推 laios: 又有了~吃吃~ 02/06 23:23
推 www60104tw: 前五推 02/06 23:24
→ belion: 推 02/06 23:26
推 CCNK: 好鹹 02/06 23:26
推 defenser: 推 02/06 23:27
推 NullDoll: 先推再吸! 02/06 23:27
推 wohtp: 德國豬腳明明沒那麼鹹啊… 02/06 23:30
推 asdrt: 吸~~~~~~ 02/06 23:30
推 Gadi: 餓了怎麼辦QQ 村長是不是還要嚐一口肉乾的滋味? 02/06 23:30
推 xsc: 推推 02/06 23:31
→ Gadi: 德國豬腳在各種場合吃到的時候我還鹹味道不夠重吔XD 02/06 23:31
推 storyo11413: 難得吃平民級別的食物 明天吃鹹豬肉好了 02/06 23:31
推 rainxo6p: 醃漬肉....金華火腿? 02/06 23:32
推 s6031417: 吸 02/06 23:33
推 tk79528: 推 02/06 23:34
推 defenser: 醃漬肉直接加水煮當然鹹,應該把水煮的湯倒掉再入菜 02/06 23:34
推 jenq0011: 感謝翻譯 02/06 23:36
推 pr46c9: 感謝翻譯官 先推再看 02/06 23:38
推 GFGF: 不知道叫啥就叫英國料理吧(誤 02/06 23:38
推 HWFate: 每…每天更新…!!? 02/06 23:39
推 arzon: 加爾夫已經算是神的常識顧問之一了吧XD 02/06 23:41
推 kobe30418: 要先泡水吧 02/06 23:41
推 himekami: 吸 02/06 23:43
→ atst2: 台灣的德國豬腳通常不會太鹹,但德國本地,不只豬腳,各種 02/06 23:43
→ atst2: 肉類料理都很鹹... 02/06 23:44
推 kobe30418: 德國料理 詳情請洽幼女戰記(? 02/06 23:45
推 untidy: 吸起來~ 02/06 23:46
推 windr: 推 02/06 23:46
推 zealotjacky: 明明是魔王國的經濟計劃 所有人都找村長商量是怎樣 02/06 23:48
推 jacky1990b: 附庸國找宗主討論也是很合理的 02/06 23:51
推 wohtp: 可是連Ikea的德國豬腳都不鹹。要說鹹到靠腰的肉類代表,我 02/06 23:51
→ wohtp: 會想到午餐肉。 02/06 23:51
→ Pissaro: 鹹的配酸菜不錯 02/06 23:52
推 windr: 鹹肉可以配蔬菜下去炒,蠻好吃的喔 02/06 23:53
推 AkikaCat: 大計劃要找總裁簽核也是很正常的 02/06 23:53
推 delta0521: 之前大多是老婆們私底下處理完才讓村長知道,怎麼這次 02/06 23:54
→ delta0521: 只講了露負責開發 其它都丟給村長? 02/06 23:54
推 vic545326: 回樓上 所以村長才是現世神啊 02/06 23:54
推 qqqzzz123: 感謝翻譯 02/06 23:59
→ qqqzzz123: 因為這次需要大量的錢吧 02/06 23:59
推 yakan: 謝謝翻譯 02/06 23:59
推 arzon: 大概這次大部分都是村長出錢的吧 等於是股東啊 02/06 23:59
推 gstar175: 今天的藥有副作用啊... 想吃點什麼東西 02/07 00:00
推 hayate1143: 穩定更新 我也想吃肉 02/07 00:01
推 kenntrf: 今天宵夜就吃肉乾吧 XD 02/07 00:02
推 none049: 德國料理,難怪適合配酒! 02/07 00:02
推 qqqzzz123: 話說,如果只是想吃吃看冒險者吃的東西,為什麼會大量 02/07 00:04
→ qqqzzz123: 購入呢? 02/07 00:04
→ qqqzzz123: 難道是這樣?村長:我想吃吃看醃製肉(拿出金幣 02/07 00:05
推 durllu: 感謝翻譯 02/07 00:08
推 boyce02: 可能村長一拿都金幣起跳 也可能是大樹村人也很多 希望 02/07 00:10
→ boyce02: 每個人都吃過提供意見吧 更別說小黑跟蜘蛛的數量 02/07 00:10
→ boyce02: 看了後 肚子好餓..... 02/07 00:11
推 windr: 村長買食材都是大量購入,其他村民也會想吃阿 02/07 00:11
推 Algernon69: 辛苦翻譯 獻上我的推表示服從(? 02/07 00:18
推 SCLPAL: 餓了 02/07 00:40
推 dinosd2: 看樣子日版七冊會在4月前後發售哦 02/07 00:40
推 your025: 要動大錢還是要村長同意吧 02/07 00:46
推 terry750410: 推 02/07 00:46
推 ice2240580: 台灣類似的 臘肉8 很鹹 02/07 00:49
推 josephbb65: 話說矮人只要有酒就行了吧 下酒菜還是正餐都只是附加 02/07 00:51
→ josephbb65: 的xdd 02/07 00:51
→ Pissaro: 是村長都用金幣付款,自然就變大量購入 02/07 01:06
→ Pissaro: 也就是哥倫商會問村長貨款要用什麼抵,村長就說是醃漬肉 02/07 01:10
→ Pissaro: ,然後就一堆了 02/07 01:10
推 boblu: 其實醃漬肉讓我想到外婆自製的鹹肉 02/07 01:14
→ boblu: 雖然不是帶骨肉 但真的鹹到爆炸 遠超過市售鹹肉 02/07 01:15
→ boblu: 削一點下來炒年糕 還是超嫌 但也很香 ...懷念 02/07 01:16
→ boblu: 然後冒險者吃的肉干 讓我想到北美一種早期的求生糧食 02/07 01:16
→ boblu: 叫做 Pemmican 原本是北美原住民的智慧 但後來被殖民者 02/07 01:18
→ boblu: 特別是跟原住民往來比較密切的水路貿易商發揚光大 02/07 01:18
→ trywish: 台灣要夠鹹的常見料理,一種就鹹豬肉,另一種就鹹鴨蛋。 02/07 01:19
→ boblu: 那是把肉末炒乾 跟大量動物油混在一起 可能還加入一點果乾 02/07 01:19
推 mithralin: 就一般的臘肉吧 02/07 01:19
→ trywish: 所以正統作法,應該是吃肉乾,或者少量肉炒菜。把鹹豬肉 02/07 01:19
→ boblu: 調味而成的一塊 可以直接吃 也可以煮成肉湯 02/07 01:20
→ trywish: 當主菜,也難怪會鹹到炸。還煮湯更鹹。 02/07 01:20
→ boblu: 甚至有些早期的軍糧也引用了類似概念 02/07 01:20
推 boblu: 這東西特點是熱量極高 比方說以獨木舟與原住民進行貿易的 02/07 01:23
→ boblu: 水路貿易商 voyageur, 一天需要高達六到八千大卡 02/07 01:23
→ boblu: 旅程中就得靠這種東西過活 02/07 01:24
→ beep360: 魔王,CCO 02/07 01:43
→ beep360: 村長,活躍於各大勵志故事,眾所熟知新進員工會碰到的清 02/07 01:43
→ beep360: 潔阿伯,給一堆雞巴狗爛毛後,透漏自己多麼至尊,再給一 02/07 01:43
→ beep360: 堆雞巴狗爛毛 02/07 01:43
推 sanro: 冒險者的窗口嗎,看來又要有新角色了 02/07 02:03
推 joinptt: 吸吸吸,感謝 02/07 02:15
→ AlphaMC: 德國當地的德國豬腳真的超鹹,很下酒,反倒是鹹菜對味好 02/07 02:23
→ AlphaMC: 吃 02/07 02:23
推 joinptt: 龍族:我們哪會需要儲存糧食?肚子餓,出去有啥愛吃的就 02/07 02:24
→ joinptt: 吃了,還吃醃鹹硬肉,是村長暗示我們宴會開太久,物資開 02/07 02:24
→ joinptt: 銷太大嗎? 02/07 02:24
推 hippo998: 過年的蘿蔔糕夾午餐肉吃到,鹹度剛好免加醬油膏 02/07 02:49
推 seaseacola: 感謝 ! 02/07 03:13
推 yumekaze: 馬上聯想到的也是午餐肉 02/07 04:14
推 roystorm: 推 02/07 04:52
推 melzard: 龍族真的很有趣 每次事件都很期待他們的反應 02/07 06:13
推 zzxxxzz: 推 02/07 06:59
推 beetlej: 臘肉要當調味料來用才好吃 02/07 07:58
推 someice12: 在德國那邊吃的時候是覺得沒那麼鹹,可能有些直接拿啤 02/07 08:29
→ someice12: 酒去醃跟煮有關 02/07 08:29
推 ALuBa13: 鹹的東西……我第一個想到的是烏魚子……鹹爆了,第二個 02/07 08:35
→ ALuBa13: 是握壽司的魚卵,也是鹹爆 02/07 08:35
→ kansuzuri: 主要是後續處理問題,那世界為了延長會用大量鹽去醃製 02/07 09:00
→ kansuzuri: 而描述到現在,食材明顯沒後續處理,都以烤居多 02/07 09:01
→ kansuzuri: 另一水煮也好都是一樣...等同直接吃下那些醃製份量的鹽 02/07 09:02
推 Dhack5321: 德國最鹹的是湯品... 02/07 09:09
推 powerup: 處理方式錯誤 拿去炒青菜就很下飯了 02/07 09:18
推 lunaX19: 想到鹹豬肉 02/07 09:46
推 hikari22: 讚,每天不吸一下農家就感覺少了啥 02/07 10:18
→ enjoyfafa: 做法錯了,鹹肉要先泡水或煮過減少鹽分,然後再料理 02/07 10:44
→ beep360: 我知道的吃法跟蜘蛛很像,削掉外層後只吃比較內層的部份 02/07 11:04
→ linzero: 所以午餐肉有出減鹽版,以及有先過水除鹽的料理法 02/07 11:31
推 GoodEnd: 推翻譯 02/07 11:48
推 WMQ: 有看有推 XD 02/07 12:28
推 sank: 推 02/07 14:29
推 rosydark: 推 02/07 14:34
推 IAMQS: 感謝翻譯。 02/07 15:50
推 ztllmtjm7x: 推翻譯 02/07 19:25
推 gargoyles: 推推 02/07 19:30
推 taohjca: 最近幾回都是在講吃的 是在鋪什麼伏筆嗎 02/07 20:48
→ buffalobill: 農家傳統,大事情都是邊吃邊解決的 02/07 21:15
推 comipa: 吃吃吃農家日常阿XD 02/07 21:39
推 pbkfss: 鹹肉應該要先煮過再撈起來,才不會太鹹吧 02/07 21:54
→ Pissaro: 地球上是用高鉀蔬菜來處理高鈉食材,異世界就不知道了XDD 02/08 00:01
推 tony231815: 推 02/08 11:40
推 PassthebyLai: 吸爆 02/08 13:31
推 coolboy16: 才剛剛急性腸胃炎看到這章好痛苦....... 02/08 18:43
推 qqqzzz123: 6....0.....7...... 02/09 00:05
推 kevin31a2: 推 02/09 05:45
推 taohjca: 6...0...7....... 02/09 08:16
推 kenntrf: 607來了! 02/09 08:24
推 huangmingwei: 607 好早.... 02/09 08:33
→ Pissaro: 大樹村新工業革命來了 02/09 08:49
推 gt24: 607 前面1/3也是食物回 02/09 09:02
推 lens82801: 推 02/10 22:10
推 whhw: 推 12/06 23:19