推 ScabbArdXI: 這個兩小口到底是怎樣啦www 01/14 20:54
→ loserloser: 喜歡大奶的沒有壞人 01/14 20:58
→ loserloser: 不過小說陽菜好像是因為營養不良才發育不好 01/14 20:59
推 xm30: 笑死 01/14 23:46
推 nightcrow: 互相覺得自己的不夠大? 01/15 09:14
推 mushrimp5466: w 01/15 20:09
翻譯許可
https://i.imgur.com/DtKGfQU.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11843117
你所追求的事 2
大概是被剛才的想法影響，我選擇了能盡可能強調胸部的服裝，急急忙忙地換上。
看著自己換好衣服的身影，猶豫著是不是會讓帆高以為在誘惑他。
不不不，今天只會待在家裡，而且帆高也知道凪中途會回來。
不忍讓帆高在門外繼續等下去，我披上風衣當外套打開了門。
「抱歉帆高，讓你久......」
就在我打開門的同時，我聽見了帆高倚靠著扶手望向外頭說的那句話。
『要是能再大一點就好了』
聽見那句話讓我一下子慌了神，該不會剛才在屋裡的自言自語都在外頭被聽到了嗎？
要不然，帆高才不會說這種話。
好丟臉，感覺到血液衝上臉部，真想找個洞鑽進去。
「啊，陽菜......陽菜，怎麼了嗎？」
跟我預想的相反，帆高用很開心的的表情開口，好像不覺得我有聽到。
不對，帆高一定知道我聽到了，是為了擔心我才笑著說的，這樣反而讓我更難堪了。
「真的很小呢，不再成長一些可不行。」
我拚盡全力才勉強擠出這句話。
聽見門打開的聲音，我回過頭看見了陽菜，內心充滿了喜悅。
「啊，陽菜！」
然而她卻滿臉通紅低著頭，樣子有些奇怪。
「陽菜，怎麼了嗎？」
擔心著向她搭話，她只是微微地顫抖不發一語。
我正焦急接下來該怎麼做才好時，聽到了她顫抖的語氣。
「真的很小呢，不再成長一些可不行。」
這句話讓我當場腦中一片空白。
我剛剛說的喪氣話被她聽到了。
我為自己感到羞恥，跟三年前一樣，想做的事和說出口的完全相反。
所以她才生氣了，我明明為了陽菜選擇了這樣的世界。
為自己感到可憐，不禁握緊拳頭。我無法直視陽菜的臉，將視線轉向一邊。
「真的很小......那個，對不起。」
我能做的也只有道歉而已。
聽見我的話，帆高握緊了拳頭，像是表示堅定的決心。
大概是害怕看到這個樣子的我吧，帆高移開了視線。
沒想到他會看重到這個地步。
比起世界選擇了我的帆高，還以為他不會在意我胸部很小的事，我真是太天真了。
早知道這樣，這三年間就應該多注重胸部發育的。
腦海中迴盪著無盡的後悔。
「真的很小......那個，對不起。」
帆高無意間說出的那句話，雖然音量不大，卻有吹散我腦中思緒的強大威力。
對不起？說對不起是怎樣？有錯的是完全沒變大的我吧？
用不成熟的腦袋思考著，我得出了一個假設。
對沒有變大了我，已經沒辦法再愛了吧。
怎麼會！不可能有這種事！
巨大的悲傷與小小的憤怒支配了我。
「只要大就可以嗎？只要這樣你就滿足了嗎？」
我忍不住朝帆高丟出這句話。
--
回望當初 我一定 也一直在訓練自己向前邁步
如果有一天 能夠走得更穩更遠了 就去見她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.175.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579005509.A.1BE.html