推 allanbrook: 不受女生歡迎?怎麼會~ 01/08 09:57
推 Ttei: 唉～還是要靠老爸，還是要繼續打棒球阿……嘛，標題就這樣 01/08 09:57
推 kirbycopy: 最常反抗教練的要當教練 會有報應嗎 01/08 10:00
推 s9451204: 你好，我爸爸是...... 01/08 10:03
推 mojito: 對面的國中生:叫拎總仔粗來啪啦！ 01/08 10:05
推 waggamsn: 五人份便當www 01/08 10:06
推 ray90910: 叫你總欸出來投啊！ 01/08 10:06
推 s678902003: 吾郎也知道入學測驗吃五人份便當有問題XD 01/08 10:09
推 qqhoodyqq: 五人份便當是哪個部分啊忘了 01/08 10:11
推 ray90910: 海堂入學測驗 01/08 10:12
推 Ttei: 頭殼壞掉的學校也只有那間阿 01/08 10:13
推 s1203456: 5884 01/08 10:13
→ kirbycopy: 就海堂入學測驗阿 話說他說"以前" 海堂是不是倒了 XD 01/08 10:13
推 rochiou28: 兄弟、悍將4洋投到位 猿留李茲、獅沒進度 01/08 10:15
→ rochiou28: 作者都算好了484 01/08 10:15
推 TheoEpstein: 那句「老爸的時代有個頭殼壞去的學校」 01/08 10:16
→ hk129900: 應該說體罰式的訓練已經不流行了吧 01/08 10:16
推 yankeefat: 也可能是不這麼做了 01/08 10:16
推 capsspac: 搞不好PL學園一樣 球隊收掉了 01/08 10:16
推 tsairay: 改革了吧,現在可能不用這麼古老的方式 01/08 10:16
→ TheoEpstein: 以前是板友寫的中文，原文沒有以前(昔)之類的字 01/08 10:16
→ TheoEpstein: 為了一句原文沒有板友加的中文開始討論也是了不起 01/08 10:17
推 yankeefat: 有過去式 01/08 10:18
推 TheoEpstein: 老爸的時代當然是過去式，不然文法就有問題了 01/08 10:19
→ TheoEpstein: 而且吾郎是會去關心現在海堂怎樣的人嗎wwwwwww 01/08 10:19
→ hk129900: 老爸的時代不是以前是啥？ 這翻譯沒問題吧 01/08 10:20
→ TheoEpstein: 他當然只能講自己的經驗而不是「現在式」。 01/08 10:20
→ TheoEpstein: 然後沒提到的東西大家開始腦內補完是哪招XDDDDD 01/08 10:20
→ TheoEpstein: 東立的話我會覺得只是翻譯的看不懂假名おとさん啦 01/08 10:21
→ TheoEpstein: 板友日文都很好，大概只是看漏了而已 01/08 10:21
推 allanbrook: 我覺得這是中文語句理解方式不同而已 01/08 10:23
推 scotthsu: 應該是清水說球隊媳婦人選，去看看 01/08 10:23
推 TheoEpstein: 也是。 01/08 10:24
→ allanbrook: 那個以前指的是他敘述的這件事情本身的時態 不是學校 01/08 10:24
→ allanbrook: 然後前面推文有人覺得是指學校 就這樣 01/08 10:24
→ TheoEpstein: 東立那時候就是看漢字翻譯，假名都跳過或亂翻，很扯 01/08 10:25
→ TheoEpstein: allanbrook正解，你講的很棒，謝謝。 01/08 10:25
推 yankeefat: 我覺得是中文理解的問題 01/08 10:26
推 ntr203: 轉過來後宮又要+1了 01/08 10:30
推 rainnawind: 突然有種聖秀篇的青春感 也是老爸當教頭 01/08 10:41
→ furret: 賽揚投手只能當國中教練嗎 01/08 10:42
推 LAODIE: 現在講到監督我只會想到村西 01/08 10:45
推 discoveryray: 我要看後宮 這三小 01/08 10:51
推 micotosai: 沒有以前的日文，只有說老爸時代的時候 01/08 10:57
推 scotttomlee: 感覺當爸之後好像還不錯，當初女兒要生，被打到頭還 01/08 11:02
→ scotttomlee: 硬打完 01/08 11:02
推 QB5566: 帥 01/08 11:03
→ k870357: 老爸終於要當班底了，期待== 01/08 11:05
推 scotttomlee: 看看吾郎評價會不會當老爸後狂升的 01/08 11:08
推 episode666: b老爸沒通過業餘教練講習和考試是不能當教練的喔 01/08 11:10
推 star12614: 之後道壘要再跟大吾打時不曉得會怎樣：p 01/08 11:11
推 scotttomlee: 雖然說是靠爸，但現在大吾也正需要就是 01/08 11:13
推 RLH: 吾郎好帥 01/08 11:22
推 Shin722: 希望不要老爸反客為主，應該不會有老爸變小的劇情吧？ 01/08 11:33
推 yankeefat: 等大吾有孩子的時候 吾郎就會縮小了 01/08 11:35
推 kenkenken31: 劇情轉折都蠻好玩的XD 01/08 11:47
推 abc55322: 兒子的女朋友 01/08 12:10
推 Ayanami5566: 道壘 我要把我的天賦帶往風林… 01/08 12:14
推 GAIKING: 道壘動態：辦理轉學手續中 01/08 12:19
→ lonely235711: 教練可以說當就當嗎？不用考試或資格嗎？ 01/08 12:20
推 Ayanami5566: 山田老師都可以了 社團性質的應該沒差吧 社團老師 01/08 12:23
→ Ayanami5566: 應該就類似社團老師 01/08 12:23
→ ga839429: 當顧問都可以吧 那可是拿了兩次賽揚的投手 01/08 12:26
推 peteru4: 道壘吹密吹起來 01/08 12:27
推 ZeroArcher: 學校巴不得吾郎來帶社團吧 01/08 12:33
推 es9114ian: 這展開有猛喔！ 01/08 12:37
→ yellowhow: 他應該不會用海堂那套去教吧... 01/08 12:43
→ a9564208: 吾郎當監督，大吾這後宮穩了 01/08 12:46
推 vul31l3m4m3: 不愧是救援王 要出來救場了? 01/08 13:04
推 john850730: 投球那幕是作畫失誤吧 吾郎不是改回右投了嗎 01/08 13:08
→ scotttomlee: 左右開弓大概隨心情?(或放水 01/08 13:12
推 rainnawind: 不是認真投 只是傳接球吧 01/08 13:15
推 cpleu123: 吾郎這集有帥到喔 01/08 13:48
推 spanishwa: 道壘要轉學後宮+1了嗎？ 01/08 14:34
推 imbeginner: g class欸，開真好 01/08 15:05
推 kikiandlala: 帥！ 01/08 15:27
推 cheric: 後宮增加中 01/08 15:30
推 white841230: 其實我覺得開後宮棒球隊比較爽，誰要流血流汗打冠軍 01/08 16:32
推 ki43oscar: 吾郎帶社團棒球，會不會也用自己那套殺豬公的方法來訓 01/08 20:19
→ ki43oscar: 練啊… 01/08 20:19
推 huohuai: 真爽ww 01/09 05:50