[VTuber] 江良和いぬい親密的深夜閒聊...?(翻譯)

[seer2525 (月月)]

【御伽原江良/戌亥とこ】兩人親密的深夜閒聊...？GIBATOKOてぇてぇ？

https://i.imgur.com/qgN7qo4.png
https://youtu.be/uS3p6xcF2nc

江良跟いぬい的親密閒聊...是真的親密嗎? ギバとこてぇてぇ...?


熱騰騰的新片 這次嘗試自己上軸上字幕包辦
意外的覺得上手 這次的影片從封面、ED、剪輯、上軸、上字幕到最後混好成品
大概是五小時?

要不是某個女人開了九小時的會限大概中午就能發片了(?

很抱歉第二片混雜了我的私心又是江良XD 而且是我最愛的ギバとこ
不過下一片是另一位朋友做的Hololive剪輯 應該今天晚上就能發片
所以今天應該總共發兩片!

還請各位多多支持 有任何意見也請盡量提出 感謝!

我們的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCKXdpKUrUg0ocF0aZvNGf_w
推特：https://twitter.com/VtuberTaiwan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.159.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580286512.A.FCC.html
推 ken841520: 推，辛苦了
推 zhtw: 不錯 vtuber臺灣翻譯太少了 加油！
推 joey19870429: 推推 建議標題可以下多點功夫 弄得更聳動一點更好XD
標題的確想蠻久的... 我語彙力太差了www
※ 編輯: seer2525 (111.83.159.71 臺灣), 01/29/2020 16:39:42
推 cos1010: 擅長溜猴的女人 とこちゃん 阿—>哈↑
推 andy991217: gbtk最高
推 a88rtye: 推翻譯
推 tylerfirst: いぬいいいい
推 a1wyzz: 推翻譯 不過看到標題是這兩個人就大概猜的到發展了草
→ a1wyzz: #いぬいどんどんすきになる
推 puppy20308: 推江良
→ JesterCheng: 蠻喜歡アンジュ跟ニュイ那個家系圖可是不太適合初入w
→ seer2525: 家系圖扯到太多人了蠻難入門的 對沒看那麼多的人感覺也
→ seer2525: 不太適合w
推 candbilly153: 推，這組合真D香
推 kullan: 這兩個很香
推 McCreeHinoon: 推
→ aaa89025: 推 gbtk
推 wei115: 推 翻譯
→ wei115: 不過希望能避免重複翻譯
→ wei115: https://www.bilibili.com/video/av58174588
事實上我是從YT上的剪輯來找我覺得有趣的片段 然後去原影片剪來翻譯的
基本上不會去B站看有什麼片段翻譯過

畢竟我第一篇文有說到多少是想減少B站的影響力 那要是撞到重複的話
那要是能讓一個人選擇看這邊也算是達成我的目的了
※ 編輯: seer2525 (111.83.159.71 臺灣), 01/29/2020 18:11:40
推 wei115: 嗯嗯，了解
推 ZGHikaru: 同樣希望能減少B站翻譯的影響，加油
推 pikaholo33: 推推 第一個看到跳脫B站的翻譯
推 Azusa5566: 推翻譯！
推 cradredtade: 自分用
推 hitlerx: 這內容就要配這張圖了 https://i.imgur.com/VREyQlE.png