作者rainnawind (七大不可思議正太控-雨颯)
看板C_Chat
標題[花子] 生田鷹司x大石昌良單曲 No.7 MV公開
時間Wed Feb 12 20:48:47 2020
※ 引述《rainnawind (七大不可思議正太控-雨颯)》之銘言:
: 就是花子君op啦
: https://i.imgur.com/ABPVUZ5.jpg
: 歌手版MV將於2/12在水管先行公開
: https://youtu.be/yExFsoZRA8k
: 短版MV推特先行公開:https://t.co/7QDjyVjNOv
: 演出包括:
: 主唱生田鷹司
: 主唱大石昌良
: 和聲藍染カレン(ZOC)
: 和聲香椎かてぃ(ZOC)
: 等四人,所組成的地縛少年Band
今天首播
正式版MV:
https://youtu.be/yExFsoZRA8k
MV本身沒什麼讓人特別驚豔的部分
但看了完整版歌詞
這歌埋的劇情梗還不是普通的多
比如副歌第一句的「遍く言葉」
官方漢字其實是「
普(あまね/Amane)く言葉」
「普」的訓讀あまねし和「遍」同音
似乎只用在人名
副歌後段的「罪(tsumi)と罰のその狭間 」
在第三段副歌被換成了同音開頭的「
司(つかさ/tsukasa)る運命」
「普amane」和「司tsukasa」這兩個字對應了原作很大的雷
其他階梯、刀子之類的歌詞梗
看過至今的動畫劇情應該都不難懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.226.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581511729.A.124.html
推 kaorikawai: 打成tskasa了02/12 20:49
漏字
推 S890127: 完整版好聽 歌詞也很厲害02/12 20:56
推 acmpomelo: あまねく還算會用,不過當然這裡是刻意的XD02/12 20:59
→ acmpomelo: 後面是司る(つかさどる)運命啦,沒那麼直接www02/12 21:00
Soga
※ 編輯: rainnawind (101.12.226.236 臺灣), 02/12/2020 21:03:08