[情報] 高校艦隊劇版倒數1天 角色歌 繪圖 訪談6

[evo2001 (空)]

終於來到上映前最後一天了


倒數第三天：野間真知子(CV：小林ゆう)、柳原麻侖(CV：高森奈津美)
https://twitter.com/hai_furi/status/1217401039919419392
https://pbs.twimg.com/media/EOTaTM6U0AExG5q.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EOTaTM8VAAA2thg.jpg
聲優界唯一，超越藝術框架的 真・畫伯：小林ゆう 終於獻上巨作
慶幸的是他的紅筆似乎不見了


倒數第二天：立石志摩(CV：古木のぞみ)、西崎芽依(CV：種崎敦美)
https://twitter.com/hai_furi/status/1217763428707602437
https://pbs.twimg.com/media/EOYEzxHUEAAfkez.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EOYEzxsUUAAx_J8.jpg
雙人搞笑相聲組合


最後一天：宗谷真白(CV：Lynn)
https://twitter.com/hai_furi/status/1218080515145768962
https://pbs.twimg.com/media/EOdIHqJUwAIaw47.jpg
真・女主角登場，但是小白明明怕貓，Lynn卻故意畫貓wwwwwwwww


小林畫伯的官方推特也留言祝賀
https://twitter.com/holy_kobayashi/status/1217458141283045377
"小林畫伯NOW。高校艦隊劇場版終於來到倒數第三天了"
"能夠在電影院的大螢幕上看到晴風號成員的活躍英姿真的很高興"
"抱著感謝的心繪製了留言與畫作，還請各位多多指教"

我知道，沒有拿出紅筆就是感謝的意思對吧


另外はいふりCamera這段時間也有倒數的畫框可以用，最後一天是小蘇的畫框

於是小蘇就跟自己合照了
https://pbs.twimg.com/media/EOeq1f_U4AAMSHZ.jpg
https://twitter.com/osorasan703/status/1218130067911393281



接著是這次劇場版的特典角色歌，第一周是艦長與書記
https://pbs.twimg.com/media/EOemtydUcAA8-ax.jpg
https://twitter.com/hai_furi/status/1218125545730269185
官網也放上試聽檔
https://www.hai-furi.com/novelty/


官方的車站廣告也投放到大阪地區了
https://www.hai-furi.com/news/?article_id=53090
有大阪站、梅田站、難波站、東梅田站


說到廣告，黑瀨小姐跑去跟廣告合照
https://pbs.twimg.com/media/EOfDqdwVAAEWpnK.jpg
https://twitter.com/Kurose_YK/status/1218157364500516864

菊地瞳小姐也拍了一張
https://pbs.twimg.com/media/EOeaWyMU0AArH14.jpg
https://twitter.com/i_mo_ti/status/1218111947016568834



繼續是相關賀圖

第一彈當然是官方最大手：阿部老師
https://imgur.com/Hm5YcPC.jpg
https://twitter.com/kanariabe/status/1218054950808248320
老師說他已經努力在不暴雷的情況下盡量畫，上映後就不用綁手綁腳了


之前小鹿畫伯的直球對決
https://pbs.twimg.com/media/EOIouJjUcAAj31g.jpg
有網友把他變成gif檔...
https://twitter.com/asitabatomorou/status/1217847985163272192


最後是訪談的部分

第一篇是負責原案的鈴木貴昭先生的專訪
https://natalie.mu/comic/pp/hai-furi
聊了非常多，從最早的契機一直到 <少女與戰車> 與 <高校艦隊> 都有提到
特別以 <少女與戰車> 和 <高校艦隊> 這兩部為主題

因為太長了所以簡單挑高校艦隊的部分翻譯：
1. 高校艦隊著眼的"家人感"是負責構成與腳本的吉田玲子所決定的主題
2. 因為當初少戰劇場版意外大成功，才有這次高校艦隊劇場版的企劃
3. 少戰劇場版在音效上面下了很多苦工，高校艦隊劇場版這次也是
4. 高校艦隊與少戰兩者的關係如下：

因為少戰本身較為缺乏學校的部分、內容的呈現上也比較偏向進階者一些
(主軸是運動競技與戰車知識)
高校艦隊則是想做出"學校部分"以及"更親民一點"，也就是少戰無法顧到的那一面
而且這次劇場版有刻意做得更加親民，即使沒看過TV系列也能享受劇場版帶來的樂趣



第二篇是animate Times的訪談第六篇，本次嘉賓是飾演明乃大艦長一職的夏川小姐
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1578983893&utm_source=twitter&utm_medium=social

以下N6簡單翻譯

(錄音時的感想)

夏川：有點像同學會，TV版時雖然晴風號的成員大都在一起錄音，
但是像宗谷家跟其他船的不一定會出現，劇場版時大家就終於聚在一起錄音。

(錄音時有趣的事情)

夏川：劇場版就像是TV版的威力加強版，讓我印象深刻的大概是"Global感"吧。
像是施佩的人會講德語對吧，這次錄音時也有都是德語的片段，以及其他其他語言，
甚至像是海自的專業用語等等讓我印象深刻。

(聽到要做劇場版時的想法)

夏川：因為有蠻多活動的關係所以其實感覺好像沒過多久的樣子。
當聽到劇場版確定要製作的時候有一種"啊，終於要來了嗎"的感覺。

(競鬥遊戲會)

夏川：一堆很有角色風格的片段相當的多，老粉絲應該會相當高興，
另外真知知與萬里小路大小姐的戰鬥畫面還蠻長的喔。

(夏川小姐自己對於文化祭體育祭的回憶)

夏川：體育祭沒什麼印象，倒是文化祭有幾年沒有參加，高中時三次有兩次沒有出場
的印象。
活動都是辦在六日不是嗎，有時候會有六日沒辦法出席的人，所以要連他們的份都準備好
，在這部分讓我印象深刻。

像是跟高中附近的藥妝店拿一堆紙箱做鬼屋，結果到底做出什麼風格的鬼屋，以及入場後
那些客人的感想，即使之後問了也搞不太清楚就是了

(不暴雷的程度分享個人的看點)

夏川：主要還是明乃跟小白之間的關係吧，從TV階段醞釀至今的情感還請各位仔細觀賞。

(有什麼跟明乃有關的看點嗎)

夏川：變得有很多成熟的表情，錄音時參考的畫面是未完成版所以不是很清楚，但是給我
的感覺就是這樣。
在海洋實習發生了那麼多事情後，明乃也多少累積了些經驗，變得較為成熟，包含言詞與
表情都是。
在少女的外表下感受到角色的成長，這部分還請各位多多關注。

(三大艦的感想)
夏川：她們都是學姊，加上又是搭那麼大的一艘船，所以登場時有一種"強角來了"的感覺
。
特別是大和艦長在競鬥遊戲會中有和小白對戰的片段，會有種"原來能成為藍色人魚的都
是這樣人才"的深刻體會。
都是相當精悍、帥氣，不會在晴風號上看到的人。

(小蘇)

夏川：晴風號的成員每個都很可愛，但是這隻是幼女屬性。和明乃一開始想的一樣是個
超級天真無邪氣的女孩，有點像是有著明乃所缺乏的東西的少女那樣。

雖然說小蘇有著明乃沒有的部分，但是這次的劇情上會讓明乃小白有著複雜的心情。
簡單講就是個"如果這樣就滿足了吧"的角色，不管是對觀眾還是對明乃都是一個會推你
一把的角色。

(Free Turn是怎樣的歌曲)

夏川：相當清爽的一首曲目。相較於TV版的"High Free Spirits"的強烈節拍感，這次比
較像是令人耳目一新的快節奏感，有著如劇情中海風輕拂般青春氣息的曲目。

(關於歌曲的感想)

夏川：像是替旅途加油那樣的曲目，唱過後覺得像是被人推了一把那樣，要比喻的話就
像是給迷途中人一個溫柔輕推以上、一個強烈的"你就上吧！"的感覺。

是一首能夠在演唱會炒熱氣氛的曲目，也能和High Free Spirits連結的一首歌。

(有沒有想舉辦的合作活動)

夏川：想做一些能夠跟海有關係的活動。另外像是橫須賀當地有黃銅管樂隊的文化，
想和他們合作一起表演高校艦隊的曲目，就像交響樂那樣。

(一句話形容劇場版)

夏川：爽快感吧，高校艦隊本來就是一部看完後大呼過癮的作品，劇場版則是在那之上。
而登場人物每個都是抱著單純的想法去努力完成一個目標，集結眾人之力來完成大業這
類的青春作品那樣的爽快感。

(接觸高校艦隊後自身的變化)

夏川：學到了很多寶貴的經驗，看到電車上以及車站內張貼的許多高校艦隊廣告，感到
相當的驕傲。
當我去橫須賀取材的時候看到自己飾演的角色繪畫被裝飾出來，頓時有一種
"啊，我真的參與了這麼厲害的作品之中呢"的一種自信感油然而生。
不只是一件值得稱讚的事情，我也一直覺得能夠參與其中真的很棒。

雖然是一部會讓人產生很多語調上用法問題的作品，不過我想這些已經不成問題了(笑)

即使查過了也不知道哪個是正確的，也不能有什麼奇怪的語僻，仔細的以自己認為
"應該是這樣吧"的想法來表現，結果到了錄音現場還是要修正這類的隨機應變的情況
讓我學到了很多。

(最後是夏川小姐留給粉絲的訊息)

夏川：我覺得這是一部相當爽快之外，也是一部能夠滿足各位期待的作品。等待了這麼久
的最新作，不只是新故事更是一部很厲害的作品。
還請各位務必到電影院欣賞大螢幕所帶來的大魄力影像饗宴。




劇場版終於要(在日本)正式上映了，說真的這件事當初真的想都沒想過
但是製作組的"有言必行"，以及粉絲們的熱情，終於讓這一切實現

也期望能夠有在台灣上映的那一天

--
https://imgur.com/63B85RI.jpg
https://imgur.com/km44U0s.jpg
https://imgur.com/iUTMdxb.jpg
https://imgur.com/CJV0CI5.jpg
https://imgur.com/jFNfGd4.jpg
海の仲間は、家族だから！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.18.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579274017.A.2A3.html
推 SaberTheBest: 推!
推 money501st: 哦哦哦哦哦哦
推 an94mod0: 推 繼續敲碗臺灣
推 gdm0037: 希望台灣能上啊
推 explosion777: ナンス~小明艦長好可愛
→ mashimochi: 推
推 pinqooo: 五小時後就要看嘍 雖然我不會寫心得的XDD
推 lkjhgf123d1: 推