[閒聊] 漫畫：渚-01(人魚姊姊)

[k321045 (蒜泥厲害)]

作者的Twitter：@kohno017
這是作者在オモコロ分享的作品。

作品網址：
https://omocoro.jp/kiji/206479/

http://i.imgur.com/KJ4BNSb.jpg

都沒有人來應徵打工
一次兩個人離開，這個空缺真的太大了
有沒有誰有認識的人正在找打工呢？

山村：不好意思今天我準時下班，明天見。

山村最近都很早回去呢！
http://i.imgur.com/Xe15xC5.jpg

他要的貓身體狀況不太好，一個人生活都沒有人幫忙照顧真的非常辛苦。

嗯…感覺狀況還是差不多。

要特別注意牠的食物
我們醫院也有販售高齡貓的專用的食物
http://i.imgur.com/81zGOsX.jpg

山村：話說我就是在這邊撿到你的
http://i.imgur.com/oNdHuMa.jpg
http://i.imgur.com/FFNwMqE.jpg

山村：姊姊等等，不要衝動！
http://i.imgur.com/FHt9OWC.jpg

渚：那個，可以放開我嗎
山村：不好意思
渚：果然少了25張
http://i.imgur.com/jj6djKF.jpg

山村：不好意思，因為我阻止你的關係
渚：我也已經找了差不多20分鐘了
山村：這麼多錢你要做什麼呢？

(變成腳的話60萬日元)
渚：別人說到這個海岸的話會來接我。
渚：只不過沒有錢的話，聯絡上了也不會幫我動手術。
http://i.imgur.com/bRpFWe2.jpg

山村：漲潮了，我們走吧
渚：我待在這裡真的可以嗎
山村：我也不能把你放在那裡不管
渚：對了，溫度不要調高
http://i.imgur.com/J032KJn.jpg

山村：不會冷嗎？
渚：沒問題。溫度太高的話我會泡暈
http://i.imgur.com/YxyoX1X.jpg

山村：話說你的工作還有住的地方之類的
渚：我打算有腳之後再開始找，所以還沒決定。
山村：錢不夠的部分要向誰借呢？
渚：我已經借了。所以就是這樣。

山村：雖然我不想責備初次見面的人…
http://i.imgur.com/7mkXTUn.jpg

山村：你也太沒計畫了。就算有腳之後也沒辦法好好生活吧
渚：反正到時候總會有辦法的。你太誇張了。
渚：總之，不夠的25萬該怎麼辦才好呢
http://i.imgur.com/HXQx5Ok.jpg

渚：只能回到原來的地方繼續存錢了嗎
山村：感覺還會發生相同的事情，讓人有點擔心。
山村：對了，如果要工作的話…

找到打工的人真是太好了
http://i.imgur.com/zsppDHI.jpg

是山村認識的人嗎？
山村：對，大概就是那樣

渚：奇怪？消失了
http://i.imgur.com/lwlkdRl.jpg

山村：我回來了
渚：山村，我有地方不太懂
山村：這個要使用快捷鍵
渚：原來如此～
http://i.imgur.com/8sjy34E.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.36.35.199 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579620036.A.E3F.html
→ k321045: 如果有翻譯不對的地方也請糾正我，謝謝
推 VUVCOM: 感謝翻譯 撿到一個人魚阿
推 eugene888: 推