[閒聊] 在日本送領帶真正的涵義

[emmacats (叮噹是隻貓)]

最近迷上前輩有夠煩的漫畫

其中有一個片段是
https://i.imgur.com/XywvfZ2.jpg
女主聽從朋友建議送領帶給前輩後
朋友露出微笑說
「...嘛...被送的那一方也應該不知道送領帶真正的涵義吧」

在我小鹿亂撞心動不已順手google了一下到底是什麼意思的時候

https://i.imgur.com/a8SnjDy.jpg
啊啊啊竟然是讓對方自殺的意思啊!!!!!!
是這樣嗎!!!!!
這個片段突然變得好黑暗啊!!!!!!

乳提 大家知道在日本送領帶的意思嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.163.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580322245.A.2B3.html
推 ClawRage: 這和送時鐘哪個比較壞
推 wasgavin0410: 我記得之前查到的意思是類似「已經看上你/離不開你
→ wasgavin0410: 」的意思欸，一樣是因為這個漫畫去查的
推 YoruHentai: ....不是要把你套牢的意思嗎
推 fnm525: 送空盒子
→ gn00465971: 我用日文查是"為你癡迷/想綁住你"
→ gn00465971: 你信中文寫的日本習俗還是信日文寫的?
推 YoruHentai: https://i.imgur.com/zL3443I.jpg 根本沒中文寫得那
→ YoruHentai: 意思....
對啊這搜尋結果怎麼回事!!!
看到當下我還是只想相信甜甜的涵義XDDD
※ 編輯: emmacats (101.15.163.139 臺灣), 01/30/2020 02:34:58
推 Tiamat6716: kknews不就內容農場 來源不明的文章到處都是
推 axakira: KKnews……
推 westgatepark: 去看柯南 裡面出現過好幾次女性送領帶的劇情
謝謝大大們幫我解答>////<
尤其是Yoru大!!!
※ 編輯: emmacats (101.15.163.139 臺灣), 01/30/2020 02:39:01
→ llabc1000:                突然想問一下，收到領帶的男方還活著嗎
我還沒有追完但希望他能活得長久XD
※ 編輯: emmacats (101.15.163.139 臺灣), 01/30/2020 02:40:34
推 weiyilan: kknews不就一直轉中國新聞的農場，那種你也信？
推 reaturn: kknews的東西都鬼扯的多
推 doomhammer: 那篇文是去死去死團的陰謀 我書讀很多 嚇不倒我der
推 PTTJim: 你居然會信kknews…
說來羞愧(遮
不是 結果笑點變這個嗎XDD
這不是我想分享的重點啊(遮
※ 編輯: emmacats (101.15.163.139 臺灣), 01/30/2020 02:47:54
→ PTTJim: 我也只聽過女性送男性領帶是有「套牢他」的意思…
噓 himekami: kknews你也信？
→ s8018572: 農場網站的東西不要信==
推 shawncarter: 會信內容農場的人也是蠻可愛的
推 hanz124: 還是同性之間送領帶是這個意思？
噓 dos01: 我看會去自殺的不是領帶
→ not5566: kknews注意
推 abadjoke: https://matome.naver.jp/m/odai/2138137963330961101
→ abadjoke: 查到的說法是表達愛意
→ groundmon: 跟花語一樣，在日本也幾乎沒人在管或不知道，不用太認
→ groundmon: 真
推 rich3826: 讓你自殺→婚姻是愛情的墳墓→跟我結婚吧
推 NDSL: 信內容農場笑死
→ fragmentwing: 內容農場一直是中文關鍵字很容易搜到的東西……
推 KotiyaSanae: 送襪子更色
噓 x0138774: 噓農場
推 JCS15: Google這個叫精選摘要 不一定正確的
推 HarukaJ: 是說咕狗搜尋是不是可以過濾掉特定網站的內容 每次不管
→ HarukaJ: 搜尋什麼都出現這些內容農場真的很煩
推 a75091500: 不要只看第一個，內容農場錯誤一堆
推 gemini2010: http://i.imgur.com/hlDH4Ki.jpg  我用的日文教材也說
→ gemini2010: 不能送領帶，但沒說為什麼
推 berice152233: 封鎖內容農場這個插件裝一下
推 a92109210: 都9102了還有人信內容農場...
推 twn65w65: 跟台灣媒體剩公視會查證是否屬實一樣，其他的看看就好
推 highwayshih: 送了等於告白 沒那個意思的話的確不適合啊
噓 NekoAnd: 信內容農場是笑點嗎？
推 rogerkidd: 你要點kknews的時候 google都會跟你說是內容農場 沒什
→ rogerkidd: 麼可信度了
推 vandervaal: 可以裝Tempormonkey加上Google Hit Hider by Domain直
→ vandervaal: 接把那些內容農場直接從搜尋結果除外
噓 Kedge: kknews……
推 leffyiscome: 相信kknews 建議轉去笨版XDD
噓 norako: 內容農場這種充滿都市傳說的網站來源
推 klandakuei: 你竟然相信KKNEWS
→ gt24: 女方送男方領帶=我要套牢你(老婆/女友 主權宣示