Re: [情報] Fate HF 新PV(有稍微更新畫面

[eden3q (願你歸來，仍是少年)]

※ 引述《forsakesheep (超歐洲羊)》之銘言：
: ※ 引述《dragon803 (好想去露營啊~)》之銘言：
: : https://twitter.com/Fate_SN_Anime/status/1212001926906142720?s=09
: : 雖然跟上個版本很接近，但在過程跟最後都有放了新畫面
: : 例如這個
: : https://i.imgur.com/KnjVruM.jpg
: : https://i.imgur.com/Ueu8Aqt.jpg
: 話說關於HF的結局，大家覺得會走那一線？
: 以下會雷結局，怕雷就不要看
: 是走NE - 櫻之夢，櫻一直等待著不會歸來的士郎到老
: 還是走TE - 春天歸來，讓我們的小天使大姊姊伊莉雅拯救士郎呢？
: 是說看完新預告，我突然覺得會不會將兩者融合成一線？
: 讓櫻在漫長的夢之後，最後還是等到春天歸來呢？
: 媽的我覺得走櫻之夢我一定哭爆

安安

因為有還不錯的空耳歌詞
所以小翻了一下
前兩首都翻了，強迫症讓我很想趕快把最後也翻出來

有一些地方聽不清楚(打*號)，所以翻得有點勉強
參考就好


罪も愛も顧みず
春はゆく
輝きは
ただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい*
生まれたい*

あなたのそばで笑うよ
せめて そばにいる
大事な人達に
いつも私を 幸せでいると
優しい夢を届けて

あなたのそばにいる

-----

春天逝去
不顧她的罪及愛
天空只是
閃耀著
不要原諒我
我想失控
我想重生

我會在你的身旁歡笑
至少 我會在你的身旁
讓我為
給我幸福的
重要的人們
溫柔的一場夢

我就在你的身旁


--
Sent from my Windows

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.35.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578219933.A.589.html
※ 編輯: eden3q (220.137.35.83 臺灣), 01/05/2020 18:30:13
推 kuluma: 櫻夢版ED
推 kerorokuzo: 看歌詞怎麼感覺像櫻之夢
推 nonnon: 看來士郎真的涼透了
推 kuluma: BD版滿足大家的願望之類的吧
推 chenteddy: Aimer讚
推 swbthj: 想要看另一個結局請買BD的意思?
推 sacredshino: 參考UBW，買BD送真結局
推 elve7878: 看來是櫻之夢了...BD送春天歸來
推 three88720: 感覺是櫻之夢，希望幽浮社能在片尾加個年老的櫻在開滿
→ three88720: 櫻花的樹下的椅子上閉上雙眼休息，彌留之際看到士郎來
→ three88720: 接她而與她重逢，最後櫻在夢中搭上士郎的手擁抱他，而
→ three88720: 現實的櫻則是留下一滴開心的淚，帶著微笑於開滿櫻花的
→ three88720: 樹下與世長辭