Re: [討論] 我英裡志賀丸太是怎麼命名的？

[OEC100 (OEC100)]

※ 引述《zhtw (0-GRAVITY)》之銘言：
: 大家都知道，我英在角色命名很用心
: 像是轟焦凍 焦凍就能看出他的冰火屬性
: 蛙吹 青蛙 爆豪 爆破
: 還有其他角色命名都跟他們的能力有關
: 這次出了個反派角色
: 叫做志賀丸太 Shiga Maruta
: 大家覺得他的名字是取了什麼意涵呢？
: 大家來討論吧！
:

有人說志賀這個姓是志賀菌的影射

那麼我這樣說好了:
如果你點開志賀菌的維基頁面，切換到日本的頁面，會發現日本把這種菌稱「赤痢菌」

日本有沒有志賀菌這種稱呼呢，點開日本最大的學術期刊資料庫CINNI進行搜尋
赤痢菌:1161筆結果
志賀菌呢?有 ，30筆結果

但是這30筆結果，絕大多數都是1940~1950年代的文章，最新的一筆已經是1990的了，其
他20多筆全部都是幾十年前的文獻

這樣很明顯了，日本那邊是不用「志賀菌」這詞的，何況志賀潔是醫生，也不是軍方的人
，跟731部隊更沒有甚麼關係

那麼「志賀」這姓是在暗指志賀菌或志賀潔的這推論，恐怕只能在中文的語境下才能成立

這樣要說志賀這姓是在隱射731部隊

除非你看著中文維基百科說故事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580900943.A.030.html
※ 編輯: OEC100 (180.217.228.71 臺灣), 02/05/2020 19:09:41
→ minipig0102: 阿就看不懂日文和英文 高潮惹
推 kenkenken31: 不只對岸小粉紅高潮,我英黑也很開心呢,狂問卦
推 ellis5566: 沒啥好護航的 中國人說你辱華就辱華
→ ellis5566: 小粉紅都是巨嬰
推 digitai1: 我說辱華就辱華 大人快鍘他
→ minipig0102: 巨嬰那麼難搞 我歐美正版收視率還比較高
推 zxc8424: 我記得志賀菌的時間點也和731對不上
→ rp20031219: 這些都是強硬聯想出來的啊
→ rp20031219: 事實上本質如何沒人在意 本來就是轉移疫情焦點而已
炒作民族主義一直是他們轉移壓力的手段
https://i.imgur.com/Wr3Yuqk.jpg

推 torukumato: 這麼愛國怎麼不檢討文革殺人魔
推 astrayzip: 所以果然是氏賀Y太了嗎
※ 編輯: OEC100 (180.217.228.71 臺灣), 02/05/2020 19:16:29
推 juunuon: 100%氏賀Y太，哪那麼剛好完全吻合
→ a125g: 作者的性癖差點暴露
推 reminsky: 你怎麼要求中國翻牆去看日本學術網站呢？這是犯法的XD
推 wl760713: 有人志賀菌高潮了好幾篇 被打臉了 可能繼續高潮吧
推 mahimahi: 不管辣 我英乳滑好壞壞
推 weltschmerz: 說你乳滑就乳滑 大人快鍘他
→ WGTH: 赤痢菌的英文叫Shigella，就是用志賀潔しが きよし姓命名
→ WGTH: 中文科學分類裡面痢疾桿菌分在志賀氏菌屬下，也有叫志賀菌的
→ WGTH: 日本人只是現在不用志賀菌這個名詞 https://reurl.cc/XX1zyM
推 Pep5iC05893: 結果最後發現只是英雄學院粉絲在幫作者隱藏性癖
→ dephille: 日文的文字遊戲你要相信日本講法還是支韓講法w
推 cloud1999: 反正在c洽噴就是政治正確(