[五等分] 121情報翻譯

[pan120678 (繪梨花)]

・#121『五分之一的機率』
・故事來到五年後、一花回到日本，手裡拿著寫著「新郎　上杉風太郎　新婦　中野四葉」請帖
　「只是去旅行而已吧」邊吐槽邊來接一花的五月、表示已經是有名人了要一花小聲一點
・五月成為老師了
・進入寫著「中野」的店後迎接的是改變了髮形的二乃跟三玖、這店好像是兩人開的
　「不知能不能合去著美國高級店的人的胃口呢」對著老樣子的二乃「她一直都在看一花的insta」洩底的三玖
　拒絕一花說要介紹店家的三玖、為了借了設備完善的這個地方的上杉爸，想再靠自己的力量加油一下　三玖抱向一花
　「等妳不紅了讓妳來這工作也行喔」二乃繼續嘲諷、五月吃東西
・今日的主役四葉登場、滿身汗　表示靜不下來從家裡騎自行車一直到很遠的這家店裡來
　結果三玖馬上暴露四葉最近已搬去東京和風太郎同居了
　四葉、現在已經很自然的稱呼風太郎了　4人終於不得不承認了
・二乃作為代表送給四葉母親遺物的耳環慶祝四葉結婚
　「這種的開洞後馬上就能戴嗎？」「不管怎樣今天不戴就來不及了」「四葉做好覺悟了吧」「恩拜托了」
・大家一起「四葉恭喜結婚！」給她開耳洞　耳朵痛
・說著要去會場準備的四葉「真、真的要做嗎！？」對著害怕的四葉二乃吐槽妳明明也很想試
　「要讓上杉君確認才行呢」笑著這麼說的五月　店打祥，大家一起去會場
・披露宴前、看不到新娘的姐妹而向工作人員尋問的風太郎
　來到風太郎身邊的中野父「我可不想被你叫父親」然而、似乎一直到剛剛都在思考該不該來這裡
・「四葉有打從心裡高興嗎？」被單刀直入的提問「是　我也一樣」風太郎即答
　（只有慶祝的時候才喝酒）對著拿著葡萄酒的中野爸講著媽媽的事的風太郎、隔著門上杉爸聽著
・風太郎說上杉爸把空店面借給二乃跟三玖一半是為了幫她們、另一半是為了托付母親的夢想也說不定
　「用一生愛著一個女性」「我・・・想成為像你們兩位爸爸一樣的人」在中爸面前底下頭起誓
・工作人員通知新娘找他，跟著來到四葉的所在地
 隔著窗廉對話「她們好像來了喔」「在策劃什麼」「一群問題兒」
　「那也包括我？」「妳是第一的問題兒」
・風太郎內心想　說起來今天早上也夢到了　那一天到底夢到幾次了呢　能那麼深入腦裡的不得了的惡夢
・「久等了」從風太郎面前出現的新娘五人「我又再做夢嗎？」
　「五胞胎遊戲final唷」「有愛就分得出來對吧」　被這麼說的風太郎　要用”愛”、來分出新娘！

-----
Sent from JPTT on my Sony G8142.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.145.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581154172.A.6B9.html
推 redDest: 分不出來就好笑了
推 bowen5566: 都確定是誰了還玩五胞胎遊戲 到底
→ sdg235: 春場最後是不是畫到崩潰了？怎麼出現這種屎一般的情節
→ spfy: 大家快鼓掌阿
推 gaym19: 我全都要
→ b99202071: 風:武田我就一定分得出來
推 Pocer: 五月吃東西
推 Roystu: 幹話仔風太郎不要再起誓了 除了讓姐妹畢業 其他幾乎沒做到
推 kakashi71: 下一回：五等分的花嫁
推 Aurorakerupu: 五胞胎遊戲final battle
→ kakashi71: 選錯喊：哈雷路亞～嗆司 重選就好啦
推 panda816: 最後的確認此處有本
推 qsx889: 風太郎:阿咧 好奇怪 四葉不在這裡啊
推 koga5566: 溫馨 而且還好風四住在東京XD
推 tiaushiwan: 答案是五個都不對 這五個除了1235以外 是六海 神伏筆
推 houseman1104: 好，神作
推 a125g: 五月有吃到惹
推 n89898181: 春場你好爛
→ chit: 本本劇情
推 gdm0037: 五月有吃到 可以
→ loserloser: 可憐哪
推 roc0212777: 六海是不是唸姆咪啊
→ waitwind: 五月的戲份只有這樣嗎？怨念~~~~
→ waitwind: 五月可愛Q_Q
推 jim0427: 選錯就好笑了
推 datomato: “五月吃東西”ok很可以
推 sealwow: 五月還真的是從頭吃到尾w
推 Isveia: 這種結局對之前還每週追的我來說，可以確定一件事，那就是
推 digiubb: 四葉真的從東京騎到愛知的話，直線距離大概台北到高雄這
→ digiubb: 麼遠.....
→ Isveia: 我是個白癡低能兒。
推 kirbycopy: 那不就比一日雙塔弱嗎
推 anpinjou: 五月吃東西部 可以  我推
推 pomelozu: 同居 我好了
噓 vincent6306: 幹你娘一股蔥味
噓 max853211: 我道歉。花時間追這垃圾，我道歉
推 vincent6306: 補推
推 munchlax: https://imgur.com/xW2Fcpx.jpg  不知道該說什麼，只好
→ munchlax: 笑了
噓 Jin63916: 春場在最後把屎端出來給讀者一定超爽
推 kickvsbrad: 四葉是在環島嗎？
→ leftavoid: 狗屎一般的劇情 出神入化的鞭屍 真的是垃圾作者
噓 DDinin: 同居都不知道幹過幾次了不要說分不出來
→ DDinin: 而且這五年四姐妹都沒交男朋友？
→ DDinin: 要是有男朋友的話，現在看到自己女友去假裝別人新娘在想
→ DDinin: 什麼？
→ DDinin: 春場真的是不想畫就不要畫   希望這個編輯沒有荼毒巨人
→ ttcml: 看來我應該要跟古味道歉了
→ leftavoid: 還兩姊妹合在初戀老家下開店呢 真棒 垃圾作者
→ Jin63916: 五年了還在玩這種遊戲感覺超可憐的
推 paul26277: 選到誰就娶誰 大家都公平就沒有黨爭
→ spfy: 開玩笑呢 二次元作品女主角怎麼可以有男主角以外的男友
推 albert: 都同居了還分不出來就可以去死了 -_-
推 sky070650: 居然同居了ww
→ spfy: 其實婚禮前一天風哥出車禍失意啦 所以婚禮上他點誰那個人就
→ spfy: 開始把自己當成真的四葉 其他人就依序演姊妹 直到他恢復記憶
噓 leftavoid: 都同居了還玩三小五胞胎遊戲?
→ albert: 風：不好意思，妳們穿著衣服我認不出來
推 wanting0314: 突然想到看完DITF後半的自己 都想著怎麼可以糞成這樣
推 Roystu: 操場就要在婚禮上發四姊妹卡阿  下回風五個全都認出來
→ Roystu: 四姊妹在婚禮上領友愛卡  四葉拿真愛卡 你4特別的喔 嘔
推 tiaushiwan: 風表示四葉最好認的地方要裸體才看得到 直接剝光五姐
→ tiaushiwan: 妹開演本本劇情
→ Aggro: 四葉那張我是最特別的 居然是神伏筆
推 ZivMMXV: 最後那個猜新娘好像有人預測過
噓 MIOAAZO: 這劇情...
推 wanting0314: 八成玩一個個認，一個個回顧劇情；就算結婚還是要每
→ wanting0314: 個安撫一遍死心塌地 我就爛！
→ undeadmask: 還真的是給反轉派一個痛快 荒謬到笑出來的那種XD
→ ao5566: 原來我們是看完了風太郎的惡夢啊
→ Aggro: 這話連善終派都會無言吧
推 Tr3vyy: 五年愛情長跑又同居 常常炒菜怎麼可能還認錯 但要怎麼解?
→ Tr3vyy: 一個一個回憶加喊出名字? 描寫弄不好會變得很像在鞭屍w
推 lrk952: 感覺八成是一個個認出然後回憶加婉拒對方的感情。
→ Aggro: 那更慘 五年後還要再鞭屍一次打槍人家? 而且這代表五年內
→ Aggro: 其他人不死心繼續糾纏耶 饒了輸家吧
→ hyuchi0202: 用親的來認吧 五月巴不用 看肚子就知道
推 Roystu: 婚禮上發卡想不到吧 反套路
推 same60710: 同居了喔XD 那"我們不是第一次了"真的變有點好笑 早就
推 wanting0314: 說不定來詳述每個人夢想蓋合格章，對四葉說只剩妳的
→ wanting0314: 夢想由我來實現
→ same60710: 做菜到次數都數不清了吧 還在那害羞
推 Aggro: 人家蓋棉被純聊天 以禮相待 不要想的這麼邪惡好嗎!
推 Sakamaki: 只要認一個就好了啊，第一個認出四葉就不用一個一個認了
→ Aggro: 不行 突然覺得當初婚禮回憶一堆東西越看越搞笑XDD
推 waitwind: 呵呵，替每個人夢想蓋合格章，有夠父權...
推 ctsummag: 這結局也太糞了吧
→ Aggro: 如果要符合故事的話 每個人都發一張畢業證書好了
→ qqq3892005: 只認一個的話就是爺爺伏筆沒解...好像也不重要啦
→ Aggro: 好學生認證 風太郎: 你們是我最得意的學生學生學生學生學生
→ kodato: 三玖偷偷流著淚做的結婚蛋糕呢？
推 undeadmask: 結果當初留在兵團的死士 現在都發大財了XD
推 lrk952: 再一一貼上一張乖寶寶貼紙嗎WWW
→ undeadmask: 五月看起來也自己獨立過得很好
→ Aggro: 一花結尾一個大翻轉 居然變成未來最不悲慘的XD
→ kodato: 風：婚禮上的蛋糕嚐起來怎麼有點鹹鹹的？
推 dragonjj: 等等我想知道當初在鍾下偷親的是誰？有解答嗎？
→ Aggro: 兵團大起大落實在太刺激了
→ qqq3892005: 一個一個自白：中野三玖！今天從對風太郎的戀情畢業
→ qqq3892005: 了！
→ undeadmask: 二三兩個還在爬荊棘之路 不知道還要爬個幾十年
→ Aggro: 二三不知道哪一年才能逃出風太郎的影子 囧
推 joe199277: 對吼，都同居了是在害羞個屁啊XDD
→ joe199277: 對吼，都同居了是在害羞個屁啊XDD
→ Aggro: 風太郎，這不是我們第一次接吻吧(前幾晚不是很熱情嗎)  (誤
推 Natsuki0409: 風還真的好意思在人爸爸面前發誓
推 scotttomlee: 算了 給痛快還好 至少不用抱持不必要的妄想到最終回
→ Natsuki0409: 另外四個女兒還要被玩點秋香
→ qqq3892005: 丸男過了5您 還是不知道四葉多喜歡風太郎嗎0.0
推 undeadmask: 丸男搞不好根本不知道這兩隻交往到要結婚了吧
推 Pocer: 丸尾就標準的不想嫁女兒的爸爸心態吧
→ undeadmask: 他也是傾家蕩產的二派大股東
→ undeadmask: 104 我希望你能好好考慮跟我女兒的關係 121 我可不想
→ undeadmask: 被你叫爸爸
→ kirbycopy: 丸男:幹 我昨天還以為是二乃要結婚
推 Hsieh455125: 樓下支援"唐伯虎點秋香"
推 windr: 怎麼看起來沒去找自己男朋友阿? 這是鞭屍耶
噓 qaz80691: 還好我只看經典的唐伯虎點秋香 不看這種拉基
推 joe199277: 人家住東京有段時日了 回愛知先關心姐妹啦
→ gungunit: 這結局真的偏無聊
推 charles03292: 龜…
推 joe199277: 波..
推 melzard: 氣...
噓 leftavoid: 功...
→ mizuarashi: 功...
→ mizuarashi: 大失敗
推 asdfg5435: 笑死 這結局跟前面是同一部漫畫嗎？
推 LoKingSer: 糞到笑www已經同居還玩五胞胎遊戲？？？操場腦子被門
→ LoKingSer: 夾到？？？
→ tsgd: 竟然這時候才認輸啊w
→ leftavoid: 同居還玩五胞胎遊戲、二三合開店在初戀老家、121才告訴
→ leftavoid: 你的母親遺物 真的很感謝垃圾蠢場 畫一堆腦破劇情讓我
→ leftavoid: 可以罵這麼爽
推 chuchuchang: 答案是  我身後的這位！
推 joe199277: left整個大爆炸XDD
推 johnny83225: 終於不得不承認 這句話是到現在都還沒釋懷的意思嗎ww
→ scotttomlee: 垃圾場: 你以為其他四個安全下庄了嗎? 不，是一直放
→ scotttomlee: 不下啦~[設計對白]
推 chuchuchang: 砲兵報數： 一 二 三 寺
噓 hn013579: 屎味真重
推 leftavoid: 不會爆炸啊 嘴垃圾作者很爽的
推 joe199277: 我只知道我會永遠記得佐倉綾音的生日
推 joe199277: 但你昨天模仿的小野寺推文真是一絕。讓我看到的當下，
→ joe199277: 不免思考:嗯小野寺做蛋糕也許也是心甘情願XDD
推 skyitmexp: 原來同居了，這樣還要玩五胞胎遊戲啊XDDDDDD
→ skyitmexp: 那種沒證實的東西不要一直提好嗎
推 joe199277: https://i.imgur.com/pvbEiTs.jpg
→ joe199277: https://i.imgur.com/eg5vGHl.jpg
噓 leo921080931: 不想看了
推 joe199277: https://i.imgur.com/JkZMe93.jpg
推 kimono1022: 居然已經同居好微妙啊……
推 joe199277: 只能用早期推特動態來看，而現在看來他做的事跟TOZ製作
→ joe199277: 人差不多
噓 abd86731: 五分之一LOL
推 joe199277: 當時連載京都回正忙他推特還有時間畫FGO的武藏 精緻度
→ joe199277: 也蠻高的
推 kimono1022: 稱呼改變的瞬間也沒畫出來……
→ kimono1022: 有時候都會想如果作者沒失去熱情 開牌後會有多好看XD
推 kakashi71: 婚前同居蠻正常的吧？而且風已經搬出去自己住了
→ kakashi71: 到底作者有沒有失去熱情也只有本人知道
推 joe199277: https://i.imgur.com/KPsV3ef.jpg
→ joe199277: 佩服前輩可以畫到幾十卷，透露出自己真的開始畫之後發
→ joe199277: 現不是那麼一回事。
推 joe199277: 加上五等身比例 一花增肥 沒脖子 手變粗 搭配上推特發
→ joe199277: 言 也不要怪讀者說他沒熱情
推 tsgd: 京都篇是個分水嶺 我想判斷春場失去熱情也不為過w
→ tsgd: 兵團成員因為一花的緣故 算比較早知道他開始亂來
→ tsgd: 後面各派就自行判斷了w
推 skyitmexp: 婚前同居沒問題啦，問題是都同居了還玩五胞胎遊戲XD
→ leftavoid: 那則推特講很白啦 就我不想畫了 佩服那些一直畫的前輩
推 waitwind: 跟TOZ製作人是同類......唉，還是先等等看完結篇.....
噓 glorywolf: 可憐吶
噓 sma24934721: 這種劇情真的越看越讓人惱火
噓 KiniroMosaic: 爛尾了，一代名作沒想到這樣真實可憐
噓 s944310: 垃圾操場
推 killuaz: 這種惹怒粉絲的收法，動畫2期還能出嗎？
→ areysky: 這一群人像在演猴戲一樣
噓 latita47: 真的是廢到笑XDDD
噓 latita47: 小零鐘吻手繩最終回到底會不會解呢，我們繼續看下去
噓 postfaker900: 屎一般的劇情 呵呵
噓 finn79426: 為什麼可以演的那麼像被腰斬阿 我真的想不透
推 loxjjgu: 二三粉真的可憐哪，垃圾時間了還要被BM而且還是自己愛的
→ loxjjgu: 角色主動要玩五胞胎遊戲WWWWW
推 priest66: 一定是風太郎每個都認出來啦 無聊
推 TheDonDon: 四葉長大除了變成新娘 然後什麼都沒有@@？ 這劇情是...
推 jame2408: 下一話, 風 : 我有一個新的想法(牽起四葉以外某人的手)
推 karta328: 推文哈哈