[我英] 我的英雄學院 #257 韓肉

[minipig0102 (夫人您聽我解釋)]

#257 「紡げ、何者でも無く」
#257 「無人傳接的燈火」(?)

這個標題N87該怎麼翻啦。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

韓肉圖+日情報
英韓對照我流渣翻+吐槽

前代師徒防雷 @kadeart
https://imgur.com/1M1VzzO







「不幸地，第二、三代的情報沒有記錄下來。」
「根據時代以及OFA的性質，從記錄去推斷是不可能的。」
「但是若是歷代以某種形式寄宿在"個性"中，說不定可以知道...」

「怎樣都好快點講重點好嗎！老子寶貴的時間都被你們耽誤了！」

「黑鞭呢？我只能使用一瞬，不能像瀨呂和相澤老師般行動自如」
「但作為輔助我覺得是個非常強大的個性」

歐爾麥特問出久沒有再見到其他前代繼承者，當然是沒有。

「第五代OFA繼承者 Lariat，本名萬繩大悟郎，
  個性黑鞭，為放射細長狀能量捕捉物體或在空中行動」
巨錘瑞斯~~ (by 情報文推文)
「他們之中沒有誰持有特別強大的個性嘛」
「咦...不都是些非常厲害的個性嗎...」
「你這傢伙沒個性才覺得什麼都很強」

「爆豪說得沒錯」

「AFO對OFA很執著。在那無法想像，充斥著邪惡的時代，AFO將強者們徹底擊潰，
  無法扭轉事態，只能任由惡意支配。」
「歷代在地獄中掙扎，在將死之時把力量託付給未來，傳承燈火」

https://imgur.com/6SUpTzX

「他們並非天選之人」
「僅僅是在不斷重複的戰鬥中的，託付他人者，和被託付者」

「所以...都很早死？」「是的。」

「所以？那個臭書蟲下個個性是什麼？」
「如果沒錯的話...」
「別再囉哩八唆了！」

https://imgur.com/5mXzuQQ

「漂浮」「師傅的個性」

歐爾麥特的師傅－－志村奈奈！新的力量！

https://imgur.com/Arold7x

「贏啦！！！」「我用爆破就能浮起來！」
「你把時間浪費在我早就會的東西上！」
「而我則持續精進自己的個性！」
「我會領先你一步！Q.E.D.！」

綠谷問號
「才、才不會！我會很快掌握然後跟上你！」
「反正又會暴走！爆炸死死吧！」
「我用黑鞭的時候已經抓到訣竅了...」
「去死！」
「不讓人說話...」

https://imgur.com/vYflHRg

歐爾麥特微笑地看著他們。

--

回到宿舍，A班眾人準備火鍋中

顏色不夠(ﾟ∀。)排名低(X)的通通下去！
「你們都在幹嘛啊！」「如果不快來幫忙就不給肉吃喔」
「你不讓我吃肉你試試看！」
「哇喔...這傢伙超不妙的...」
「想吃肉就來幫忙吧！」 天使切島。

https://imgur.com/69tXNs5

八百百拿著紅茶茶葉
「這個加進去一定很美味！」  百百 不要
「這個用來泡茶不是更好嗎!?^u^」
爆豪拿著一條沒切斷的菜
「誰切的！」「我」「你姊都要哭了！！」
「該死的！！」「誰要柳橙汁～誰要烏龍茶～」
「B班說等下會過來」

 火鍋趴開始了

「果然冷冷的日子就是要吃火鍋啊！」
「天氣回暖時我們也2年級了」
「一轉眼而已」「我老了...豆腐最棒惹」
「學弟妹要來了！」「會有前途無量的孩子嗎？天哪～」

「各位，我們還有三個月，也別忘記準備期末哦！」
「閉嘴火鍋都變難吃了啊！」

https://imgur.com/7Hls6Um

「味道沒變吧」
「你...你是真的天然成這樣嗎...」
「是真的『期末不會有問題』吧」
「太高端了！」

就這樣宿舍內充滿了快活的空氣

風波不停的每一天，偶爾我會回過神來。
我現在在這裡。
我從未冀望歐爾麥特看向我。
我不敢想像能有和小勝正常(?)對話的一天。

https://imgur.com/lfyMeoD

「我實在太幸運了。」

--

宿舍外，歐爾麥特坐在長椅上。

「找到了。」「這麼冷，你在幹嘛？」 

https://imgur.com/xiHFXWS

「不...有點...」「小壞理還好嗎？」
「在睡覺。」「這周開始做個性的訓練。」
「我會幫你的」
「謝了。」

歐爾麥特低著頭，雙眼黯淡

「怎麼了啊你？」


「我已經決定活下去」

https://imgur.com/fBUX2XJ

「但...怎麼說...無力感向我襲來」
「每當看著學生成長，自己卻無法為他們做什麼...
  我總是被這樣的焦躁折磨著」

「...我不認為當個工作狂是個好想法」
「呃」
「幾十年來都在為這個國家付出，你只是還戒不掉而已」
「戒不掉吧...」
歐爾麥特靠著長椅抬頭自嘲


「你已經為他們做了很多。

https://imgur.com/t6lPOCC

  在這裡，好好地活著。只是這樣你就激勵了許多人。

兩人頭上的夜空星光斑斕

歐爾麥特想到了夜目爵士

  你該堂堂正正、抬起胸膛，像以往的你一樣。」

「...抱歉了」
歐爾麥特低下頭，揉揉眼角

歐爾麥特詢問相澤找他有什麼事
「塚內警官希望你和污點(Stain)的會面能推遲一些」

--

三月下旬，櫻花開始綻放

某個醫院的護理師「哎呀，真是稀奇，醫生早安！」
氏子「齁齁，早安！」


這一天，街上的英雄都消失了。

===
志村菜奈太太我喜歡妳。
A班都好可愛。說不定是作為學生最後的快樂時光了呢(ﾟ∀。)

※※再次整理※※
。我方沒有2.3代OFA情報。
。志村菜奈個性是漂浮(浮游)。
。壞理開始訓練個性。
。歐爾麥特要和鐵粉污點(Stain)會面。
。綠谷往自己身上插了旗子；相澤幫歐叔往身上插了旗子。
。志村菜奈超讚的。

關於標題，因為日文只能在情報得知
歐爾麥特敘述歷代OFA故事時是用
"歴代はこの力に未来を託し紡いできた"，有沒有其他句不清楚，
所以我擅自將標題的紡げ往OFA的方向解讀，抱歉捏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.150.175.30 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579338749.A.583.html
※ 編輯: minipig0102 (153.150.175.30 日本), 01/18/2020 17:13:23
推 allanbrook: 菜奈的身材....阿嘶
※ 編輯: minipig0102 (153.150.175.30 日本), 01/18/2020 17:21:19
推 OldYuanshen: 平哥：我不太擅長畫女體
→ OldYuanshen: 還是平哥：
→ OldYuanshen: http://i.imgur.com/5dAyDyi.jpg
八百百：
推 gaym19: 衣夫人看到這英雄裝還不
                              硬爆
推 kenkenken31: 七代超級壯啊！
推 Leoncheng: 好想跟志村菜奈瘋狂
                             SMASH
→ distantblc: 爆豪真的超屁 有夠沒禮貌==
他很乖乖聽切島的話去幫忙啦
推 hatsuka5566: 樓下勝粉
https://imgur.com/kjD9eyY
→ winda6627: 和小勝正常對話????這傢伙病得不輕，拜託換百萬當主角
→ winda6627: 好不?!==
修一下 原文應該是 "正常(?)對話" 恩，有括號有問號
※ 編輯: minipig0102 (153.150.175.30 日本), 01/18/2020 17:32:51
推 gaym19: 爆豪這話的欠扁程度又突破天際了
→ winda6627: 怕有人以為我看錯。那段上下文的氛圍就是"歐爾麥特已經
→ winda6627: 看向我、我已經能有和小勝正常對話"。
推 zxc8424: 爆豪這種講話算熟人間的一種溝通吧  不是溫文儒雅路線
推 seaky: 壞理要變成最後之作了嗎，這樣就能當百萬的電池了(霧
推 Manaku: https://i.imgur.com/nCwwl4z.jpg
推 allanbrook: 交流這種事就是你來我往 反正他周遭的人就是能接受
→ GordonJordan: 五代英雄名叫雷梨熱刀
推 aleezible: 爆豪好吵= =
推 Histia: 轟真的超級天然的XDD 八百百也是，可以代言紅茶了
推 roea68roea68: 要會舞空術了? 是說爆豪會不會正常說話啊..
推 mahimahi: 正常對話……?
推 supersusu: 咦幹  以後還會飛...？都給他玩就好了啊
推 zxc8424: https://i.imgur.com/GoC0Cen.jpg
推 skhten: 期待平哥擅長畫女體的那一天到來
推 mod980: 爆豪那臉也太靠杯
推 kl50365: 霸菱者依舊屁孩個性
→ cpc21478: 漂浮還真的沒用 OFA100%用風壓就可以到處飛了
推 s175: 先猜，之後會得到雷射眼 冷凍吐息 神速力 變成某個內褲外穿
→ s175: 披風俠
→ GordonJordan: OFA用漂浮就大超的農夫打法
推 ae2622: 轟好可愛 菜奈身材超棒
推 steven70284: 所以送七力就是定調成在開到100%以前的輔助吧 空氣
→ steven70284: 砲還不夠強就有了中遠距的鞭子跟輔助空戰的飄浮 以
→ steven70284: 後的能力應該都是拿來補目前弱點的
推 frombehind: 漂浮經過的孫子是崩壞，變異真大
→ frombehind: *經過兩代遺傳
推 Lityun: 「無名的傳承者」的話你覺得如何
→ minipig0102: 配上這一話筆記本的內容很不錯欸!我沒想到這!!
推 as3366700: 漂浮很有用吧 就算可以用其他方式實現 你也得騰出手去
→ as3366700: 做 所以爆豪嗆他也可以飛根本白癡
推 taco303: 話說會不會歐叔幫壞里訓練個性時不小心發動，歐叔變壯呢?