Re: [情報] 五等分119 英情報文

[undeadmask (臭起司)]

英文情報中翻


圖1: 風葉在火車上
圖2：火車搖晃，風葉靠近 看不清說了啥
圖3：風葉在一家咖啡館裡，其他四個看
圖4：乃氣月吃風葉開心地聊天
圖5：在圖書館裡，風葉聊天，四葉臉紅
pg6：四葉說了什麼，風茫然，其他姐妹在書架縫隙看，她們看見四葉臉紅了
pg7：風說了一些讓所有姐妹都震驚的話，二乃出來了，風葉驚訝
pg8：五月也跳出來了，對風說了些什麼，風感覺被騷擾，風葉走開了，五月又說了些什
麼
圖9:四葉開心的走著，五月看起來很開心，風葉對話，四葉高興
圖10:風葉在公園裡，他們看到鞦韆，開始站起來盪鞦韆，因為那是很酷的孩子所做的
圖11：風葉對話，四葉跳鞦韆
圖12：四葉完美落地，回頭看著風，注意到鞦韆有什麼不對勁，慌張
圖13：風說了什麼，四葉不安，兩個人在想什麼的時候繩子斷了
圖14-15：風飛了然後頭部著地，四葉表情
圖16-17：風起來了然後在想什麼，看起來有什麼意圖
圖18：四葉懵逼，風哥臉紅了
圖19：不知道說了什麼，風哥看起來被迷住了
圖20-21：笑著的四葉
圖22：姐妹們都在遠處看，除了二乃都很高興，風葉牽手了





圖


https://i.imgur.com/HYexOTq.jpg

https://i.imgur.com/wYVBSv9.jpg

https://i.imgur.com/t3V1MEU.jpg

https://i.imgur.com/JMhpfqg.jpg

風太郎 死去



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.61.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580011150.A.9BE.html
推 a88019: 只有我看成火車便當嗎（艸
推 sky070650: 四葉壁咚！！
推 aegis43210: 大家喜聞樂見的無敵姐妹情
推 JazMaHoJo: 喔
推 kaeruyo: 真 男主！
推 pomelozu: 四葉才是壁咚人的那個XDDD不意外的感覺
推 fragmentwing: 乃姊生氣啦
→ nw0309: 火車晃動造成的壁咚
推 del680202: 二乃還在輸不起？
推 Ayanami5566: 好了啊二乃  趕快去推屁股了
推 koga5566: 44444444
推 SNLee: 摔成植物人算了
推 waitwind: 乃氣月吃風葉開心地聊天，好精簡XD
推 allanbrook: 第三張圖看起來跟恐怖片一樣
推 a88rtye: 摔倒地上 要失憶了嗎
→ waitwind: 五月說了什麼，風感覺被騷擾......覺得擔心.........
→ waitwind: 不過還是支持應該要有五月戲份！\五月有出場/
推 greatloser: 危
推 guogu: 跨頁畫那殺小
推 Pocer: 怎麼是四葉壁咚啦XDD
→ waitwind: 在咖啡館約會.....所以風太郎真的是喜歡喝咖啡的....？
→ waitwind: 以前拒絕一花就跟第一話拒絕五月一樣只是為了愛面子..？
推 Aurorakerupu: 最後一頁還以為是接頭霸王
→ waitwind: ....風太郎飛出去的畫面....感覺下一秒好恐怖.......
推 digiubb: 為什麼跨頁用粉紅泡泡畫一臉要摔死了的表情啦www
→ digiubb: 果然壁咚的是我葉總嗎www
推 ctsummag: 頭部著地 記憶喪失 第二部開啟
推 wandererc: 話說勤勞感謝祭時候四葉穿得還很少女，這次怎麼穿這麼
→ wandererc: 隨便
→ waitwind: 四葉壁咚很棒www
推 philip81501: 作者不爽二乃很久了齁
推 arrenwu: 所以...那個手繩呢？
推 ttcml: 這對趕快在一起吧，別再給其他人添麻煩了
推 same60710: 那個飛走還畫成跨頁是怎樣XD
→ same60710: 看起來英文是補上外在環境的部分 對話內容應該就是昨天
→ same60710: 日文情報那些了
推 MutsuKai: 飛走www太可怕了吧
推 emoemo: 那個四葉的服裝背面是怎麼回事？肚兜？
推 comp6118: 跨頁飛出去是怎樣XDDD
推 alpho: 葉總壁咚XDDD
推 DUCK5369: 風太郎又一次的臣服四葉五體投地(x
推 pomelozu: 新圖www風也太常在四葉面前死去了吧www
推 McCreeHinoon: 頭部著地
推 ct2189: 摔死神作（誤
推 kickvsbrad: 愛情喜劇 風太郎死了
推 x123987789: 好了啦二乃我們回家
推 Tiandai: 二乃我們回家吧嗚嗚嗚
推 DUCK5369: 風子天外飛仙
推 allanbrook: https://i.imgur.com/SNxaXDj.jpg 舒服
推 munchlax: 洗內！ Fuutarou
推 same60710: https://i.imgur.com/HgP2Qi9.jpg
→ same60710: 對應的是這張吧 真的有點好笑XD
推 Pocer: 真的呼應這張  笑死XDD
推 DUCK5369: 有告白的跨頁了欸，比例看起來挺正常就是好像又更大了XD
推 chiayu5566: 最後一張四葉的手有點小肥？
推 pomelozu: https://i.imgur.com/CIzQspK.jpg 絕望的盪鞦韆技巧差距
→ pomelozu:  背景還都用夢幻網點過於生草www
推 waitwind: 我覺得不是肥，是有點粗壯(？)
推 koga5566: 體保生 合理
→ waitwind: 合理+1(？)
推 kickvsbrad: 小朋友：我的鞦韆==
推 TMC850613: https://i.imgur.com/u7ZXC4v.jpg
→ TMC850613: 這算是求婚嗎？
這張四葉奶也太大XD
推 DUCK5369: 跨頁本斥但大
※ 編輯: undeadmask (36.234.61.37 臺灣), 01/26/2020 12:38:41
推 sky070650: 這求婚wwww
推 Aurorakerupu: 好巨...
推 diabolica: 獵奇姆咪
→ sky070650: 這幾張圖透感覺四葉沒有畫得特別崩 還可以
推 kickvsbrad: 157失望了
推 skyitmexp: 乾，摔死我收10套
推 waitwind: 這個求婚畫面...覺得微妙...
→ moritsune: 求婚那張四葉的比例好怪...
推 kimono1022: 壁咚居然是四→風……！？
推 same60710: 風:本來不想求婚的 但這個奶實在是太大了(X)
→ kimono1022: 手畫好大……………
推 anumber: 頭飛走了??
推 koga5566:  https://i.imgur.com/bzrjBDd.jpg
推 chuan: 沒想到四葉也可以有用上這梗的一天
→ kimono1022: 上面那時的四葉真的超美……
→ kimono1022: https://i.imgur.com/CIzQspK.jpg
推 kickvsbrad: 風太郎：本來不想的 但
→ undeadmask: 還有一張四葉伸手的跨頁誰來補一下 我不敢貼超額
推 TMC850613: 有人發現119出的當天1/29正好是佐倉的生日
→ kimono1022: 覺得全部最美的一張
推 sky070650: 四葉那張笑容好棒RRRRRRRR
推 pomelozu: 跨頁大連發欸
推 same60710: 情報師有夠故意 又來100%柳橙汁
推 digiubb: 四葉跨頁根本才是真男主吧WWW
→ kimono1022: 風說是二次告白根本是二次仆街
→ kimono1022: 我也覺得四葉才是男主吧XDDDD
推 a129634: 這回好多跨頁
→ undeadmask: 話說這回一派的看了不知道會不會心情複雜 壁咚 咖啡
→ undeadmask:  連伸手都跟林間一花的動作好像
推 waitwind: 四葉跨頁笑容的幸福感有出來~~~
推 Pocer: 甜甜
推 kickvsbrad: 舒服
推 sky070650: 四葉缺的跨頁數這回補好補滿！！
→ same60710: 跨頁要看怎麼算 比較嚴格的算法只有上面那張才是全跨頁
→ digiubb: 嗚嗚嗚 終於有糖了...... 追劇追了這麼久終於
推 emilio: 跟我想像中的壁咚不太一樣
推 McCreeHinoon: 終於
推 digiubb: 嚴格算法的話只有四葉單人那張算全跨頁~
推 champer: 希望會解68跟86怎麼約大0的...
推 waitwind: 嗯...四葉伸手那張和林間一花的伸手我覺得相像度還好，
→ waitwind: 但壁咚和咖啡，嗯.....
推 kimono1022: 難怪我覺得四葉伸手有既視感……………
推 kaerugogo: 四葉笑的那張超棒的啦！女主角格爆發
推 kimono1022: 手真的有夠粗壯= =
→ kimono1022: https://i.imgur.com/JMhpfqg.jpg
推 DUCK5369: 這次鞦韆之旅換我們家四葉開懷的笑了T_T
→ kimono1022: 不過可能被打預防針 目前崩度還好
推 waitwind: 手這麼粗壯，壁咚效果一定很棒(？)
推 Fritter: 下一回，風太郎死す
推 kaerugogo: 那個跨頁笑後面還飄花瓣 感覺很明示了
推 negisan39: 真D求婚 大家可以回家啦
推 digiubb: 重點頁沒崩已經可以了啦嗚嗚嗚 可以把90回跨頁洗掉了
→ undeadmask: 不夠老實說這很像最終回 或是倒數第二回才會有的劇情
→ undeadmask: 欸？難不成下回要直接加頁60p在120回完結了嗎
推 DUCK5369: 不是吧，應該比較像32的新郎，伸出手讓風子牽
推 Pocer: 結婚啦啦啦啦啦
→ DUCK5369: https://imgur.com/8LQAoaR
推 tiaushiwan: 這回四葉意外的肥是指奶超大的意思嗎(?
推 sky070650: 糖回真的吃得開心 有這張四葉的笑容就夠了:3
→ leftavoid: 有幾張看起來漢草很壯XD
推 waitwind: 嗯...二五看起來還有戲，加上鞦韆斷掉，還是留有懸疑感
推 Sakamaki: 這樣子某P可以放心了吧?不要再拿一些還沒發生的事紮草人
推 digiubb: 霸道葉總俏太郎
推 kimono1022: 其實運動好手這樣漢草才合理(？)
→ kaerugogo: 鞦韆斷掉應該是斷開枷鎖的象徵
→ kimono1022: 鞦韆斷掉指枷鎖吧
推 same60710: 斷開鎖練(喂)
→ kaerugogo: 是說我覺得都畫到這種地步 後面還翻轉的話我完全沒辦法
→ kaerugogo: 想像四葉要怎麼成長
推 notchild: 幹幹幹幹乾我四葉超美 我好了 我死了 幸福死的
→ same60710: 其實扣掉收尾回也只剩2回 而且還有可能會加回數 應該是
推 mglynite: 跨頁在幹嘛啦笑死
→ kaerugogo: 也沒辦法想像觀察他們約會的二五後面還能接受風太郎的
→ kaerugogo: 劇情
→ same60710: 還有東西可以畫吧(比如岳父、爺爺之類的)
推 GenShoku: 看圖就覺得這回好甜 感謝春場給四黨的紅包!
→ same60710: https://i.imgur.com/iLoVELv.jpg
→ same60710: 看起來四葉直接把夢想跟風太郎講了(噴茶)
→ kaerugogo: 欸欸 上面那一張台詞是真的喔 我以為是p上去的
→ kaerugogo: 四黨吃大糖覺得很幸福QQ
推 takatura: 香爆
推 pandix: 還是相信二乃不會放棄
推 bowen5566: 二乃看到這麼氣為啥還要跟啊
推 nutssummer: 四葉才是男主無誤
推 koga5566: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！
推 digiubb: 請問這是發糖還是直接發喜餅
推 CNCl: \四葉/\四葉/\四葉/\四葉/
推 nine5678: 喔喔喔四葉的笑容好棒Q.Q
推 kimono1022: 天啊原來新娘用在這裡 根本葉哥求婚
→ CNCl: 樓上船長耶
推 kickvsbrad: 反轉了 男主跟四葉
推 waitwind: 恩...雖說鞦韆斷掉是斷開枷鎖的象徵...但四葉在108、118
→ waitwind: 分別處理了約定與姊妹情的束縛，這一回和風太郎約會是要
→ waitwind: 建立新連繫才對，這時候安排斷開枷鎖的象徵有點微妙....
→ waitwind: 看完整內容出來會不會比較容易理解...？
→ kimono1022: 這張跨頁真的沒崩可以了夠甜嗚嗚嗚嗚嗚嗚好感動
→ kimono1022: 直接發喜餅可以啦啊啊啊
→ kimono1022: 好感動喔 經過這個月的煎熬終於QQQQQ
推 negisan39: 葉葉號 進化 婚禮葉葉號
→ areysky: 貍太郎 卒
噓 mizuarashi: 女生的夢想是當新娘有夠父權嘔嘔嘔嘔嘔
推 znck: 乃哥是不是輸不起
→ mizuarashi: 噓春場，可憐的四葉被作者搞成這樣
推 Arctica: 四葉超Man
推 leolin2: 下一話：失去記憶？
推 scotch77642: 4444444
推 vct886: 跨頁的笑容好美喔(\\\▽\\\)
推 Keyblade: 到底什麼樣的人會去跟蹤姐妹約會啊 這種情節看得很膩
推 CactusFlower: 接下來就由我鎖鏈的風哥(ry
→ moritsune: 至少四葉終於有糖了
→ gwendless: \428/ \428/ \428/ \428/ \428/
推 JCS15: 因為姐妹感情好啊
→ AxelGod: 女生夢想當新娘 哈哈 好糞的夢想
推 airx: 夢想是當新娘還好吧 這邊也很多人夢想是交女朋友啊
推 tiaushiwan: 夢想當新娘的女生現在也還是很多啊
推 Aurorakerupu: 觀念比較傳統的女性感覺比較會這樣...
推 kimono1022: 頂多超小時候吧XD 雖然還真的有人夢想是結婚……
噓 a125g: 夢想當新娘真的不行，其他四姊妹都有人生目標，自己夢想是
→ a125g: 新娘？？
推 Sakamaki: 如果是男生說他夢想是當新郎會怎樣?
→ johnlin1591: 當新娘還好吧 也很多處男的夢想是破處啊
推 waitwind: 我覺得壁咚有稍微平衡些把結婚當夢想~
→ kimono1022: 還是有別的出路比較好啦 希望說新娘只是為了跨頁效果
→ kimono1022: 逆壁咚有驚喜XD
推 h0103661: 我的夢想也是當新娘啊，只是我有雞雞
→ shinkiro: 不是失憶八點檔(？)五月吃飽
推 h027068: 夢想當新娘可以了啦 我家二乃還不知道夢想兩個字怎麼寫呢
→ kimono1022: 等等現在看到1F突然有點回不去
推 JCS15: 人生就這樣不行嗎
推 RAPPIRANGAI: 感動 太棒了QQ
推 skyitmexp: 先向四葉求婚再跑二乃夢想？
推 a053616: 其實結局是風太郎摔成植物人，後續告白跟結婚全是他的夢
→ a053616: 之類的（？）
→ vct886: 新娘不是小時候的夢想嗎 而且其實時至今日 日本也還是有
→ vct886: 以此為夢想的女孩子存在 這在人家的社會裡不奇怪
推 MrGamplin: 我以為風的頭飛了
→ vct886: 雖然我也希望她能有別的出路
推 kaerugogo: 之前情報文好像有說夢想是幫助別人的工作 這個是小時
→ kaerugogo: 候的夢想
→ kaerugogo: 還是等完整情報出來吧
推 kimono1022: 四葉想做幫助別人的職業很不錯 有合到人設和鋪陳
噓 AxelGod: 我還真的沒聽過 男人夢想當新郎
推 negisan39: 我倒是真的有聽過小女孩長大想嫁給誰誰的啦
推 a1090236: 去日本讀書時真的有遇到說將來想要當美麗的新娘的人..
推 s21995303: 婚禮的重點永遠是新娘根本沒人在乎新郎 所以只有女生夢
→ s21995303: 想當新娘還算可以理解
→ leftavoid: 很多男生的夢想不是當新郎 是想破處吧...
推 rp20031219: 四葉想做幫助人的職業 這是被NTR的伏筆
推 mYirain: 4444444444444
推 kimono1022: 小女生想當新娘很常見 因為想穿漂亮XD
→ kimono1022: 圖透怎麼刪掉了
推 zeldaluna: 到咖啡館也不一定是點咖啡啦，動作表情像也不是第一次
→ zeldaluna: ，但我是看了滿不爽的沒錯XDDD
推 kimono1022: 是像到有一點尷尬（汗）
推 zeldaluna: 之前就曾提過，你以為是你推的劇情不是你的，第一次告
→ zeldaluna: 白、初吻等全部都是四葉的，春場現在就是給人這種感覺
→ zeldaluna: ，收到錢之後就不顧其他姊妹了？
推 YabukiNako: 2到底要鬧到什麼時候 很難看
→ sma24934721: 現在就只是在收尾而已....
推 hatsuka5566: 二乃：齁777777
推 hatsuka5566: 不管 反正二乃新娘 再問自殺
推 im434: 原本是等吃風四糖，結果還被追加塞滿嘴的喜餅，這個新年禮
→ im434: 真的不在預期之內。貼吧那邊有提出1/29(三)發行日也是佐倉
→ im434: 的生日。
推 OnoderaHaru: 那張笑容好甜
推 zeldaluna: 反省一下，上面講得太超過了，姊妹戲份原本就不一定，
→ zeldaluna: 然後前期各種炒股也是正常，畢竟是黨爭。被春場騙只能
→ zeldaluna: 怪自己笨啦，花錢支持被當87
推 cains70: 鎖鏈斷了 真開心
推 killuaz: 觀望吧！這回完還有3回
推 joe199277: 那個笑容我好像在一花的臉上看過欸
推 koga5566:  https://i.imgur.com/2a07Aig.jpg
推 zeldaluna: 現在就等要不要解釋鐘吻、營火、大小零和手繩，一黨私
→ zeldaluna: 心加個打牌、當年是見到兩個人的真相，如果單純用四葉
→ zeldaluna: 是新娘就全帶過去，那我覺得是很惡質的玩讀者行為，以
→ zeldaluna: 後真的要等完結才能收漫畫周邊嗎(頭痛
再看看囉 畢竟五月的拍貼&護身符都特地給畫面了
噓 pp1sgud: 我覺得不行
推 negisan39: 所以這次三玖有跟嗎 我需要三玖素
推 joe199277: 有吧，這篇情報有說1235全程尾隨關注
→ tomrun168: 其實風太郎戀愛觀比二乃還暴走火車吧XD 高中還沒畢業就
→ tomrun168: 求婚+交往還不到一個月吧
推 tsgd: 真的做什麼都要四子尾隨= =
推 Natsuki0409: 這個笑容......嗯
※ 編輯: undeadmask (36.234.61.37 臺灣), 01/26/2020 16:06:04
推 Natsuki0409: 覺得很一花所以感動不起來
推 killuaz: 她們是五胞胎啊 笑容像也沒關係的吧？
推 zeldaluna: 因為笑容像想到一花，所以難過也很正常啊www
→ seedoo123: 看了有些想笑 四葉的夢想什麼時候變成當新娘XD
推 killuaz: 四子就是搖滾區貴賓吧！看表演就是要近一點...
推 Natsuki0409: 可以這樣講 但我自己一派感覺像被搶走專屬的部份一
→ Natsuki0409: 樣不是很舒服
→ Natsuki0409: 也可以說春場趕著完結沒畫出區別
推 skyitmexp: 如果四葉的夢想是當新娘，那345的夢想都出來啦
→ skyitmexp: 剩三回，看來二乃的夢想應該最多給個一格就算好了
推 mkcg5825: 壁咚XDDDD
推 killuaz: 二乃夢想就  開個店給她就可以算交代了...
推 zeldaluna: 我要讓姊妹幸...沒，我要當新娘讓自己幸福！
推 timlin0718: 還說啥要唸書賺五倍幫媽媽，原來是要當新娘靠老公賺
推 DUCK5369: 如果給二安排的未來是開店，其實她的夢想已經用三玖的方
→ DUCK5369: 式鋪陳完了，只是一個是愛情一個是親情的差異
三玖的夢想可不是開店 是學料理 描寫主軸是努力
二乃料理已經滿等 而且開店跟做菜是兩回事 你嘛幫幫忙
→ DUCK5369: 四葉也沒說要讓姐妹幸福那麼不自量力的話吧，他說的不是
→ DUCK5369: 姐妹比自己幸福是理所當然?
推 skyitmexp: 開店共用？連一格都不肯給啊，作者下手真重，說好的二
→ skyitmexp: 乃親女兒呢
推 DUCK5369: 二的小時候夢想是開店，二的第一道料理是因為父親不帶她
→ DUCK5369: 進鬆餅店給她準備鬆餅原料
→ DUCK5369: 我說的三玖形式就是跟著親情線一起跑出來的想法
等她真的開始有這個想法再說吧
如果像這回一樣只給一格但是大跨頁 那也不錯
→ leftavoid: 其實四葉還真的曾說過要讓大家都幸福啊 在81話
推 DUCK5369: 就沒有讓大家都幸福的方法    嗎
→ leftavoid: 而且東立版的風太郎超嗆直接說「你會不會太不自量力，
推 wandererc: 全...全收...
→ leftavoid: 甚麼都想得到」
※ 編輯: undeadmask (36.234.61.37 臺灣), 01/26/2020 16:46:21
推 zeldaluna: https://i.imgur.com/Y0DouAG.jpg 之前還說過自己是為
→ zeldaluna: 大家而活，但應該只是一時情緒上來，因為風太郎還是太
→ zeldaluna: 香了
推 joe199277: 85話我記得四葉有說她希望所有人都能幸福
→ joe199277: 她不是沒有說過喔 請看85草屋對話
推 killuaz: 所以風四現在知道不能不自量力  順從自己的渴望就好
推 zeldaluna: https://i.imgur.com/3mD3tbY.jpg 幫了三玖，一花的心
→ zeldaluna: 情不清楚(?
推 killuaz: 風：是妳們逼我現在選的喔！我本來不想用這招的
推 same60710: 等畫出來再說吧 目前故事前面不屑後面真香的往例太多了
推 DUCK5369: 確實漏掉85那就是我錯了，抱歉
→ DUCK5369: 只是因為他說過這句話，所以她最應該做的是不理五月說的
→ DUCK5369: 每個人都有追求自己幸福的權利拒絕風太郎這樣嗎?
推 Aggro: 如果前面一些分鏡直接被作者當煙霧彈 那幹嘛在意台詞？這不
→ Aggro: 是很簡單的事嗎
推 skyitmexp: Z大，風太郎當然香啊
推 zeldaluna: 原本就沒人希望四葉這樣，是她自己鑽牛角尖，然後春場
→ zeldaluna: 畫的情緒轉折很沒說服力，看起來像風太郎真香，四葉沒
→ zeldaluna: 有理解什麼
推 zeldaluna: 嗯...或許五姊妹這麼覺得，現在只覺得他從鞦韆摔下來
→ zeldaluna: 還不夠(壞
推 skyitmexp: 所以說全都要看起來也不是什麼大問題啊，風太郎風哥mod
→ skyitmexp: e講出來的話看起來也....
→ skyitmexp: 不用抉擇，兩邊都要就好了
推 zeldaluna: 反正三個姊姊自己會想開(ry
推 skyitmexp: 反正時間到了就會自己看開，準時去抬轎
→ stvn2567: 雖然個人不是很喜歡以往二乃黨過份傳教，但近幾回二乃
→ stvn2567: 的反應比較接近現實情況
推 BenShiuan: 失憶忘記五姊妹→大學篇 (X)
推 wses3231: 五月QAQ
推 MagniDei: 風太郎崩潰了 學女友招牌動作但變成顏面著地平沙落雁式
→ kimono1022: 不過後期劇情支離滅裂真的很可惜
推 LoKingSer: 夢想是當新娘所以就給她贏哦？這邏輯真的糞到笑，口可
→ Playonenight: 某z真可笑 黑成這樣
推 greed3819: 果然四葉的替身就是鞦韆
推 karta328: 某樓真的很噁心