[閒聊] 欸!國外動畫歌曲中文翻唱巔峰是哪首啊?

[a555444 (是幻象?你在隱藏什麼?)]

如題

楊丞琳的True Blue
https://youtu.be/VRLKkzb-oqU
整個歌詞意境也很符合03小金剛的劇情
除了前10秒不知道在尷尬什麼的前奏外
基本上阿肥現在聽還是覺得很耐聽，不輸原唱
個人心中No.1

南方公園那首也很有印象，小時候還用錄音帶錄起來
https://youtu.be/FI0Fd7PbEzU
但蠻短的，所以不在考量範圍內

飛輪海的不死之謎 (ps. 他不是翻唱)
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
到底當初收了多少華研的$$，片頭曲放這首? 差評

真珠美人魚，來一首最經典的-七彩的微風
https://youtu.be/CXKkCDSROmQ
不得不說這應該也是前三名的翻唱佳作了
不知道是不是回憶殺，我覺得還比原版好聽= =
但以前小時候有小男森的傲嬌，不看這種很像是女森在看的卡通
長大後回去聽覺得蠻猛的，而且還不只唱一首而已

然後米老鼠的動畫雖然也一堆中翻唱的歌，但總覺得很普通
除了中國大鼻子的男子漢還不錯
好像也沒啥特別讓人有印象的了

所以國外動畫歌曲中翻唱的巔峰是哪首啊 我很好奇

==================================

補充下面版友回覆&自己突然又想到的歌曲

我們這一家
https://youtu.be/Ira-ky7BeDo

音速小子-番茄水餃蛋
(超喜歡這版音速小子，蛋頭博士真的一臉邪惡，但沒看到結局過)
https://www.youtube.com/watch?v=cyGUfDHwweI

科學小飛俠，個人覺得最原始版本太兒歌，還是楊培安的比較有氣勢
https://youtu.be/y1SsASiXjPg

華視一哥-多啦A夢 (小叮噹)
https://youtu.be/smursYQRwgA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.142.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579143373.A.3E9.html
推 Gary5566: 讓匈奴絕望
推 diding: 男子漢
行動速度像那江河湍急
推 MrSherlock: 哈囉你好嗎
衷心感謝
推 kirbycopy: 無敵鐵金剛 現在偶爾還會點來唱
無敵鐵金剛、無敵鐵金剛、無敵鐵金剛~~~
※ 編輯: a555444 (210.61.142.139 臺灣), 01/16/2020 11:01:13
推 loc0214: 魔嫁的英文OP，比原版還多點閱
推 qqq3892005: 好像變成一隻蝴蝶
推 RunForLife: 哈囉你好嗎
推 gino861027: 大家同心作戰
推 lpdpCossette: 勇敢的少年快起床照雞雞
推 Raynor: 男癡漢
→ ebey30918: 男子漢
推 Dacamiya: 珍珠美人魚全系列
推 chenitsung: 以戰止戰
推 tv1239: 光之美少女第一季我覺得不錯
→ tv1239: 然後敵視你自己本家的都超級超級超級強
推 Fice: 番茄水餃蛋
→ kamisun: 有一個女孩叫甜甜，從小生長在孤兒院
推 ccpz: 海底兩萬里OP
推 aal: https://www.youtube.com/watch?v=_CD0K5pf8p0
推 Gadi: 無敵鐵金鋼不是翻唱……
什麼原來不是翻唱 (遮臉
推 fuyuo7963: 這次lol的主題曲
推 xs1153223: 阿拉伯之夜
上次去看阿拉丁真人版，開頭唱這首都快哭了
推 sillymon: https://youtu.be/8lvK7T_oBms  玩具1的這首很棒ㄚ
→ Gadi: 品質最高的，還是讓他去。
→ kirbycopy: 那不死之謎也不是翻唱吧
欸? 對欸  你這麼說也是
推 BBguy: 沒有光的世界巴洛克
推 messi5566: 我找不到節奏
推 Adiakyan: 總共104天的暑假要到來
→ tv1239: 番茄水餃蛋
→ a43164910: 番茄水餃蛋
推 SpecX: 乾 番茄水餃蛋洗到我忘記原本唱什麼..
推 hiyori9977: 我說 包嘰咕包 毛
推 daylight9157: 皮克斯的都不錯吧
推 uhks: 噹噹噹
推 ChangMay: 南方公園 陀螺歌https://youtu.be/ZEM7GQ82vEc
→ ChangMay: 凱子他媽是八婆https://youtu.be/Z4D46YKXTUg
→ ggchioinder: 珍珠美人魚
推 rochiou28: 哈姑那馬踏踏
啊靠 我怎麼忘了這首!
推 raura: 當然是我們這一家片頭片尾曲，超完美中文化
推 jeans1020: 反潛水炸彈 不過我記得以前三台看的時候是唱英文版
推 gama: 男子漢
推 allanbrook: https://youtu.be/KOz-ViKRFjY 你把劉德華放哪去!
推 gama: 正想找劉德華XDDD
推 allanbrook: 雖然歌詞亂七八糟的 但是很好聽啊XD
推 jokerjuju: 珍珠美人魚真的蠻猛
推 speedingriot: https://youtu.be/tm0XGHrVjjE  上古時代的翻唱
→ speedingriot: https://youtu.be/8auZSTIq_Hk  原版
推 jaguarroco: 貓的報恩
→ EvilCerberus: 男癡漢
※ 編輯: a555444 (210.61.142.139 臺灣), 01/16/2020 12:04:47
推 creamsodacat: 原子小金剛真的不錯 只是為什麼前面幾十秒很像在捏
→ creamsodacat: 尖叫雞
推 youshallnotp: 哈囉你好嗎
推 a2492409g: https://youtu.be/YyZQH2JvnIY
推 jalsonice: 我們這一家吧
→ fragmentwing: true blue 真的優質
推 kent90902006: https://youtu.be/jSnk9XNORHE
→ kent90902006: 大力士的插曲
推 kent90902006: 迪士尼泰山的兩個世界
推 AlianF: 蕃茄水餃蛋是三小啦
推 YeSerD: https://youtu.be/bY9t2Zda_XI
→ YeSerD: 這首真D神
推 j147589: 幹 那10幾秒真的尷尬
推 gigayaya: 貓的報恩那首 忘記名字了
梁靜茹的小手拉大手，但我覺得歌詞跟貓的報恩完全沒關聯了XD
https://youtu.be/_rTwXjLcguo
推 Justapig: 男子漢
※ 編輯: a555444 (210.61.142.139 臺灣), 01/16/2020 12:48:25
推 NicoNeco: 貓的報恩  梁靜茹
推 Justapig: 面具之王
→ wai0806: 咻咻我來了咻咻我是忍者
→ dieorrun: 忍風戰隊
推 tim20048991: 小手拉大手還什麼的
推 m2017: 我是你好朋友長大了再聽會想哭
推 emily0606abc: 七彩的微風
推 zeyoshi: 迪士尼的都不錯吧
推 LegLebron: 花木蘭啊，當年高中男生班都要會唱
推 paul87511: 國動之巔
推 gsxgsxtt: 爐石很多啊
推 warrenchen: Let it go 欸意思洗乎尹企
→ warrenchen: https://youtu.be/2PdOl5o1gxg
→ LoveATJ: 迪士尼以前的翻唱哪裡普通了?
推 hachi8: 真珠美人魚連每隻的個人曲都唱得很好聽 超猛
推 benladen: 夜夜卡拉贊
推 shecon: 我抓不到節奏 飛哥小佛的
推 w40w40w40w40: 台暴中配是真的猛 爐石很多首都改得很好聽
→ w40w40w40w40: 推一個比較年輕的翻唱頻道
→ w40w40w40w40: https://youtu.be/HM_1AUzA7eQ
→ w40w40w40w40: YBY on Mars常改編一些新番的OP jojo 鬼滅 巨人都有
推 hank814028: 黑暗巴洛克？就反派的那首比七彩微風還讚吧
推 cady69: Hawkins matata
→ cady69: Hakuna matata
推 ACGUYKING: 我來推個冷門的...少年悍將 中文版片頭...
→ ACGUYKING: https://youtu.be/OcyVcG3C8cc
→ ACGUYKING: 相信沒多少人聽過XDD
推 love3729: https://youtu.be/WL6s2NWbaWQ
推 love3729: https://youtu.be/_I1FuSoeSvs