Re: [閒聊] 你各位看西洋奇幻作品的人多嗎?

[lightskyline (卡雞馬拉菇)]

原文43
我八年級後段班
讀國小時還滿流行各種讀起來比較「輕」的奇幻小說
最有名大概就哈利波特
後來有波西傑克森
向達倫同學有看 只是我嫌封面醜就pass

貓戰士也很夯 
一堆人在收集裡面附的貓咪卡片
劇情後來亂七八糟 
跟民視八點檔有的比

還有一堆有的沒的
現在都忘記名字

最有印象是我小學四年級就把黑暗元素三本+番外都看完
跟同學借的 
看完覺得到底在寫三小看都看不懂
上帝粒子是啥 
是我眼鏡拿掉看到那些很像飛蚊症的東西嗎
還有切小孩子的守護精靈情節感覺爆幹噁
畢竟那時候就是書中小孩的年紀 很有代入感= =

國中跟旁邊男同學借木瓜汁城
竟然是他媽媽買的
奇幻成份很少讓我很失望
不過那本賣點本來就不是奇幻

高中看迷霧之子
吞金屬就可以放招也太炫
他們的胃都不會痛是不是
詳細劇情也忘了
只記得後面反轉看了真是目瞪口呆

殺人恩典系列
只看了火兒
火兒讀起來好正 彩色頭髮+超強的吸引力

花翼的召喚
圖書館只有第一集
去年看完全部覺得…
還滿糟的
一女面對兩男的抉擇
很套路

白虎之咒
同上

從小時候看到現在的作者應該只有尼爾蓋曼吧
那種奇怪的調調還滿對我胃口的
後來最好的朋友剛好也愛看他的書
愛看特定書的人在個性上多少是類似的

長大後覺得翻譯小說怎麼讀都有個翻譯腔
就漸漸不看了
開始看一些文青書
結果越看越煩躁
加上電腦網路普及
就開始看動漫了
一去不回頭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.223.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580134720.A.574.html
推 a125g: 波西傑克森也有看 但混血營沒看 覺得哈利波特比較好看==
推 babylina: 木瓜/白虎都是奇幻羅曼史，傳統奇幻下的一個分支
推 boblu: 我反而是翻譯腔看習慣了
→ boblu: 會把中文創作 "有翻譯腔" 作為好評 XD
推 boblu: 然後這篇原po可以看看新怪譚(New Weird)文類是否看得下去
→ boblu: <<帕迪多街車站>>有中文版
推 aa695109: 不是很像  那就是飛蚊症