[Vtuber] FAMSCoC 克蘇魯神話TRPG B站翻譯

作者asasas0723 (Sirius)

看板C_Chat

標題[Vtuber] FAMSCoC 克蘇魯神話TRPG B站翻譯

時間Sun Feb 9 23:49:36 2020

去年11月由Hololive FAMS成員們的線下3D跑團連動剛才無聊逛B站的時候發現已經有人翻譯好熟肉了由於日語程度不太好的原因因此一直沒辦法啃完生肉 (太多人一起說話加上很多詞不懂) 當初我記得是在返營的專車上看實況的當時很就很期待會有人翻譯了不過後來看到實況長度將近5小時就知道要等熟肉要等好一陣子了沒想到竟然真的有了日文好的大大們也可以直接到YT看原影片喔 https://www.youtube.com/watch?v=8lgjWCge9M4

看熟肉的也不要忘記到原影片去案個讚充個點閱率 https://www.bilibili.com/video/av87491034 相信有些人也有看過百鬼的女僕賣萌片段了一起歡笑四個半小時吧，剛好可以接Asacoco -- 有興趣的也可以看看FAMS第一次跑團的影片喔，當時是跑毒湯當初要不是少主瘋狂放水，應該很早就團滅了 https://www.youtube.com/watch?v=ppk5gK4ewfU

B站翻譯 https://www.bilibili.com/video/av53751434 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.211.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581263378.A.62A.html

推 joey19870429: 喔喔這個居然烤了! 感謝通知要找時間來看了 02/09 23:51

推 Siika: 這也太強了全翻 02/09 23:51

推 LAODIE: 叫人接朝ㄈㄈ是害死人喔XD 02/09 23:53

→ asasas0723: 這個長度能全翻真的是滿厲害的 02/09 23:53

※ 編輯: asasas0723 (1.170.211.27 臺灣), 02/09/2020 23:56:10

→ Atima: 考四個小時真的超強......... 02/09 23:56

新增第一次跑團時的影片連結 ※ 編輯: asasas0723 (1.170.211.27 臺灣), 02/09/2020 23:57:40

→ Ricestone: 為什麼是近五個小時？ 02/10 00:02

→ Ricestone: 喔，我看到下面的去了 02/10 00:10

推 e5a1t20: 哦哦感覺很有趣謝謝 02/10 00:13

→ Atima: 第一次跑團 486真的很欠扁 02/10 00:22

推 surivnoir: 可以詳細一下百鬼女僕嗎? 02/10 00:24

→ asasas0723: 大概是118分左右飾演debu的少主與女僕百鬼 02/10 00:30

推 pky901107: http://www.bilibili.com/video/av71894488 爬山的這 02/10 00:39

→ pky901107: 個也不錯看只是這個裡面不是全部都是hololive的人 02/10 00:39

→ pky901107: 真心欽佩艾絲麥琪大佬這個長度都能烤完 02/10 00:41

推 Siika: 感謝感覺都蠻有趣的 02/10 00:43

→ asasas0723: 爬山我前陣子也看完了雖然只認識少主不過還是很有趣 02/10 00:47

推 pky901107: 順帶一提爬山kp就是劇本原作者裡面也是各種放水不然 02/10 00:51

→ pky901107: 光天氣的判定就可能上不去了 XD 02/10 00:51

推 joey19870429: 喔喔喔又多了一個爬山可以看感謝推薦 02/10 00:57