Re: [閒聊] Youtuber安啾跑去當秋葉原偶像了？！

[mimikyu (米娜)]

※ 引述《k300plus (300plus)》之銘言：
: 台灣有名的YouTuber安啾大家應該不陌生
: 這次業配街機偶像學園直接cos唱跳
: 不浪費大家時間，連結就直接快轉到唱跳的部分
: https://youtu.be/68NUeA6X9x0?t=259
: 本來看到截圖以為我會邊舔螢幕喊真香的
: 但看完整個牙起來...也太糟了吧
: 不就好險我不是粉
: 要是這是cos LL 偶大 邦邦之類的，我還不轉換成兇宅模式大聲斥責
: 看影片留言竟然一片和諧
: 難道我活在平行世界!?
: 蠻想知道各位洽友偶像廚看完這個的感覺是什麼
: 我看了是真的怒耶...

欸豆，姑且是有在玩遊戲也有看動畫啦...算不算粉見仁見智(?
我今天才剛砸了差不多600刷BFR
https://images.plurk.com/6eQjiWmbdov09CDaFrlyIX.jpg
(後面因為中間跑去打甲蟲王者所以其實還有其他張但沒拍)

--

總之我是覺得還OK啦，至少人家衣服穿對了


之前SEGA找AKB48 Team TP來跳了いっしょにA．I．K．A．T．S．U!跟プライド
https://youtu.be/iMpGa7N6klQ
https://youtu.be/PNpr699_TFU

這個我才氣死 我不知道是SEGA的問題還是兩邊溝通出問題

為甚麼要讓穿Love Me Tear的人去跳いっしょにA．I．K．A．T．S．U!
然後叫穿Pure Palette的人去跳プライド

你有衣服然後你不跳自己團的歌去跳自己沒唱的歌是在衝三小



不過考量到SEGA那個破翻譯水準跟神秘錯誤，如果是SEGA自己出包我也不意外啦...
https://imgur.com/3BF41Gx
https://imgur.com/D4kjDdU

加油好嗎SEGA，不要連想賺玩家的錢都這麼客家好嗎(?
請多花點錢找好一點的翻譯跟校對人員，不要連N87的我都天天抓你們翻譯錯誤啊
你們是請了估狗當翻譯484啊

--
我本想大聲斥責台灣SEGA翻譯，但機台卡面實在太香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.240.195.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579533057.A.E8B.html
推 wl2340167: 先看安啾的 再看下面的 感想是安揪就普通 不到慘不忍睹
→ wl2340167: 就是了 就算跟專業的比
→ mimikyu: 然後這是我很喜歡的一個偶活舞見
→ mimikyu: https://youtu.be/QeulIFks_ww
→ mimikyu: https://youtu.be/Z3wH0ii-sqU
→ mimikyu: live版聲優跳的是簡化版就算了 人家還要拿麥唱歌嘛
推 rronbang: Pure Palette的人去跳プライド ??  哇
推 ojkou: 示範舞步比較簡單 去看TP公演就知道差距了
我對舞步沒有意見，我只對搞錯服裝很有意見
推 rronbang: Love Me Tear 服裝穿了我也認不得
→ rronbang: 其實好像沒啥差
我有差啊，我玩了遊戲又看了動畫我非常有差啊！
我自認不是重度粉絲但我看了超煩躁的啊！
※ 編輯: mimikyu (223.138.238.28 臺灣), 01/20/2020 23:45:56
推 rronbang: 應該就是衣服只有做六人份，擅長跳舞可以多練幾首的
→ rronbang: 就那幾位之類的理由吧
推 rronbang: https://imgur.com/daAbUov 聲優的LMT 服，不太一樣
→ mimikyu: 那SEGA可以把兩邊衣服互換 不是弄成這樣兩團亂七八糟的
推 a22224738: 角色看起來都有點蘿 吃不太下去QQ
推 bandfshipper: 我覺得SEGA的問題可能大一點 不太可能讓TP成員自己
→ bandfshipper: 選要跳的歌 況且這個是影片版sega要是在意服裝錯誤
→ bandfshipper: 有很多時間可以提出更改
噓 guohuo: 幹糙他媽的這是三小廢文 滾
噓 guohuo: 還他媽的戰三小族群 客家怎樣? 有欠你錢?
→ mimikyu: 我客家人消費自己族群爽啊 嘻嘻