[討論] 在日本ACG中最好跟最怪的中文名字

[zouelephant (毛毛象)]

日本人似乎不太會幫台灣或中國的角色取名 很多都怪怪的

但是也不乏不錯的名字 (倒是台灣人創造日本角色不知道都怎麼取名)

如果要講好的跟怪的名字 會想到哪些呢

我覺得好的：

李舜生
孔文革 (這個是用真的選手名字去改 不會多難聽)
古菲 (認識真的單名菲的女生)
王留美

比較怪的：

紅美鈴 (這個怪在姓氏)
張星彩 (太現代的名字 在三國裡非常突兀)

還有哪些好名字跟壞名字呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.219.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578645942.A.A3D.html
推 hatsuka5566: 綿木蜜雪兒
推 allanbrook: 台灣人怎麼取  冷光漂浮阿(?
推 ShiretokoRin: 墮天使約翰
推 Ikaros2601: 有個女孩叫一平
中國的話可以 台灣沒人會這樣給女生起名
→ NikkiNikki: 楊舜臣
這還行
推 s82015969: 烈永周 不知道是否真有人姓烈
改成周永烈就正常了
推 dces6107: 不好的：呂剛虎
我倒覺得還行 台灣也有柯鐵虎啊
林少貓 柯鐵虎 簡大獅
→ dces6107: 最好的：孔文革
→ minoru04: 烈海王姓烈嗎
→ dces6107: 不好的：諸葛幻靜
我還真沒遇過姓諸葛的
姓歐陽 端木 皇甫的都看過
推 t77133562003: 虛淵的作品一堆吧 最正常就劉豪軍
推 kenshin078: 林憲明 （自稱台灣人）
這個名字中規中矩
推 Issarc0721: 達爾文遊戲裡的管家叫士明，姓不知道
還可以
→ Issarc0721: 雪蘭估計是遊戲名稱
推 kirbycopy: 王了解
啥鬼名字
推 dripcoffee: 蔣麗華
太土
推 TyrantTex: 黎星刻
※ 編輯: zouelephant (223.136.219.141 臺灣), 01/10/2020 17:02:28
推 redDest: 王紅花
→ lucifiel1618: 舜x明明都韓國人= =
推 victordxess: 侍魂-王虎
推 johnli: 棋靈王裡面中國人名字就很中國人
推 dodomilk: 罕見姓是還好，日本作品本來就一堆自創姓氏
推 moon69: 舜臣不一定是韓國人阿 有位作家就叫陳舜臣阿
→ GordonJordan: 桃白白
推 cains70: 崔亦菲
推 myway4730: 李舜生真的好聽 重點是帥哥
→ kasumi999: 棋靈王有去取材啊
推 johnli: 楊海 陸力 趙石這種兩個字單一名又有氣勢 蠻常見
→ a7788783: 楊泰隆 楊威利 這類的算很合理的了吧
→ johnli: 李臨新 徐彰元 王世正這種比較正常 台灣也可能看得到的
推 chuckni: 烈海王名字算比較像中國人了，只是烈不知道有沒有這個姓
→ chuckni: 而已
推 TYS1111: 林賢良......等等，這是日文名字
→ johnli: 林是念HAYASHI
推 Satoman: 烈是刃牙作者看到台灣人開車闖紅燈的氣勢時想出來的
推 tmlisgood: 孔濤羅
→ hinajian: 我認識台灣人叫舜O的也從不覺得奇怪啊
推 tmlisgood: 舜臣本來就是中國名了，宋仁宗有劉舜臣、宋哲宗有王舜
→ tmlisgood: 臣
推 kratos0993: 武雄
噓 Freeven: 紅美鈴怪在哪！ 你才怪！
樹才怪 盆才怪
※ 編輯: zouelephant (223.136.219.141 臺灣), 01/10/2020 17:43:42
推 tf010714: 陳舜臣是台裔日籍歷史作家
推 AlSaidak: 肖紫文
→ kuria610478: 聽過最怪的是紫劉輝
推 ccufcc: 楊文里
推 GonFreecss: 推棋魂 外國人都很正常 反而日本人姓氏罕見
推 HeyDrunk: https://i.imgur.com/BVQT3rk.jpg
推 HarukaJ: 紅這個姓氏有收錄在百家姓裡面啊
推 juncat: 春麗其實就超怪了
推 Gadi: 李白龍，金田一的。
推 strayer014: 乾 真大
推 Gadi: 詐欺獵人在黑崎追殺人的時候有來我們島上過，裡面有出現一
→ Gadi: 些人名。
推 P2: http://i.imgur.com/fbFmzAV.jpg
→ Gadi: 堯臣 舜臣 就類似無懷氏之民這種含義吧。
推 daihsiaoyuan: 林貓梅（♂）
推 rabbitcheaty: 劉翊武 火星異種中國將軍
推 Sam0453: 林炒麵
推 KiwiSoda01: 你們竟然忘了珊璞跟慕志
推 bloomer: 莎木裡面一堆奇怪的華人姓名：玲莎花/薰芳梅/紅秀瑛，姓
→ bloomer: 都很奇怪
推 hachi8: 蘿莉天子 蔣麗華...