[閒聊] 流浪神差 / 野良神 86話 渣翻

[minipig0102 (夫人您聽我解釋)]

流浪神差 #86 「箱」



東立1～3月預定新書有台版21集！期待！

我流渣翻+吐槽

防雷








「去見妳最喜歡的那個他吧」
－－無法再會之人遺留的話語殘存心中，日和的選擇...

當然是見他全家打他爸爸啊！(゜皿。)

日和在靈堂前向外婆做最後的道別，
看到母親家人哭得這麼傷心，表示自己一定還會回來，
雖然想再跟外婆多待一會，但時間所剩無幾。
「我出發了」

「但首先是...」日和走向院子中的池塘
「野良，妳還在嗎？」

「...不是妳叫我待在這裡等著嗎？要幹嘛？」

野良的態度變得溫順許多。日和請野良告訴她夜斗的下落。
「我不知道。」

https://imgur.com/RxCyNdZ

「...哼」
「夜斗可能會去的地方我倒是心裡有個底。」
成功馴化(ゝ∀･)b

日和把野良帶回室內把身體和頭髮擦乾
「不管神器怎麼利用死角，也不能用那模樣出門在外吧」
「我又沒說過要去」
「但是妳不冷嗎？」
「......很冷」「對吧」
「我的舊制服妳應該還合身，不介意的話可以換上」
「.........」(瞄)
系統提示：好感度↑

野良不了解日和到底想做什麼，
用冷漠的語氣將至今所發生的事情向日和說了
「夜斗為了討伐父親大人，將兆麻收為神器」
「知情的雪音因此獻身于父親大人」
「兩人現在是對立關係」
「儘管沒有轉圜的餘地妳也要過去？」
「妳的"線"快被切斷了不是嗎？」
日和雖然驚訝於事實，但還是溫柔地幫野良梳著頭髮
「...謝謝妳替我擔心」
「才沒－」
https://imgur.com/3hSXg27

「大家的事也是，沒有妳在，我一定什麼都不知道吧，謝謝妳」
「一直以來妳都是這麼竭盡所能地為許多神明做事」
「否則妳不會傷心成那個樣子」
「！」
系統提示：好感度↑↑

「我真正盡心服侍的對象只有父親大人」
日和反問，"螭"和其他的名字大多都被消除了，
不表示野良不再跟著父親了嗎？
並希望她能借助力量，一起去帶回雪音。
野良搖頭

「我還是螭哦，只是把字藏起來而已」
隱藏名字的術，螭身上有著匿名的咒術，
是種讓人快暈倒的咒術
(因為是有點像罰寫?的儀式)
一但被呼喚，字還是會浮上來。

「筒跟疫不消除沒關係，就說惠比壽和建御雷太可怕妳不敢過去」
「如此一來雪音自然會把妳藏起來」

https://imgur.com/KocUkyH

「靠妳了哦^_^」

「一看到父親大人的笑容，我什麼都願意做」
「說謊的人是我...」(對應上一話)
「最終，我向雪音暗示夜斗知曉他的過去...」
日和嚇到

「就算我知道自己的死因也不會壞掉，是稀有的神器」
「父親大人說雪音也是...但誰知道呢...」
「他只是個因為夜斗將兆麻收為神器，就墮落為妖的脆弱小孩」
「一定也無法承受自己的死因吧...」
「雪.雪音成為了妖！？」

https://imgur.com/tggV9GY
https://imgur.com/FytOr76

「妳很後悔吧...那麼，去道歉吧？」
「雪音也裝成朋友騙了我！為什麼我要去！」
 阿姐妳剛剛不是這樣說的(ﾟ∀。)

「雪音裝不來朋友的，他的心情全寫在臉上了」
「他不是會笑著說謊的人哦」
系統提示：好感度↑↑↑

https://imgur.com/I5PAtYE

「我帶妳去夜斗的地方，快去準備」

https://imgur.com/iNzJOK4


高天原

惠比壽邀請天神、小福、建御雷和大國主，
並告知不要讓神器發現，偷偷到惠比壽的公司找他

「難道惠比壽已經找到那個免洗神器了？」

https://imgur.com/xeokeXH

「眼睛－－我的眼睛啊－－！」
https://imgur.com/VzEft6n

「啊，失敗了(っ・Д・)っ」
絕對是故意的。
「惠比...邀請我們來還撒鹽這樣不太對吧？」
「我是為了日本(っ・_・)っ」

惠比壽將眾人帶到過去使用的書庫，
其中有關於術師的記錄，但全部都被天守燒毀了。

惠比壽在認為記錄都沒了，心灰意冷的時候，

https://imgur.com/EkniKsQ

找到了關於術師貴重的檔案。
惠比壽打開電腦，插入隨身碟，有一段前代錄製的影片。

https://imgur.com/6pQTEMq

眾人驚訝
「似乎是前往黃泉之前拍攝的。」

「這個箱子被埋在我境內的一角」
「放入箱內的USB隨身碟存著這個影片」

「這箱子很有年代了...裡面也盡是些古物啊」
「這不是時空膠囊嗎？」
「不太像惠比壽會做的事啊」

https://imgur.com/LvN3OKN

「算了，請各位先看影片吧」
 建御雷太老，完全狀況外。

 卷末：這裡也有遺留下來的"話語"。

---
https://imgur.com/pJPtGDf
https://imgur.com/aAZILLJ

術師之謎終於要解了嗎？
可憐建御雷淪為夜斗2號
日和婆爆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578499033.A.E68.html
※ 編輯: minipig0102 (123.194.152.59 臺灣), 01/09/2020 00:00:35
推 rainnawind: 我還是習慣叫她野良
推 okitawawa: 成功收服野良 學生服可愛
推 yujimin: 小惠比壽真的好可愛 大心
推 fi: 推
推 dodomilk: 建御雷怎麼變成搞笑角了
推 rainnawind: 他從雷神篇之後就一路壞掉到現在了
→ rainnawind: 之前跟黃雲一搭一唱超好笑
→ j022015: 還可以這樣噢
推 ssizz: 傲嬌真香
推 Leoncheng: 希望有好的結局QQ
推 Truer: 劇情看來又要熱起來了，野良換衣服後怎麼變這麼可愛，可.
→ Truer: ..可惡
推 aangels23tw1: 野良和小惠比壽都好可愛啊啊
推 a102509320: 最後一張前代EBISU我也是同樣的心情♥
推 epihamlet: 好險我是忠貞的野良派，這角色好可愛啊
推 Annatiger: 阿建就確定搞笑役了嗎
推 wingthink: 御建雷神真的很好笑wwww
推 solidmiss: 阿健是輸出主力 要是還帶腦袋就破壞平衡ㄌ
推 allanwalker: 野良豪可愛！但是比不上我婆日和
推 anna55: 日和媽媽太暖了QwQ，開頭就被見你全家打你爸爸笑噴中午的
→ anna55: 滷蛋www
推 kanabox: 小惠比壽超可愛的啦
推 Dayton: 最後那張老外圖www