiwater: 另外蝴蝶應該是跟99組同年
我竟然一開始就一直以為是高三 這也是長頸鹿的力量嗎(並不是
推 jeff235711: 嗯 沒一個高三的 只有一個國三的
推 kaiyo25: 推 感謝整理
推 ArthurJack: 推，感謝細節，當初想說要不要打詳細點，但最後還是只
→ ArthurJack: 打了簡略版
推 ArthurJack: 西之魔女的部分因為去查了原作好像是反派，感覺對不上
→ ArthurJack: 所以想先略過看10章的發展是怎樣
10章就是把大家都被丟到各自的舞台
阿露露把大家都帶回來這樣
反正這遊戲常常在魔改劇本 可愛怕寂寞的西之魔女呢
推 ArthurJack: 而且，其他有公演的幾個活動就算了，情人節活動應該沒
→ ArthurJack: 有演出，純粹只是私下東西的活動居然也在筆記本上
→ ArthurJack: 覺得很奇妙.........
就是現實與夢舞台的對應吧 實際上劇情其實完全沒有演出
比較明顯魅影那次也是 奈奈只是幫國中老師寫劇本而已
可能也變相說明小艾露的素材是某人提供的
推 Issarc0721: 期待能夠升上去，看看眾人更不一樣的一面
畢竟隔壁棚時間也有在推進呢
※ 編輯: wl2340167 (110.50.151.152 臺灣), 01/05/2020 14:54:37
推 vykhodila: 推，回放的劇情塗鴉、夢醒留下高興眼淚的える、承諾在
→ vykhodila: 舞台上等待的舞台少女們，本篇結尾看得非常感動。