作者CactusFlower (仙人掌花)
看板C_Chat
標題[閒聊] 別對映像研出手 OP製作花絮訪談 (翻譯)
時間Fri Feb 14 12:07:37 2020
今年冬番梗力最高的OP到底是怎麼做出來的？
動畫串流龍頭Crunchyroll專訪了OP動畫監督，帶來這支三分鐘的簡短訪談
https://twitter.com/Crunchyroll/status/1227729343704596480
因為內容短短的，我就幫各位翻譯了：
「我叫做Abel Gongora，我在<別對映像研出手！>中擔任動畫師以及OP動畫指導的身份。
老實說我之前沒發現這個OP變得多紅，可是確實有看到過一些memes，例如……海綿寶寶
的版本真的很棒(笑)。
沒錯，OP裡就能看到他老兄的大名了，倒數第三個
https://i.imgur.com/0RkLEm8.jpg
我覺得很有趣，因為不少網友都找到我們在構思階段中就已經放進動作裡的一些梗了。例
如Drake的動作啊那些，我當初真的為了OP裡的幾個動作去看他的舞步，現在想起來真的
蠻好笑的。
湯淺監督他……可以說把整個概念用跳的跳給我們看。直接看當然很簡單，不過一旦要真
的下筆時，難度就浮現了。
他講的是這段
https://i.imgur.com/iGnUEO9.jpg
根據不同的動畫師，這支OP大致上是分別在Flash跟Animate上完成的，因為這樣清理線條
、上色、修正、還有微調時間的作業速度能加快很多，比傳統流程更具彈性。在Flash上
作業時，首先就是清理線條。各個身體部份分開處理，這樣方便進行移動。
分鏡稿中所能提供的動作細節老實說……有點少，所以我們必須絞盡腦汁想清楚到底想畫
出什麼樣的動作、什麼樣的感覺，當然同時又必須以分鏡稿為基礎。所以其實蠻好玩的。
分鏡稿就長這樣
http://i.imgur.com/48abit6.jpg
對啊，其實背景用到的那張亮光紙是我買的，不過我沒時間把每一種都用上。然後我也找
不到原版測試片段，因為……不知道，可能搞丟了(笑)。不過你可以看得出來整體上那種
……陽春的感覺，隨手就用上我買的一張亮光紙這樣。我本來是想多用幾張像這種的，可
是調整適合的亮度真的很難，常常太亮。
指的是這段：
https://i.imgur.com/QrIZmk8.jpg
這部份的效果是用After Effects做的。舉例來說，原始動畫像這樣，在Flash裡看起來就
是這樣，然後……把效果套用上去。
指的是這段：
https://i.imgur.com/Bg2RGC4.png
我在日本工作並住了六年。我一直都很喜歡動畫，但真的沒想過能住下來，結果突然間居
然能得到跟湯淺監督合作的機會。他算是我最喜愛的監督之一了吧，所以我當然趕快抓住
這次千載難逢的機會，接著就是各位所看到的了。
我很希望他們都喜歡這部作品，因為我們花了非常多心力在上面，我想目前看來都很不錯
，對啊，我希望他們都能滿意。感謝你收看<別對映像研出手！>。」
幾個重點：
1. OP呈現是由歐美外籍人士操刀的
2. 湯淺監督直接跳給他們看要什麼感覺
3. Drake原來真的是素材
4. 流暢的動作是因為用Flash處理原畫
5. 亮光紙是用真的亮光紙
EZBZ再去吸一次好了
--
她或許搞砸大小差事，但有件事卻唯有她能做到:
「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然
我願信奉阿克婭大人，我以身為阿克西斯教徒為榮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.175.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581653260.A.901.html
推 j53815102: 直接跳 太神啦湯淺 02/14 12:10
推 MadMac: EZBZ 02/14 12:15
推 ihero: 神 02/14 12:16
推 destiny596: 原來是自己直接跳嗎？XDDD 02/14 12:16
推 REI3173: 分鏡看起來更ㄎㄧㄤ 02/14 12:16
推 choco7: 靠這分鏡能做出真太神啦 02/14 12:18
推 nanachi: 神 02/14 12:18
推 KHDSN: 神神神 02/14 12:18
推 OldYuanshen: EZBZ 02/14 12:19
推 cities516: 有夠神 02/14 12:19
→ Fangmeyer: Drake...meme-able...歐美人才...全部連在一起了www 02/14 12:20
推 danielqwop: 記得也有個作者自己下去跳的 02/14 12:22
推 yumenemu610: 還是比較驚訝會在動畫裡聽到chelmico的歌 02/14 12:29
推 kaj1983: 亮光紙讓我想到七龍珠閃卡... 02/14 12:40
噓 hsnu7980: 紅明顯 倒數第三個是第一個嗎XD 02/14 12:43
推 hsnu7980: 了解了原來有名字了 02/14 12:46
推 acmpomelo: 直接跳XDD 02/14 12:48
推 j022015: 金森！ 02/14 12:59
推 wryyyyyyyy: 好想看直接跳的畫面 02/14 13:04
推 umarekaware: 監督自己下去跳的是極道少女的今千秋XD 02/14 13:07
→ jeeplong: 超想看這個的 02/14 13:18
推 aegisWIsL: 推推 02/14 13:19
推 bnn: 叫你監督自己下來跳! 02/14 13:30
推 bollseven: 分鏡完全不知道要幹嘛啊XD 02/14 13:36
推 dogluckyno1: 分鏡看起來就超ㄎㄧㄤ 02/14 17:57
推 sanae91206: EZBZ 02/14 22:37
推 jimmylily: 查了一下他是法國人欸，看來英法日文都蠻溜的 02/17 01:30