[情報] 五等分117 日文情報

[jackliao1990 (jack)]

來自一直以來提供文字詳細劇透的情報師






117『五里霧中ランチタイム』
・悩む五月、風太郎へのこの気持ちは一体・・・！？
・五月は下田さんに悩み相談、この前見たというドラマを喩えに心情を吐露して解説を
求める
　「とある男女の恋を応援している女の子がいました」
　「二人は結ばれることになりそうなのですがいざその時が来るとなぜかモヤモヤして
胸が張り裂けそうなのです」
・嫉妬してんだろと即答の下田さんに違いますと否定する五月
　「でもその子と男の子は会えば口喧嘩するほど馬が合わなくて」「彼には既に想い人
が」と言う五月に対し
　「恋を自覚した女が男との距離を縮めてくんだろ！」「そこから略奪すrんのがいい
んじゃねーか！友人を裏切る背徳感と同時に湧き上がる愛情！ってな！」ノリノリ下田
さん
・複雑な表情を浮かべる五月「（心の声）そんな訳ありませんよね四葉の想いがようや
く届いたんです」「今更私が引っ掻き回すような真似はしません！」
・そんな風に思いながらトイレ出たところで風太郎とばったり遭遇
　日常会話でごまかしてその場から離れようとする五月に風太郎は昼メシどうだ？と誘
ってきて2人っきりの昼食へ
・カレー、コロッケ2つ、ケーキ2つと相変わらずの五月に風太郎がツッコミ
　ケーキ1つはお祝いの気持ちと言って風太郎に渡し、祝福してるんだと自分に言い聞
かせる五月
・ここでばったり2人は四葉と遭遇、三者三様ギクシャクし始める
　四葉もまた五月がさっき風太郎にしたのと同じ日常会話、ここでばったり会ったのは
偶然らしい
・さらに二乃も参戦、どうやら四葉は二乃と昼食の待ち合わせしていた模様
　隣同士昼食することになり、二乃もまた偶然にも同じ他愛のない日常会話をする
・話したい事とは何か二乃は四葉に、五月は風太郎に迫る
　このままでは衝突は避けられないと自ら空気を変えようと進路の近況報告に話題を振
る五月
・話す気分じゃないと言う二乃以外は進路について話し、四葉は体育系のところから推
薦の声が挙がってるらしい
・四葉をディスり始める二乃「いいわねアンタは恵まれてて」「何もしなくても向こう
から来てくれるなんて気楽だわ」
　「進路の話をしに来たの？違うでしょ？」さらに攻める二乃に五月が間に入って話を
止め、二乃を連れて離席、その後四葉も離席
・五月が四葉の助け舟して邪魔したため二乃がカンカンついに五月を問い詰める
　「結局あんたはどの立場なの？ハッキリさせなさいよ！」言い放ってもういいわと立
ち去る
・二乃を探す五月と四葉を探す風太郎がばったり遭遇して暗い教室の中で2人っきりに
　五月つまづいて風太郎を押し倒し顔を近づけた体勢
・教室に五月と風太郎が居ることも知らず二乃と二乃を追いかけてた四葉が入ってきて
会話
　五月と風太郎は思わず隠れて2人の会話に聞き耳を立てる　
・風太郎もまた今日は冷えると、寒い所では雪が降ってると五月や四葉や二乃がやった
日常会話と同じ内容を五月に
　どうやらかなり動揺してる模様
・二乃×四葉、五月×風太郎、四人の行方は・・・！？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.157.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578730413.A.7EB.html
推 VUVCOM: 頭推嗎
推 mod980: 沒空
→ VUVCOM: 感謝搬運 都在看開票了吧
推 qqq3892005: 看漢字猜意思 是五月真的有戀心覺醒徵兆？
推 joe199277: 這次四葉應該不會被推了ㄅ
→ VUVCOM: 剩下回數還要開戀心 希望寫好
推 kickvsbrad: 沒空
→ Aggro: 這話沒玖玖　跳過!
推 vsepr55: 太早，還要兩個小時才要吃炸雞
推 anpinjou: 今天是真的沒空
推 allanbrook: 看完覺得 哇靠 春場真的在放火耶......
→ allanbrook: 這發展真的應該是剩一本左右要做的事才對
推 kimono1022: 都快完結還在搞這些
→ kimono1022: 真的是操場
推 angel6502: 都快完結了到底在衝三小
→ allanbrook: 再來就看二四吵的內容跟風的反應了
推 DUCK5369: 感覺這回厲害了XD
→ allanbrook: 簡單來說就是五覺得奇怪為什麼自己有種焦躁的心情呢
→ spfy: 說個笑話 春場
推 GenShoku: 只看文字這回很猛喔...
推 Roystu: 欠渣太郎一個吻 還想跑阿五月
推 undeadmask: 五月跟下田的戀愛商談 有一句好像是幫二乃問的？
→ allanbrook: 跑去找下田討論 然後吃飯的時候本來在討論進路 二乃開
推 qqq3892005: 如果情報是真的 那要嘛戀心覺醒 要嘛就是很存心要騙
→ qqq3892005: 五派戀心覺醒了
→ allanbrook: 酸四 酸的內容跟蠻多人愛酸的差不多
→ undeadmask: 喔喔 五月是用電視劇做比喻 XD
→ qqq3892005: 再怎麼樣也不會下回說五月只是肚子餓在焦躁吧XD
→ allanbrook: 五拉著二離席 二質問五立場跑掉 最後五風相遇
推 Aggro: 剩六回五月才進場的話　復健派現在心情不知道如何ww
推 rxsmalllove: 我不當人類了！！
推 kickvsbrad: 太精彩了 最後一卷
推 kimono1022: 越來越有種後悔花這麼多時間追這部的感覺……………
→ allanbrook: 二四相遇 五風在角落 二四不知道他們在 準備開吵
推 GenShoku: 這回二乃那些酸言可能要先看實際演出 只看文字真的很...
推 undeadmask: 因為二乃看出四葉不是來談什麼進路問題的啊
推 lu3yao: 要是情報正確的話 越來越不知道操場想幹嘛了 完全不像想要
→ lu3yao: 完結的樣子...
推 ghfdg30407: 刺激了，二乃diss+五月進場
→ undeadmask: 看錯 是二乃嗆五月的話
→ Aggro: 這劇情不是應該還剩一本時演嗎　越來越好其怎收尾了　
推 allanbrook: 然後風太郎真的是...你到底在衝三小...
→ allanbrook: 情報是沒說接什麼時間點 但跟前面總不會是隔天
推 kimono1022: 真炎上商法 燒書買書的循環……
→ kimono1022: 還好我本來要買但還是不太相信操場先忍住
→ allanbrook: 你到底在幹嘛啊...
→ lu3yao: 都男女告白而且只剩少少幾回 還要弄一下五月 到底想幹嘛
推 qqq3892005: 四葉有沒有先找風太郎溝通被藏了？
推 pomelozu: 我只想知道風四這回有無碰頭 我想吃糖...
推 joe199277: 至少風四有一起行動，可以了啦
→ kimono1022: 風四如果真在一起應該涼了……因為二次告白完全不重要
推 Hsieh455125: 怎麼這麼剛好...
推 allanbrook: 有遇到但應該沒糖
→ kimono1022: 沒糖真的好無言 還可能被翻 哈哈
推 qqq3892005: 欸等等 所以風太郎沒在那張餐桌上喔
→ qqq3892005: (後知後覺
推 Dlolakerstar: 五月 戀心覺醒??
→ Aggro: 二乃diss 五月進場　聽說這剩五到六回結束？　我的天
→ kimono1022: 有點像京都大家一直等解寫真結果演的內容……
推 joe199277: 春場可能打算在沒擺平所有問題之前，風四別想吃糖吧
推 Roystu: 要完結了男主角還在裝死看戲嗎 看後宮之亂很爽齁 ~
→ allanbrook: 有阿 一開始是五跟風 風吐槽五吃一堆
→ allanbrook: 五買了咖哩飯 可樂餅兩個 蛋糕兩個
→ joe199277: 二乃的diss應該是被春場附身了我猜
推 Pocer: 他這樣畫  其實就擺明不想風四啊  拿來當煙霧彈而已  超嘔
推 rxsmalllove: 玻璃渣吃慣了沒什麼差 不會期待而已XD~
→ Aggro: 這玩法就是剩下五到六回解決姐妹的抱怨　最後一回告白完結
→ allanbrook: 然後他把一個蛋糕給風 說是祝福
→ joe199277: 男主角如果繼續鬼打牆，那真的是搞事
→ Aggro: 吧　這樣走應該可能真的只有最後給風四糖
推 waitwind: 嗯……憂慮……
→ b99202071: ...唉 這樣還能輸的話無話可說
→ Aggro: 不給風四問題更大　他等於要花篇幅打槍四　然後再度安撫其
→ Aggro: 他人　
推 CherylcT: wow覺得風四要被翻了嗎
推 kimono1022: 毛豆畫的虐五月劇情要成真嗎
→ Pocer: 不用啊  他就隨便畫個四葉釋懷就解決了
→ kimono1022: 我覺得這婚不管和誰結都尷尬到死
→ joe199277: 難說喔XD要髮夾急轉彎的確拿68鐘吻硬幹就可以了
→ Aggro: 然後如果換人　劇情來看搞不好新娘還要再糾結個幾回　
→ allanbrook: 然後四好像是跟二約好 結果遇到五風
→ makinoyui: 沒空
推 pandix: 春場怎麼亂搞都沒差 反正二乃反殺我就原諒他
→ Aggro: 我真的超懷疑快結束嗎？這劇情怎看都一堆沒解決
→ kimono1022: 113或114買整套的四派不知心情如何
推 qqq3892005: 喔喔...不過這樣的話是風太郎五月坐對面 然後四葉遇
→ qqq3892005: 到之後跑去跟風太郎坐嗎
→ Aggro: 還是他打算讓其他姐妹一回抱怨　一回解決趕火車
推 joe199277: https://i.imgur.com/H8ZBjKs.jpg三派現在只要跟三玖一
→ joe199277: 樣躺在床上看鬧劇就好了
→ allanbrook: 怎麼坐不知道XD 文字看不出來
→ Aggro: 算了　先去看開票　熟肉出來再想好了
→ qqq3892005: https://i.imgur.com/Kv6Y1rV.jpg
→ qqq3892005: 看起來五月坐二乃旁邊@@
→ allanbrook: 我猜是風四坐一起 五二一起
推 undeadmask: 二乃生氣的點就是約她來又不講重點，整個鬼打牆才開
→ undeadmask: 酸吧，但看來下回四葉追上二乃的對話會很精彩。
→ allanbrook: 118應該會蠻重要的 無論好或壞
推 Pocer: 你先想想那個滿頭橘髮的新娘不是四葉會不會有人燒書吧XD
推 rxsmalllove: 沒什麼特別感覺 很春場啊
推 kimono1022: 就真炎上商法= =
→ allanbrook: 總之風搞得跟個路人一樣
→ kimono1022: 覺得炒作的意義大於想寫好劇情 八點檔的感覺
→ allanbrook: 讓人懷疑你們兩個那晚到底是確認了什麼啊
推 sky070650: 求翻譯QQ
推 McCreeHinoon: 我覺得畢竟四葉都做出不讓宣言了 船員們可以更有信
→ McCreeHinoon: 心一點啦 雖然不知道這麼說會不會又被人當做是在插
→ McCreeHinoon: 旗
推 mis1114: 這很反套路
推 leftavoid: ??????????????????????
推 loverxa: 要結尾了 二乃還在這種小物臭的台詞
推 DUCK5369: 我覺得不讓宣言是還好，那些弦外之音挺夠力的
推 undeadmask: 看會不會給四葉直接開聖光收服二乃囉XD不然我猜很可
→ undeadmask: 能會抖出更勁爆的事，不然不會安排風五兩個在一旁偷
→ undeadmask: 聽
推 HAhuman: 鐘吻可能是五月嗎? 看不出來動機阿
推 rxsmalllove: 翻不翻不提 我只是想說這些劇情安排到最後面也只能=U
→ rxsmalllove: =
推 joe199277: 五月嫉妒，二乃diss
→ joe199277: "什麼都不用做對方主動來好輕鬆阿"
→ joe199277: "你是來找我談未來出路的嗎?不是吧?" 二乃好嗆....
推 VUVCOM: 所以最後一集的 銷售策略 就是八點檔大混亂嗎XD
→ joe199277: 春場再怎麼樣也不該拿場外diss發言進入場內 這樣不太好
推 undeadmask: 瞎猜二乃可能會直接大爆雷，四葉妳就是風太郎五年前在
→ undeadmask: 京都遇到的女孩對吧，這雷一爆如果讓風五聽到還可以
→ undeadmask: 順便解掉大零奈...
推 same60710: 呃 春場不想好好對待讀者了吧...
推 Pocer: 二乃這是論壇抄的是不是XDDD
推 Sakamaki: 這是春場抄論壇的吧
推 joe199277: 二乃這回感覺也被奪舍了
推 leftavoid: 二乃用的文字好猛...天啊...我在看中野萬事興?
推 undeadmask: 也不看看場外那些diss都誰講的 我就看看到時候有哪些
→ undeadmask: 人會反過來拿這點黑二乃XD
推 waitwind: 二乃輸不起，五月嫉妒，一起受到傷害了Orz
→ leukemia853: 我怎麼突然看不懂二乃為什麼生氣了？感覺好像真的輸
→ leukemia853: 不起...
推 Sakamaki: 要看談話內容吧
推 sky070650: 看完翻譯 這用詞也太激烈了吧 不過倒是很有既視感
推 undeadmask: 四葉約二乃出來吃飯 結果一群人在瞎聊日常話題 她受
→ undeadmask: 不了才發作的吧
推 DUCK5369: 兩回都拉場外東西來用，484該去5ch推春場看我了XD
→ moritsune: 已經不想再管後面怎樣了...隨便春場去搞吧
推 midon: 就怕不只零奈，可能連68吻也一起爆出來
推 sinnerck1: 好嗨啊 要大翻盤嗎
推 Pocer: 既然要八點檔那四葉要回嗆啊
→ sinnerck1: 二乃罵的根本就從2ch留言貼上吧
推 rxsmalllove: 四葉回嗆人設會崩吧
推 cains70: 這些台詞好熟悉呀
→ icrticrt1682: 沒空，晚點看==
推 s840302s: S U B U K I
→ allanbrook: 二生氣不意外啊 這兩個人一副就過這麼久也還沒搞清楚
→ allanbrook: 關係 然後四找他出來 結果一來發現風四五在那邊講一堆
→ allanbrook: 不著邊際的話 會覺得啊你們現在是想怎樣不奇怪
推 a053616: 二乃現在是要當讀者代言人了嗎XD妹妹明明就玻璃心她還敢
→ a053616: 這樣講實話XD
推 ases60909: 沒空
→ kinomon: 五月是心肌梗塞啦 快去看醫生
推 nokumakun: 二的講話內容看起來被春場上身阿 跟之前五月一樣