→ arrenwu: 希洽用「公仔」的人看起來不多啊 02/02 09:39
推 CCapocalypse: 我逛希洽都說pvc figure模型居多啊？ 02/02 09:40
→ laio: 誰在叫手辦 02/02 09:41
→ web946719: 我都叫老婆 02/02 09:41
→ jeeyi345: 手辦公仔 02/02 09:42
→ Layase: 我只記得黃子佼廣播都說公仔 02/02 09:42
→ Fice: 尪仔>翁仔>公仔。手辦是支那用語 02/02 09:43
噓 aa695109: PVC== 02/02 09:43
推 s033507799: 淘寶看太多喔 02/02 09:46
→ sdg235: 手辦不是港仔先用的嗎？怎麼又變成26語了= =？ 02/02 09:46
→ abc55322: 我十幾年前在K島都是看手辦啊== 02/02 09:46
推 tw15: 手辦４什ｍｅｒ 02/02 09:47
→ worldark: 反了吧 很久沒聽到公仔了 02/02 09:48
→ Nravir: 公仔應該也是港用的 02/02 09:48
推 astrayzip: 問香港 02/02 09:48
→ Layase: 我圈外人 一直覺得手辦到底是三小翻譯 完全想不出來是啥 02/02 09:49
推 HellFly: pvc figure== 02/02 09:49
推 RabbitHorse: 模型用語全都是香港那邊來的啦 他們比台灣中國還早 02/02 09:49
→ RabbitHorse: 玩三十年 02/02 09:49
→ Layase: wiki寫說是首辦(原型)後來被用諧音變手辦 但是為啥會變手 02/02 09:50
推 adk147852: 辦公 02/02 09:50
推 jeeyi345: 讓手辦公仔 02/02 09:51
推 fenix220: 公仔是香港用詞 手辦是支那用詞 02/02 09:52
推 Haruna1998: 模型 pvc 02/02 09:57
→ spfy: 我以為手辦是中國用詞欸 淘寶全都是 02/02 10:03
→ abc55322: 那時候還沒淘寶吧 02/02 10:07
→ jeeyi345: 親，童顏小姐姐到貨囉 02/02 10:09
推 diablo0227: yt一堆人在講 == 02/02 10:12
推 HellFly: youtuber就很多在看對岸影片的啊 愛罵又愛看的一堆 02/02 10:16
推 emptie: 手辦我印象中也是香港用語 02/02 10:16
推 lpsobig: 香港也用手辦吧 02/02 10:17
推 HellFly: 香港兩個都有在用 支那只用手辦 02/02 10:18
推 Ayanami5566: 手辦難聽死了 02/02 10:21
推 devilkool: 10幾年前某東立的輕小說裡面翻公仔就覺得怪怪的了 02/02 10:22
→ devilkool: 雖然個人都用模型 02/02 10:22
推 KEINO: 兩個都很難聽 02/02 10:22
推 greg7575: 公仔麵 02/02 10:23
推 rjtsai: 我都叫手辦 02/02 10:32
→ www8787: 塑膠卡通人像 02/02 10:35
推 allenlee6710: 二十年前就是公仔或模型了吧 手辦我是很後來才聽到 02/02 10:36
推 laladiladi: 我以前一直以為手辦是伴手禮的概念= = 02/02 10:38
推 mkcg5825: 我都叫塑膠 02/02 10:38
→ a1216543: 我還以為只有港人用手辦 02/02 10:40
推 phoenix286: 我都用figure 02/02 10:41
推 k23: 正名模型就好 02/02 10:42
推 tom50512: 所以手辦是三小 02/02 10:43
推 paul31788: pvc figure 02/02 10:54
推 ya01234: 塑膠玩具(X 02/02 11:01
推 LABOYS: 你跟圈外人講手辦他根本不知道你再講三小 02/02 11:01
→ LABOYS: 模型公仔，玩具公仔就聽得懂了 02/02 11:02
推 HellFly: 台灣就用各自說法來解釋 所以跑出一堆名詞出來 02/02 11:04
噓 kimono1022: 公仔比手辦早普及吧…… 02/02 11:18
→ kimono1022: 喜歡用模型 02/02 11:19
→ kimono1022: 手辦真的是很莫名的詞 02/02 11:20
推 jennifer4551: 模型 PVC 02/02 11:22
推 hitsuchi: 模型別人比較知道是在說什麼 02/02 11:22
推 v800982004: 我都叫PVC 02/02 11:23
推 SacrificesPi: 我都講Figure 02/02 11:25
→ b85040312: 公仔不是最早嗎 02/02 11:27
→ ru04j4: 我也是先聽到公仔才聽到手辦的 02/02 11:29
推 Aliensoul: 玩具啦 02/02 11:33
推 LeMirage2000: 我都叫老婆 02/02 11:56
推 brmd9379: 講肥宅玩具就白話多了 02/02 12:04
推 WindSucker: 玩具 02/02 12:46
推 Sabaurila: 我也都用PVC稱呼 或是塑膠人 02/02 12:58
→ sondbe: 本來就是公仔...... 2000年時 香港的公仔= michael lau 等 02/02 13:08
→ sondbe: 人形 02/02 13:08
推 fytarge: 手辦是啥小用語? 從小都是聽公仔的吼!! 02/02 13:08
推 leo125160909: 我以前都講公仔，不然就PVC 02/02 13:10
噓 skylightwen: 誰在跟你手辦 02/02 13:10
→ sondbe: 那時就有"公仔”稱呼 ... 什麼手辦 從拍賣網站賣一堆港版 02/02 13:11
→ sondbe: 的 才開始的用語吧 02/02 13:11
推 dazzle: 都叫模型或玩具，不管公仔還是手辦都是外來語沒分別好嗎 02/02 13:20
推 stussy: 香港=中國=26 02/02 13:25
→ stussy: 爭啥呢 02/02 13:25
→ Xavy: 手辦原本是白模，拿來當成品用本來就不對的 02/02 13:53
→ BruceChang: figure=人型 02/02 13:57
推 Kysol9: 我都唸ikea 02/02 14:01
噓 Jimmy030489: 手辦明明就對岸在用的 誰要用 02/02 14:24
推 z83420123: 10幾年前我也是公仔或模型聽比較多 近年才在那邊手辦 02/02 14:30
→ z83420123: 的 02/02 14:30
推 monrock03279: 正名公仔的重要性 02/02 14:45
推 alienfromy: 公仔麵 真好賺 02/02 15:05
推 duece0927: 我都說塑膠== 02/02 15:34
→ Fuuin: 現在很多官方都用手辦 看了很囧 02/02 16:08
噓 HOLAHOJIAN: 誰跟你手辦。支那用語。 我都說pvc 02/02 16:15
推 midon: 最早只說PVC，手辦跟公仔都是後來香港跟大陸盜版猖獗後才 02/02 19:41
→ midon: 出現的外來語。 02/02 19:41
推 chiuming23: 九十年代香港就在用手辦了 02/03 12:22
→ chiuming23: 小時候看到香港的電視在介紹 02/03 12:23