[閒聊] 齊木楠雄動畫重啟為什麼感覺不好笑了？

[neiltsang (煞克(╬⊙д⊙)賣地殼)]

如題

netflix上了新的齊木

感覺節奏整個走不同路線  塞很滿  話很多  成本不知道為什麼感覺變低

有一種很多場面重複用的感覺

是怎麼回事？是本魯的錯覺嗎？



記得原本的每一集我都覺得超好笑的啊  精闢吐嘈  汽水超人  魔術師之類的

我重看第二次也都還笑得出來

重啟是發生什麼事了？



各位看了嗎  感覺如何啊@@？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.255.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579255466.A.33D.html
→ LastAttack: 網飛出品 必屬……
→ saobox: 可能是翻譯太爛吧
→ Yosoro: 燃堂戲分不多ㄅ
有他我真的會笑死
一整個呆呆又莫名其妙在某些地方很猛  應該算最好笑的一個咖
光是每次一直問  夥伴要不要吃拉麵  我就覺得很好笑XDDD
推 bagaomae: 還是一樣很好笑呀 不過是看原文字幕  要說這類吐槽為主
→ bagaomae: 軸的要翻譯好還不容易 而且聽說netflix翻譯品質參差不
→ bagaomae: 齊
→ ninjahatoru: 我那天不小心按錯看到原本的第一集還想說蠻好笑的而
→ ninjahatoru: 且劇情早就忘光了XD
我常常重看欸  真的很好笑!!
可是新的不知道為什麼沒進入狀態...?
推 Ericz7000: ？我覺得超好笑的啊
推 zxc8424: 我覺得差不多，然後建議看b站的 netflix這部翻譯有點雷
→ bagaomae: 然後眼睛吃貨是完全沒戲份 我記得連台詞都沒有？ ちよ
→ bagaomae: 至少還有幾句跟那麼一點點戲份
推 kobe9527: 明明超好笑 前提要懂日文 因為網飛翻譯太爛
真假  所以是翻的不夠好囉  因為原本的我是都吃得下去 而且很愛欸QQ
→ bagaomae: 照橋真要說也沒什麼戲份 不過過長圖超級正XD 齊木也超
→ bagaomae: 帥
※ 編輯: neiltsang (61.220.255.143 臺灣), 01/17/2020 18:17:51
推 PolarWood: 老了QQ
→ Xavy: 重起不是後日談嗎?
→ Risedo: 最後一話 最好校
推 mosqutiolamp: 翻譯爛透了
推 lin793156: 我也覺得蠻好笑的呀,第一集剛看,後面燃堂亂拿人家狗那
→ lin793156: 邊我就覺得蠻白爛的