[閒聊] 輝夜姬真人版電影(雷)

[doraemon8709 (板橋福山雅治)]

昨天晚上上映第一天去看了晚場

本來還想說車庫會不會之後又爆出一波斂財周邊，等過個幾天再去看

但看到樂聲上在3.40人的小廳就放棄了QQ


附個人權
https://imgur.com/undefined


先說結論：有點...食之無味，棄之可惜的感覺吧？

這是我第一次看漫改真人電影，我也不太確定對這類型電影的標準或要求應該放在怎樣的位置比較合理

但我看完只覺得...真的是滿尷尬的XD

雖然也是有一些亮點，似乎也沒多到足以讓人忽視缺點；要說是慘遭真人化，好像也不為過的感覺

不過看到喜愛的作品能被搬上大螢幕、有更多打入圈外的機會，還是挺開心的啦。



廢話兼防雷差不多到這，底下開始寫一些我看完之後還殘留的印象

如果有錯請再告知><


========以下有雷========

電影中有改編的回數大約是這些（照劇情出現順序）：

前3話的電影票、抽鬼牌、電影院約會回、翼的戀愛相談（向泊木告白）、金金回

探病回（生病的原因變成金金回結尾會長罵輝夜"變態！"所造成的，也刪去了千花出千的部分QQ）

會長&輝夜的戀愛相談（不過電影裡跟會長相談的變成翼，看不到石上火力全開QQ）

電影裡相談這天變成放暑假前最後一天

然後是兩人錯過回、推特回（但電影只有提到輝夜沒推特這件事，後來就突然自己創好了，所以沒有Hayasaka泡澡畫面QQ）

接著是第一波高潮的煙火回、擊墜回（但刪去了北爛的路線交錯部分）

到目前為止都還算中規中矩的改編


但接下來...劇情就開始暴走了...


下半場的劇情以學生會改選為主軸，但整個魔改，幾乎沒有照原作節奏改編的部分

劇情大概是：學生會解散後，全員離開學生會室時輝夜卻突然昏倒

痊癒回學校後，決定參選學生會長（是因為想有機會繼續跟大家相處嗎？這裡我有點忘記原因了QQ）

會長在電視上看到田沼醫生說壓力可能會造成心臟病發作，並且宣傳捕魚舞可以消除壓力，

於是決定也參選學生會長，讓輝夜落選，避免輝夜因為擔任會長壓力太大而再次發作

但兩個人卻沒對彼此把話說清楚，反而造成誤會，變成死對頭，分別和石上、藤原組隊投入選舉

同時，會長為了讓輝夜消除壓力，私下找了藤原特訓捕魚舞，卻被輝夜誤會兩人私通，會長想藉藤原來打探輝夜陣營的選舉策略


最後的應援和競選演說上，石上、藤原結束演講後，輪到輝夜，她卻指控會長和藤原私通

為了取信於眾，會長只好當眾跳起苦練的捕魚舞，並且說明原委

輝夜深受感動，所以忍不住說出會長的各種優點，希望大家投給白銀

白銀聽了之後，也全力幫輝夜拉票，但因為自己不能讓輝夜當選承擔壓力，所以自己還是投入選舉

然後就莫名其妙變成兩個人在台上公然放閃...（用各國語言對對方大喊："喜歡！喜歡！最喜歡......學生會了"...）

最終，選舉就以301:299、白銀險勝兩票結束


會長看著選舉結果，醫生特地跑來學校告訴他輝夜心病的真相，要他多陪在她身邊

於是會長重新找輝夜擔任副會長

電影則在四人回到學生會室後，白輝兩人因藤原而接吻，看似是意外，其實是瞬間的互相利用而造成的結果，

以及"先告白的人就是輸家！"（之類的）的旁白中作結。



簡單來說，後半有改編的大概就選舉篇、戀心病、藤原媽媽（捕魚舞）這幾回，

但也都只有取其中元素而已，基本上是整個魔改


以上大概是電影有改編的回數跟一些劇情流水帳



嗯...該從哪裡開始吐槽呢

開頭的電影票部分應該是全作中最優秀的地方了，有頭腦戰、也有搞笑，改編也沒什麼問題

比較可惜的是節奏，應該是受限於載體的關係，真人電影在呈現兩人的內心獨白跟勾心鬥角時，

如果像動畫的鏡頭、除了嘴巴之外幾乎不動會很單調，也沒有動畫或漫畫的背景或特效線，所以演員經常必須擠眉弄眼，

讓我覺得很出戲、同時節奏拖沓


金金回的話，橋本環奈很可惜沒有笑出動畫那種浮誇的感覺，張力不足；就劇情而言，也感受不到這裡有什麼必要，

感覺只是因為在動畫漫畫中反應非常好，所以硬要加進來。


探病回的問題也差不多，真人不像動漫可以透過改變畫風或浮誇的表情來表達輝夜的人格轉變，加上電影中也沒有提及這個設定，

讓病中輝夜智障得很莫名其妙，整段演出也很尷尬。


戀愛相談的話，覺得不是石上有點怪，也很可惜，畢竟翼在電影中才剛找會長戀愛相談不久，應該也是沒什麼經驗的人才對，

兩人的對白也沒有太出彩的地方；反而石上在電影前段就有展現毒舌+彷彿讀過劇本一般的吐槽能力的。


錯過回有個改動我覺得還不錯。漫畫中白銀出門前遇到圭，電影中改成老爸要求載他去打電玩。

這段讓白銀爸那種機掰中年大叔的形象更加強烈。

當然是作為漫畫的補充而言啦，電影中白銀爸也是個好像沒那麼有必要的角色。


煙火回槽點就多了。輝夜的獨白，還有在房間裡抱著枕頭哭的部分都刪了，少去很多情緒醞釀的空間

輝夜從房間出逃也魔改：拿出噴射器射出鉤子跟繩子到樹上、從繩子上溜出來的時候摔進水裡、

渾身濕的拜託計程車司機讓他上車的時後又莫名其妙給了司機好多鏡頭（結果司機後面又整個影薄）

白銀找到輝夜時的帥氣也蕩然無存，電影裡居然是白銀口述+倒敘來帶過他作的一切

說好的高自尊天才呢？

漫畫裡輝夜哭哭完發了推特，下一頁馬上就是白銀帥氣的"了解"

還有輝夜邊趕路邊獨白的同時，也可以看到白銀努力在找輝夜，最後在輝夜躲到角落開始哭的時候，白銀颯爽登場，

台詞也接上獨白，真的直接帥到我哭出來。

反觀電影加入一堆莫名其妙的推理元素...還有白銀明明就說他知道輝夜高自尊會在沒人的地方，阿電影裡在空曠的椅子上哭是怎樣啦

後面大家搭上計程車之後張力也很普通，完全感受不到動畫或漫畫裡，學生會全員都希望輝夜看到煙火的熱血與魄力

總之煙火篇我真的覺得很可惜，明明是全作中第一個高潮篇章，電影裡表現卻差強人意。

當然也不排除是赤(土反)的分鏡真的太神的關係（？



後半段...學生會選舉，我完全懶得吐槽了

如果有單純想在看之前被雷的板友，看上面劇情大概就已經滿頭問號，我也不曉得這一段改成這樣到底什麼意思

真的寧願跟動畫一期進度一樣，在煙火回後結束，讓煙火回前的鋪陳跟醞釀可以多更多，同時在一個高潮後結束

學生會回...我完全感受不到高潮或張力啊

兩個高自尊天才到底為什麼會在莊重的競選場合、在全校學生面前，開始黑對手、坦露自己的軟弱、甚至放閃？

結尾我倒是覺得還行，在一個兩人間看似關係有進展、又好像什麼也沒變的情況下結束。



接下來談談角色好了。

我之前沒看過平野紫耀演的戲，但劇中他一開口我就覺得完了，當然不排除是我受到對聲優聲線先入為主印象影響的緣故，

但我覺得平野紫耀虛虛啞啞的嗓音，沒辦法撐起會長看上去兇狠又有自信的形象的感覺

相較之下橋本環奈的表現就還不錯。

千花跟石上，我覺得在電影裡都是很影薄的角色，感受不到存在的必要或角色的立體性。千花的智障感還原的倒是不錯，

但除此之外好像也就沒別的了...很多時候甚至智障得很尷尬

啊，不對，還有奶子，製作組給了個千花在海灘上跌倒的福利鏡頭ww

Hayasaka的問題也差不多，就是個只要出問題都能搞定的工具人女僕而已。

醫生也被魔改得跟智障一樣，讓電視節目拍自己在醫院大廳跳舞，來宣傳跳舞紓壓真的是很莫名的橋段。

其他角色我覺得都大同小異。

題外話，校長的還原度我覺得倒是挺高的w


音樂我覺得也是很可惜的部分，完全沒有動畫中畫龍點睛、讓人驚豔的效果，甚至很多時候該有音樂卻沒有，演出就變得很尷尬

比如探病時，會長被拉到床上的時候（題外話，這裡白銀摔下去的動作也超不自然）


旁白也是一個問題。電影中，旁白大概只在開頭"戀愛即戰爭"的設定、人物介紹、兩大篇章中間的過場、還有結尾有出現而已，

中間幾乎沒有戲分。

但偏偏我覺得有很多對沒接觸過原作的觀眾而言非常重要的人物背景或個性設定，都需要旁白補充。

比如輝夜對性知識的缺乏導致聽到金金就會爆笑、生病的時候會腦子沒辦法控制導致性格大變

（電影只有透過千花說出生病會愛撒嬌、沒有後來Hayasaka的說明）等等

還有一些感覺想拍又沒拍全的東西，比如看起來想沿用輝夜是3C白癡的設定，讓她用智障型手機、沒有推特等等

但又沒有更進一步的描寫，甚至反而讓輝夜在電影中操作高科技產品。

最意味不明的是，翼跑進學生會室找會長戀愛相談時，千花戴起戀愛偵探的帽子，在遠景鬼鬼祟祟

從頭到尾卻完全沒有給千花一個正面鏡頭，對第一次看輝夜又有注意到景深處的模糊紅帽子的觀眾來說，大概只會覺得莫名其妙吧。


還有很多細節的改動或槽點就略過不談了，不知不覺打太久了，好懶w



總而言之，我自己覺得輝夜改編成電影最大的問題是，赤(土反)真的太神了。在日常中揉合搞笑、催淚，又能推進主線，

同時加深人物之間的感情與每個人的立體感，讓每個角色在故事中的選擇都有跡可循又能引發觀眾共鳴；

然而這恰恰是靠著無數日常篇章累積才能醞釀出的情感，要在一部電影的時間重現、進而讓觀眾感動，實在是太困難了。


不過，能看到大螢幕的輝夜還是很開心啦，就當作是支持原作的心態入場八ouo








































========置底防雷========

--
三玖是天

https://imgur.com/Yg0LXrY.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.102.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581170137.A.B3C.html
→ CYL009: 人權圖失效
→ doraemon8709: 奇怪 那欸安內 等等再來修
→ nancy3nancy3: 居然有金金回XDD 魔改劇情 怕.jpg
推 fidic1643: 原PO那個圖的網址看起來一副就是找不到連結的樣子XD
推 Diaw01: 千花的夢想靠金金來實現
推 rxsmalllove: 橋本看久很正（四葉是天）
推 home4129: 橋本的臉非常漂亮 但偏圓身體跟細長的輝夜有點差距
→ web00246: 校長的還原度真的很高XDD