[閒聊] 異種族評鑑 導演專訪 | 電擊online

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

https://dengekionline.com/articles/22576/
以下抓重點翻譯

1. 很多人都問「這部動畫化真的沒問題嗎？」

2. 導演個人最喜歡的角色是可莉姆，兩性具有的角色很新鮮

3. 30分鐘如果全都是色情要素的話就會變成色情動畫，所以還是有加奇幻要素

4. 原作的評鑑部分再現很花腦力，每一話都要想新的表現方式，有的還要兩種以上

5. 乳暈大的角色很多導致無限電視需要擋的地方也很多，
   這部分在無修正版本或藍光版本都是可以看得到的，敬請放心

6. 除了視覺表現以外，效果音跟嬌喘聲也下了不少功夫
   但是也因為太現實而有不少不能在無線電視播放的部分
※譯註：例如第三話後半段的嬌喘，修正版的嬌喘被修掉不少
   然後就是夢孃們的可愛度也下了不少功夫，乳搖、頭髮、眼睛都有著重

7. 基本上漫畫的番外編、附錄漫畫的劇情都有收錄在動畫中

8. 原作者的要求是不要淡化原作的內容
   然後可莉姆的蛋蛋的尺寸是有經過原作者看過並同意的
※譯註：原作中幾乎沒有描繪可莉姆的下半身
   然後就是因為世界觀設定上的關係，不要使用「風俗」這兩個字

9. 原本以為可莉姆的蛋蛋可以直接播放，很可惜還是被擋住了
※指第一話可莉姆對史坦克跟傑爾掀裙子(?)露出的地方

--
 標題  [請神] 神一本美柑  https://i.imgur.com/NFU6CMt.jpg                     
推 kobe30418: 這是原作...
推 Briefs0321: 同人絕路不是說說而已
                                             真‧同人絕路    #1Q1JL94i (AC_In)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.88.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580456332.A.65D.html
推 nanachi: 蛋蛋很大
推 marchcharlie: 蛋大
推 dnek: 蛋大如斗可莉姆
推 jo8246hn: 本斥蛋大新解
推 crazypeo45: 所以只有2300萬人看過可莉姆的蛋蛋?
→ aulaulrul4: 重點：可利姆的蛋蛋
推 skycloudair: 想吃蛋包
推 w40w40w40w40: 我婆公 https://i.imgur.com/5rCFhOq.png
推 ga652206: 淡淡的哀傷
推 tim8333: 蛋蛋很大 不就啊嘶的時候會像噴泉一樣
→ willytp97121: 射的量跟陰囊大小無關吧 要看儲精囊跟攝護腺
→ fragmentwing: 他問的是裏本環境下的狀況吧
推 yumenemu610: 精索靜脈曲張了解一下
推 bollseven: 本斥蛋大XDD
推 reigon1126: 扶他通常都有異次元蛋蛋
推 iamnotgm: 兩性俱有真的有夠讚
推 k12795: 本斥蛋大可以
推 sacredshino: 巴哈我大哥
推 movieyao: 巴哈我大哥