[問題] 異世界迷宮里的後宮生活的翻譯

[hirokofan (笠原弘子 命！)]

我覺得我的異世界生物學應該還沒有到會被當掉的地步，
但是看到第四集這一頁我迷惑了

https://drive.google.com/file/d/15hUEQNADzrdGyp3pgrHvR_gU31FXaqDz


這怎麼看應該都是硬派寫真的哥布林吧？
想請問有原版書的版友這邊到底是狗頭人還是哥布林？

還是說哥殺把哥布林殺到快要滅種了，哥布林只好自稱狗頭人
（那狗頭人呢？）


還有已經到了第四集，別說開後宮就連第二個妹子也只有在第一集主角妄想出現一次
這根本是標題詐欺


我本來想大聲斥責的，但羅克珊實在太大了QQ

--
  ～hc是個有美女就好的軟派阿宅，各種被大家批評的作品他都有辦法看的津津有味～
路人：ＢＬEACH超好看的 hc:不斷創造出神入化視效大決，久保老師總是能讓讀者驚奇。
路人：火影忍者超好看的 hc:用ＢＬ映襯女性的幽怨哀愁，岸本老師編劇有如神之一手。
路人：網球王子超好看的 hc:持續挑戰自我與人類的極限，許斐老師重新定義進化一詞。
路人：卡通柯南超好看的 hc:案件後藏著綿密的愛恨情仇，青山老師何時挑戰言情小說？
路人：艦娘動畫超好看的 hc:....他喵的你當我潘子嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.71.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581339978.A.A0B.html
→ vincentwg: 這本小說就不怎樣 流水帳+麻煩的技能點數=湊字數
→ vincentwg: 想看等漫畫就行
推 bestteam: 其實很像吉娃娃啊 說不定真是狗頭人
推 kerycheng:  https://i.imgur.com/U6icOld.jpg
→ sudekoma: https://i.imgur.com/ujkNrSx.jpg
推 belion: 狗頭人 rr
推 Khatru: 是什麼遮蔽了我的雙眼？羅克珊的奶子實在太香了！
→ Khatru: 話說畫師可不可不理這糞小說，自己出來單幹啊！
→ rochiou28: 真的是靠羅克珊就夠打了  第二個啥時來都沒差
→ xiaohan: 這小說在幾個迷宮跑一層一層的算數學，漫畫好看多了
→ hirokofan: !!還真的是狗頭人！
推 ellis5566: ..有人在看劇情嗎== 我都快速跳過耶
推 belion: 羅克珊在,足矣
推 dchain: 這部就是看羅克珊的阿
推 Oxhorn: 奶子  結案
推 rockmanx52: Kobold在原本歐洲童話/奇幻當中的形象就是這樣沒錯啊
→ rockmanx52:  DnD才改成狗頭人
→ rockmanx52: 反而被魔改最慘的是Goblin...
推 iverboy: 下一個要第6集才會出現