→ YoruHentai: 怎麼還有== 01/26 14:31
推 yuxds: 推 01/26 14:33
推 astrayzip: 因為沒有被公告成系列文啊 01/26 14:35
推 lunawalker: 台灣早期的閩客械鬥不是假的呀，畢竟不是自己人都會 01/26 14:35
→ lunawalker: 有點排斥；不過閩客差不多時間來，最後只有閩南語獲得 01/26 14:35
→ lunawalker: 台語稱號、客家話...who care? 01/26 14:35
→ astrayzip: 全世界都是當時在地用的人多的語言獲得地名稱號啊 01/26 14:36
→ lunawalker: 不過沙茶醬跟鳳梨酥的由來挺有趣的，感謝分享！ 01/26 14:36
→ astrayzip: 台語被命名當下台灣最多人用的就是閩南語 01/26 14:37
推 rainnawind: 這篇還行啦 至少不是在族群議題上跳針又有科普 01/26 14:37
推 astrayzip: 像菲律賓就有加他祿語、宿霧語、巴丹語等等多元的在地 01/26 14:41
→ astrayzip: 語言 01/26 14:41
→ astrayzip: 還不是只有最多人用的他加祿語被稱作菲律賓語 01/26 14:43
推 lunawalker: 有些觀念認為台灣人就要說台灣話，但因為我們是移民 01/26 14:54
→ lunawalker: 社會的關係，台灣島上的語言種類越來越多...若有一種 01/26 14:54
→ lunawalker: 語言獲得「台灣話稱號」必然會讓它獲得優勢地位，這也 01/26 14:54
→ lunawalker: 是為什麼政府有在推動客家文化、以及在小學安排更多與 01/26 14:54
→ lunawalker: 新住民相關課程的原因 01/26 14:54
推 scotttomlee: 推 這篇的一些小知識不錯 01/26 14:59
推 Lex4193: 台語就是閩南語,反對中華文化那為什麼還說閩南語?應該去 01/26 14:59
→ Lex4193: 學原住民語言才對 01/26 15:00
推 lunawalker: 雖然知道治理國家、統合意識最有效的方式就是書同文、 01/26 15:01
→ lunawalker: 車同軌，國語運動由此而生，但是保留文化多元性也很 01/26 15:01
→ lunawalker: 重要，但早年台灣教育普及程度也不高...如何盡善盡美 01/26 15:01
→ lunawalker: 的執行這個議題？仔細一想真的很困難、很容易爆炸呢.. 01/26 15:01
推 qazzqaz: 推 漲知識了 01/26 15:02
推 SPKitakami: 台語跟閩南語早就有分歧，台語混進多少日文 01/26 15:14
→ SPKitakami: 要不要順便叫美國人不要用英文去用印地安人語 01/26 15:14
→ SPKitakami: 美國還跟英國打過獨立戰爭呢 01/26 15:14
→ SPKitakami: 某人一直把台灣文化貼上中華文化標籤真搞不懂在想啥 01/26 15:15
→ Nravir: 日韓也是中華文化，而且比台灣、中國更純更古老的保留 01/26 15:16
→ Nravir: 但是沒人說是中國的文化~只是台灣好欺負而已 01/26 15:17
推 TaiwanXDman: 八卦版有人發過文 說台灣這個詞是閩南人發明(大員) 01/26 15:45
→ TaiwanXDman: 出來的 所以一開始都只有閩南人會自稱台灣人 01/26 15:45
→ TaiwanXDman: 就像原住民大概也都不會有台灣這詞 是後來傳給他們 01/26 15:45
→ TaiwanXDman: 所以早期會有台灣人就該講台灣話這種概念 01/26 15:46
→ TaiwanXDman: 比較像是因為閩南人認為台灣人這詞就是在台閩南人 01/26 15:46
→ TaiwanXDman: 而後來才把台灣人擴大解釋為全台幾十種種族的合稱 01/26 15:47
→ TaiwanXDman: 因此現在人回頭看閩南人說台灣人該說台灣話好像 01/26 15:47
→ TaiwanXDman: 很霸道 但可能當時他們自己不這麼覺得 01/26 15:47
推 Lex4193: 用生物學來比喻,台灣閩南語和福建閩南語的差異並沒有大到 01/26 15:48
→ Lex4193: 有生殖隔離(比喻),兩邊講的閩南語互相聽得懂而且口音幾乎 01/26 15:48
→ Lex4193: 沒差 01/26 15:48
→ TaiwanXDman: 台語是閩南語的一種方言 這沒啥問題啊 01/26 15:49
→ TaiwanXDman: 但「口音」幾乎沒差就不對了 01/26 15:49
→ TaiwanXDman: 連台灣自己都分海口腔內埔腔優勢腔了 01/26 15:49
→ Lex4193: 那一丁點詞彙量差異,幾個小三通台商過去就互通了 01/26 15:50
→ TaiwanXDman: 口音不是指詞彙差異啊 是音調上的差異 01/26 15:50
→ Lex4193: 我是說差異並沒有很明顯的程度,只有台灣人自己能聽出差別 01/26 15:50
→ Lex4193: 外國人來聽根本聽不出差別 01/26 15:50
→ TaiwanXDman: 例如「火車」 泉州話念 ㄏㄜ24 ㄑㄧㄚ33 01/26 15:51
→ TaiwanXDman: 漳州話念 ㄏㄨㄝ55 ㄘㄧㄚ55 數字1最低音 55最高 01/26 15:51
→ TaiwanXDman: 廈門話類似 ㄏㄝ24 ㄑㄧㄚ55 01/26 15:51
推 Lex4193: 當年從台灣移民到東南亞的閩南人,他們現在用的台語也跟台 01/26 15:53
→ Lex4193: 灣本土有差異了,但那點差異完全不夠成形成獨立語言 01/26 15:53
→ Lex4193: 新加坡,菲律賓,印尼也有台灣閩南語族,口音和詞彙也有差異 01/26 15:54
→ Lex4193: 但一樣沒有生殖隔離(比喻) 01/26 15:54
推 qqaazz12382: 優文給推 01/26 16:10
推 k66004zx: 那個便當圖也畫的太罪惡了吧 01/26 16:37
推 JCS15: 原來是旺來啊 這倒沒想過 01/26 16:41
推 WindSucker: 4 01/26 16:52
→ SPKitakami: 喔 那要不要去跟 新加坡 菲律賓 印尼講閩南語的人說 01/26 17:19
→ SPKitakami: 你怎麼還在用中華文化不用自己的語言 01/26 17:19
推 beanartist: 閩南語是語群，不是單一語言，兩個同樣講閩南語的人很 01/26 18:20
→ beanartist: 有可能無法溝通。 01/26 18:20
→ beanartist: 台語之於閩南語的關係如同南北管之於南音北音，你去到 01/26 18:20
→ beanartist: 中國是找不到南北管，因為一個文化被隔離開來發展久了 01/26 18:20
→ beanartist: ，就完全不一樣了。 01/26 18:20
→ beanartist: 就像某些客家人對大閩南主義會有敵視都是都是很正常的 01/26 18:21
→ beanartist: 事，同樣對於講台語言的人來說，國民黨的國語運動當然 01/26 18:21
→ beanartist: 是一種殖民手段（以當代的眼光），因為島上講台語的人 01/26 18:21
→ beanartist: 佔絕對多數。 01/26 18:21
推 beanartist: PS.無法溝通是真正意義上的無法溝通，而不是因為口音 01/26 18:23
→ beanartist: 。 01/26 18:23
推 astrayzip: 其實真要講「台語不該叫台語，要叫閩南語」就已經陷入 01/26 18:27
→ astrayzip: 矛盾之中了 01/26 18:27
→ astrayzip: 因為閩南地區也不是只有閩南語一種語言 01/26 18:28
→ astrayzip: 如果閩南最大族群的語言可以叫做閩南語 01/26 18:29
→ astrayzip: 那麼台灣最大族群的閩南人的語言叫做台語，不也就是很 01/26 18:30
→ astrayzip: 合理的事情了嗎 01/26 18:30
推 Swallow43: 閩南語現在已經被稱為福建話了，因為是福建使用族群最 01/26 18:33
→ Swallow43: 多的 01/26 18:33
→ Swallow43: 以當時來說，推行國語運動反而是去殖民地化的一種政策 01/26 18:35
→ Swallow43: 帝國主義在殖民地地區是不推行國語教育的 01/26 18:36
→ Swallow43: 國語運動是民族國家對內才搞得，一個國家一個民族一個 01/26 18:37
→ Swallow43: 語言... 01/26 18:37
推 Gadi: 橘子（不知道品種）、蘋果、蓮霧、枇杷。 01/26 19:14
推 Gadi: 茶就是嗲啊。話說全世界茶的唸法都從ㄔㄚ或ㄉㄝ來的，前者 01/26 19:21
→ Gadi: 有日語，後者有英語。 01/26 19:21
→ EvilCerberus: 1860年，義大利有1200種語言，報紙、廣播成為常態後 01/27 03:55
→ EvilCerberus: 1900年，義大利剩下60種語言。當時的政府沒在主導消 01/27 03:55
→ EvilCerberus: 滅語言，純粹是使用者選擇的結果。 01/27 03:56
→ SPKitakami: 你考慮使用人數跟能否書寫跟教育及政府使用與否啊 01/27 10:10