[悲報] 中國翻拍《月刊少女》遭改備案

[iris486 (艾瑞斯昂)]

悲報

前陣子中國說要翻拍《月刊少女野崎君》，本來更動的部分僅限劇名（叫《月刊少女》）
、角色名稱（從日本名改中文名）、從高中改成大學，其它劇情都沒變化多少

結果今天傳來消息

https://i.imgur.com/xBOaoxm.jpg

男主改叫屎大顆......

劇名《夏日煙火》......

還灌水劇情加到40集（幹一定變狗血多角戀劇情


同時還將交由「名牌」編劇/導演來「盡情創作」


嗯......大家期待一下吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.67.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578990709.A.3A8.html
推 nahsnib: 這跟月刊少女還有任何重疊之處嗎
推 ppgame: 版權買心酸的喔
推 dustlike: 沒有
推 Augustus5: 本來就不會看根本沒差 隨便他改 沒人在乎.jpg
→ cloud7515: 完全新作
推 nightcrow: 求你直接出原創不要害原著了好嗎XDDD
推 marioworld: 照大陸拍片風格 大概會變成 全部男的都喜歡千代
推 f92174: 史塔克
推 LAODIE: 借屍還魂吧 跟機人動畫轉生偶像大師有八成像
推 tim0619123: 這和付錢強暴女兒有差別嗎 噁心
推 superRKO: 這已經不是月刊少女了吧
推 Hsu1025: 史大可 Stark 叭叭 不取小日本名字還是取美帝名字 再改!
推 qazzqaz: 那還叫翻拍幹嘛
→ Owada: 完全沒有關係XDDD
推 probsk: 史大林
推 acmpomelo: 這跟月刊少女根本沒關了吧www
推 LoveMakeLove: 錢太多送給日本人花不行？
推 rainnawind: 授權方這樣ok嗎……
推 HsuHsiangYun: WTF
→ wl02390852: 呃……好吧 不意外
推 qsx889: 這跟月刊少女無關了吧
推 caten: (′・ω・‵)？？？
推 shlee: 慘遭翻拍
推 WindSucker: 起飛
推 oldriver: 這花錢買版權買心酸的啊
推 how018: 夏日煙火屎大顆
→ loserloser: 這大概是指有買月刊少女的漫畫名字 看能不能抓點粉絲
→ loserloser: *只有
推 sma24934721: 那乾脆直接自己原創，買版權買心酸？？
推 cruby841031: 屎w大w顆w
→ cat05joy: 還跟原作有關係嗎
→ bnn: 這已經不叫慘遭真人化了...
推 JACK90142: 肛舔人 懂你屎大顆
推 suileen: 如果叫重甲機神導演導會怎樣
→ l6321899: 真的是有錢沒地方花..XD
→ bnn: 為了洗錢匯出國外玩出新花樣了,完全無關的劇找個理由匯錢出國
推 a33356: 嗯，我可以想像野崎和小千袋的口吻吐槽："這跟月刊和少女
→ a33356: 野崎都沒關係了吧"
推 Malpais: https://i.imgur.com/uwNKRkh.jpg  搞笑漫畫被魔改成這
→ Malpais: 樣  原著哪來的迷茫跟爭吵
推 fenix220: 看看支那版深夜廚房XD連泡麵都端得出來
推 dnek: 真實版排骨酥湯
推 chewie: ???????
→ YaLingYin: 這是把錢匯出海外吧
推 Centauro: 大可鮮肉塊
推 notwithyou: 可是日劇也有泡麵啊 只是老闆有多放料 你酸這個不太對
→ notwithyou: = =
→ laechan: 我姓史，名公子!!
→ Jacob7123: 改成這樣幹嘛買版權，直接弄個新的不就好了
噓 messi5566: 到時候知乎一群白癡又要扯法律難以判定但我們要以法律
→ messi5566: 為準所以沒抄襲的白癡言論
推 hedgehogs: 休刊少女
噓 gincod: 對面盡喜歡編一些腦殘名字
推 Zeroyeu: 魔改成這樣何必買版權.....
推 meowyih: 跟中國手游特有的“原廠授權”一樣意思
推 sanae0307: 可能是被包子抓到沒有民族價值
推 DarkHolbach: 就大概被審查搞，然後給了個過審的白痴劇本
推 sonwonj: 這倆貨誰啊
推 charlietk3: 什麼雞巴玩意兒
推 landysh: 買版權的意義呢www
推 doomhammer: 螃蟹會講話實在太邪門了  女主角換掉
推 fyer: https://i.imgur.com/O2CLHRu.jpg
推 jeeyi345: 偷尼。屎大顆
推 Zoro80298: 有版權背景的設定 好像挺虧的
推 LastAttack: 你們懂啥子 錢可以洗更多兒 還能養一狗票吐槽UP主
推 cjy1201: 版權意義何在
→ worldark: 中國劇吐槽看多了 一點也不意外
→ worldark: 版權就是買來改的
噓 JONES0816: 完全不在乎中國又幹了啥
推 OEC100: 小雞改成神鳥鳳凰
→ Aggro: 不是 改成這樣幹嘛買版權...............
→ ga2006221985: 這樣買翻拍權意義在哪，直接抄架構還省一筆= =
推 LoveMakeLove: 尊重給他們靈感的日本漫畫家和出版社
推 linceass: 改成這樣你跟人買授權幹嘛?wwwww
推 aegisWIsL: 連名稱都改了買版權意義為何
推 Qoogod: 來人啊 餵公子吃屎喔
推 ttyycc: 到底為什麼要買版權XDDD 這樣原作粉也不會去看吧XDDDDD
推 kirbycopy: 抄了要被嘴 買了也要被嘴
推 Nitricacid: 中國 ACG 又要起飛惹
→ iris486: 幹都買版權了好嗎 我寧可它照抄......
推 axakira: 也好，就當做劣化同人，免得污了月刊名聲
→ iris486: *劇情全部照抄
推 wyver72: 感覺制作人現在應該很後悔買版權XD
推 tLuesuGi: ....
推 a125g: 有買版權還好啦 至少作者有錢
噓 anpinjou: 羅蔓蔓
→ juncat: 算了 就當作者多領個授權金賺外快
推 a125g: 沿用日本名 小粉紅大概又要鬧事惹
推 Kenqr: 屎大顆XD
噓 clou: 買版權的被這樣搞，難怪中國一堆直接山寨阿
推 gargoyles: 早知道別買版權了XD  被嬸嬸弄的原作的形狀都沒
推 tuna0214: 名字超難聽
推 Youmukon: 山寨習慣了 忘了什麼是買版權 狼性
推 gargoyles: 這個是明明買了版權要被改成山寨物ww
推 ybz612: 大可鮮肉塊
推 PTTJim: 完成魔改了www還會有月刊少女的影子嗎？？？
推 vct886: 這已經要變成另一部作品了吧
推 VVinSaber: 反正原作粉不會看  嘻嘻
推 zien0223: 真。慘遭真人化
推 Bansar: 沒差  改越兇越跟原作沒關係
→ Bansar: 雙贏
推 honey4617912: 上面那張大綱根本都雷完了吧...再說劇名改成只出現
→ honey4617912: 在劇尾的屁東西幹嘛...
推 scotttomlee: 花錢買改編權，結果成品完全不一樣XD
推 clover1211: 中國山寨的東西反而比較接近真的 有買版權的反而XD
→ jackz: 我是作者 我一定當成黑歷史
推 peterw: 都換名字了，當然就是其他作品了不是嗎？
推 noname912301: 排骨酥湯膩？
推 navysoider: 支那廣電局嘻嘻
推 discoveryray: 完惹
推 axakira: 山寨的要是不像真貨那就毫無價值了
推 woody78963: 我想看耶XDDDD
推 ruby31416: 屎大顆XD
推 newland: 這樣感覺直接原創就好了啊==
推 GFGF: XD
推 oppaidragon: 那買版權是幹嘛的 嫌錢太多嗎XD
推 cpleu123: 買版權不就是要裡面人物以塑造好的的框架與人格嗎 現在
→ cpleu123: 這樣就算不買 版權方也不會認為跟原作有關 錢花爽的XD
推 k920354496: 慘遭……
推 toyamaK52: https://i.imgur.com/oUXNz1e.jpg
→ toyamaK52: https://i.imgur.com/jRIPJJR.jpg
推 anna89: 買版權結果改成這樣，中國有中國的玩法
推 egg781: 哭的是買版權的吧,被侷限魔改成這樣就算不買也沒侵權
推 wenddw: 有買版權的魔改，沒買的87%一樣，真的奇妙國度
推 jim99952: 這樣也好，要是角色塑造太相近加那奇怪的捲舌音只會覺得
→ jim99952: 超詭異
→ EvilCerberus: 我不會看.jpg
推 jimmylily: 中國到現在還在搞這套...
推 VVay: 哈哈哈哈哈哈
推 cities516: 為什麼不乾脆叫史大林
推 huohuai: 濃縮原汁含量5%以上的概念(ｏ'ｖ‵ｂ)ｂ