Re: [我英] 作者角色命名(丸太)惹怒對岸了

[x23x (xxxx)]

只能說很多中國人的想法就是轉不過來

明明這件事可以被解釋成諷刺731的，但他們就不往那邊想

一定要有人跟他們提點，他們才知道說"喔原來你是在諷刺啊"

就像這樣  https://imgur.com/MSJqwmI.png

然而多數中國人就只能想到這樣 https://imgur.com/H4PLvvy.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.220.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580726314.A.33F.html
→ kid725: 知識水準就在那裡了 沒辦法
→ NARUTO: 作者自己自爆吧 說沒有意 取名卻看來不是那樣
→ JCS15: 就是可以被解釋啊
推 a125g: 人對一件事的解讀受限於自己的價值觀
→ jeeyi345: 或者是裝不知道才能攻擊
→ Nravir: 中國的深仇歷史竟然輸給韓國仔= =，不過我也只知道731
→ ORIHASHI: 黑歷史剩被壓迫的族群還記得，這不是很熟悉嗎
→ Pep5iC05893: 是湊巧還是機率？：巧合背後的數學與迷思 這本書挺有
→ Pep5iC05893: 趣的
→ Nravir: 這不只要知道歷史細節，還要懂日文~然後還要會看我英漫畫?
推 astrophy: 作者都明顯限定是人體試驗科學家了，還有什麼不知道的，
→ astrophy: 因為太明顯了所以跳跳才趕緊道歉修改，這就跟上次燒到蒙
→ astrophy: 古一樣，太明顯了才躲不掉
→ Nravir: 那位韓國仔也蠻屌的= =，我看漫畫都沒看這麼細他還能想出
推 siyaoran: 日本用人體試驗這個關鍵字去找靈感就會找到丸太吧
→ fragmentwing: 那是因為對方腦裡有關鍵字啊
→ siyaoran: 取名是故意 但沒有惡意
推 astrophy: 其實還好吧，都直接說是人體試驗了，曾經受害的國家之一
→ astrophy: 的韓國，遲早都會有人認出來啦
→ astrophy: 但是那個名詞本身當初用在人體試驗上面就純屬惡意了
推 astrophy: 就跟台灣運動會穿二戰德軍軍裝就被燒了，不然當年Boss設
→ astrophy: 計是真的帥呀
推 sanae0307: 應該是官方想要藉由炒作民族主義轉移武漢肺炎焦點