[討論] 關於寶可夢中配叫聲

[maki520 (型男月月浴室)]

因為好像沒看過有人在討論這件事所以就開一篇來說

有一段時間中配的寶可夢叫聲不是用中文來講自己的名字當叫聲，而是中文講出日文假名
來使用

無印時期除了妙蛙種子、傑尼龜以及阿柏蛇跟瓦斯彈是喊出自己前面名字來使用外，更多
是以吼叫來代替

而在進入金銀到鑽石珍珠為止大多數都是講日文來喊，妙蛙種子是說ダネ、小鋸鱷則是說
ワニ、火稚雞是チャモ以此類推

到黑白時期就不知道為什麼回到暖暖，獺獺等用中文當作他們的說話方式，然後在XY才終
於因為傘電而爆發雖然也是因為配音的音調實在太突兀導致，不然像以前用吼叫還比較好
一點

畢竟我到現在還沒聽過噴火龍有哪次是用噴火或火龍的，還是我有錯過的請恰民來指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.45.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581329108.A.C35.html
推 diabolica: 閃電
推 kerycheng: 傘電～～～
推 allanbrook: 散~電~~~~
推 sfcjimmy: 傘店
→ qqq3892005: 火 火 火火 火 火火 火
→ allanbrook: 馬奎爾會欸欸叫
馬奎爾~ 馬奎爾:AAAAAAAA下去探親囉 奎爾一打五
推 fishead1116: 傘電
→ Gadi: 就亂七八糟啊。本來神奇寶貝的遊戲就都是8bit吼聲。
推 ppgame: https://www.youtube.com/watch?v=yQgN0A0WCzE
→ ppgame: https://www.youtube.com/watch?v=m3rEG70ULqY
在網路上只能看到種子種子的無印時期，剩下的片源好像有點難找
推 selfet: 種子種子
推 sleepyeye: 好像官方要求叫聲跟名字要一樣？
推 c30303: 大奶大奶
※ 編輯: maki520 (27.242.45.218 臺灣), 02/10/2020 18:13:58
→ adgbw8728: 種子種子（破音）
推 raycyrus: 傘店~~
推 S890127: 中文配音員有出來講過 是日方規定要這樣配的
→ leftavoid: 傘店~~
→ S890127: 除了皮卡丘全球共用大谷的聲音 其他都有規定的叫聲配法
原來如此還真可惜，小時候覺得很新奇會模仿叫聲長大才知道那是日文的意思
※ 編輯: maki520 (27.242.45.218 臺灣), 02/10/2020 18:15:51
推 Fritter: 傘店~~
推 LSLLtu: 傘店~~~
→ kirbycopy: 但是日月的卡奇也有噴火龍阿 印象中也是吼叫的 沒有噴
→ kirbycopy: 火噴火叫
→ kirbycopy: XY那隻紫尿X噴也沒噴火噴火叫阿
推 greatloser: 當初BW扒手貓在那邊趴趴手叫我也吐血
推 terry1957965: 妙花種子叫聲我看著ダネ念ダメダメ
推 S890127: 噴火龍是日配就設定成單純的叫聲 不是叫名字
→ HHiiragi: 設定上寶可夢的名字大多得名於叫聲 雖然這設定很蠢
推 d125383957: 種子種子
→ timez422: 閃電～～～～
推 Sunblacktea: 傘～～電～～～
推 bhmtkkk1234: http://i.imgur.com/uFVC3j0.jpg
推 DDinin: 對小巨鱷的挖泥瓦尼哇很有印象+1
→ DDinin: 妙蛙種子是打內
→ hy654: 玩日月遊戲時看到球球海獅在那叫阿斯瑪 快笑死
推 Zerogos: 傘電～
推 liorot99933: 傘～電～