[閒聊] 寶可夢在刷6V時的動作有什麼稱呼嗎?

[w21917179 (美味大福)]

https://www.youtube.com/watch?v=5uFrdGMo684

GYARI的新歌「永遠にゲームで対戦したいキリタン」

想說審一下字幕，雖然不懂日文

在2:07的地方時提到了要開始刷動物的個體質，目前社群的翻譯就直接翻成了抽蛋時間，
雖然懂他的意思，可是感覺就...怪怪的?

還有前面的運ゲー翻成轉蛋遊戲也是有類似的感覺


另外台灣在玩對戰類遊戲會怎麼打招呼和道謝啊? 我想的到的只有「請多指教」或
「安安」而已，平常遇到人都頂多就用遊戲角色語音打招呼而已





--
  　　　 ＼　　\______＿＿__／　ﾉ
　   　︵  〉　　　　●　　 　く
   　／　／　 ,,,＞　ω　＜,,,　フ  きゅっ！
   （　（　し　 　 　　　　 　　)                     メルクストーリア
     ﹋^ ﹋  ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋^                         梅露可物語
                                                                       φpl726

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.40.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578326451.A.04E.html
※ 編輯: w21917179 (1.174.40.124 臺灣), 01/07/2020 00:01:46
推 Bewho: 孵蛋廢人模式
推 pichu215: 嚴選？
推 kaiway3: 孵蛋地獄
→ w21917179: 好像就是孵蛋了齁，可是影片裡的遊戲也沒有介紹要怎麼
→ w21917179: 抓動物，直接用孵蛋感覺也不行?
推 saul86103: 嚴選包含孵蛋或定點刷神獸吧 不過用嚴選應該比孵蛋好
推 xd4129889: 台灣大概就爬分是:贏場-嫩啦！輸場-三小！開外掛哦！(
→ xd4129889: 檢舉)XDD
推 leoleoaakk: 嚴選
→ dashed: 不補? 輸出零作用 送爽沒
推 mahimahi: 基本上是用嚴選啦
推 Augustus5: 嚴選 影片也有提到
→ furey: 嚴選
推 Adiakyan: 我記得是嚴選吧
推 ZMTL: 嚴選（不過其實不是專指6V，就達到你目標個體/性格的過程）
→ ZMTL: 很多時候對戰玩家的目標其實不是6v(?)
推 seventeenlig: 6V有各種支援道具沒以前難了，5V0速之類的才地獄
→ seventeenlig: 台灣玩家只有順風局贏了才會打招呼
推 killerj466: 0速百變怪 神之幻獸
推 SKTP: 5V0S跟6V明明就一樣==
→ yuigood: 除非要玩雙刀不然6v要幹嘛
推 WoodPunch: 浪費人生模式
→ w21917179: 對於寶可夢的對戰也只有聽餐哥稍微說過而已，而且最後
→ w21917179: 影片也刷到了滿星的動物，所以就用6V當標題來問了
推 ZMTL: 6V可以用道具達成，5V0S不行
推 OldYuanshen: 嚴選TIME
推 Mikoto41: 看類型 有些遊戲結束會打 謝謝指教 或謝指
推 scotttomlee: 先了解那個v啦…雖然都是要理想體值，但意義差很多
→ scotttomlee: 畢竟直翻不會說全部31跟一項是0是一樣的
推 boss0322: 嚴選廢人/廚
推 sunday0226: 寶石版某個綠毛宿敵就變嚴選廢人了
推 sundazlas: 嚴選蛋廚
→ sundazlas: 然後尤其5v0s遠比6v珍貴 因為有皇冠能補上31卻沒道具可
→ sundazlas: 以扣倒0