[討論] 神人合力 護國防疫

[serenitymice (鹿津)]

來源：https://m.facebook.com/pg/LUZHOU.NORTHGOD/photos/?tab=album&album_id=29193
（FB：蘆洲受玄宮）

年節將至
偏偏某國又爆發瘟疫了
台灣人真的要好好保護自己
趁過年拜拜時跟神明一起防疫吧
提醒：看不懂台語字可以參考旁邊紅字翻譯

https://i.imgur.com/eKzDAHc.jpg
https://i.imgur.com/KuH3nep.jpg
https://i.imgur.com/YEjIKiB.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.55.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579671144.A.CD1.html
推 dreamnook: 還不錯www
推 kamisun: 神人合力，讓背叛者都得到報應
推 shinobunodok: 不錯笑
推 mayolane: 誰能翻譯一下啊，台語會講可是台文看不懂==
推 LOVEMS: C洽的雲長公形象應該不是這樣呀
這篇沒有雲長公呀
→ Flyroach: ？？？圖旁邊不就有翻譯了嗎
推 aulaulrul4: http://i.imgur.com/MlzLt4x.jpg
※ 編輯: serenitymice (111.253.55.214 臺灣), 01/22/2020 13:41:56
推 w40w40w40w40: https://bit.ly/36bkRqc 幫縮網址
嗚嗚感謝
※ 編輯: serenitymice (111.253.55.214 臺灣), 01/22/2020 13:43:05
→ mayolane: 哦幹我沒看到旁邊
推 kamisun: 噗，怎麼會用愛紗阿
推 Ttei: 這台語字我看不懂
※ 編輯: serenitymice (111.253.55.214 臺灣), 01/22/2020 13:49:59
推 Issarc0721: 推
推 dasuininder: 口罩的通俗台語應該是「牛嘴攔」，少了一個牛
這應該是各地習慣用語不同
推 outsmart33: XDD
※ 編輯: serenitymice (111.253.55.214 臺灣), 01/22/2020 14:06:40
→ dasuininder: 不過也有可能是地區不同講法也不同就是了
→ dasuininder: 嗯嗯
推 MAZX: 這不是信長之槍裡面那個很大的大叔嗎
推 bnd0327: 幹我差點笑到肺炎
笑爛XDD原來是這個哏
推 bnd0327: https://youtu.be/JTPK1BwX09Y
※ 編輯: serenitymice (111.253.55.214 臺灣), 01/22/2020 14:20:47
推 smart0eddie: 好喔
推 MAGGIE99: 武當山不就在