Re: [閒聊] 日本人取名字不用漢字的是在哈囉？

[NARUTO (鳴人)]

※ 引述《LSLLtu (如雨隨行)》之銘言：
: 哇靠我看到你最後一段歸懶O火都起來了
: 現實一堆人名字都是平片假名
: 光是女聲優就一大票了
: 我舉幾個例子啦
: 三森すずこ（三森鈴子）
: 久保ユリカ（久保百合花）
: 諏訪ななか（諏訪奈奈香）
: 高襯かなこ（高襯加奈子）
: 楠木ともり（楠木燈）
: 沢城みゆき（澤城美雪）
: 黒沢ともよ（黑澤朋世）
: ゆきのさつき（雪野五月）
: 不過男性似乎比較少，不過還是有例子
: 林ゆうき（林友樹）
: うえだゆうじ（上田祐司）
: てらそままさき（寺杣昌紀）
這有些是藝名吧
黒沢ともよ的本名就是黒沢 朋世

: 順帶一提取平片假名名字有時可能有原因，像光美就是考慮主要觀眾的漢字能力有限。
日本人的漢字已經慘到連姓名都看不懂了嗎？




話說倒是有個反過來的
澤尻英龍華（澤尻 エリカ）的舊譯名是澤尻繪里香

本人不要繪里香這麼小女孩的名字
所以就自己取了英龍華作為正式的漢字名


理由是霸氣

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.79.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581680341.A.DD8.html
推 emptie: 原來是這樣
一個很特別的女性
推 Lex4193: 日本社會還是很重視漢字能力的,漢字懂得少會給人瞧不起
臺灣國一學生就能看懂全漢字文章
日本人？
※ 編輯: NARUTO (182.235.79.98 臺灣), 02/14/2020 19:42:02
→ Lex4193: 但名字方面就不了解了,所以我不說話
推 AisinGioro: 那要不要批一下大韓民國人看不懂漢字 XD
→ YoruHentai: 我搞不太懂村長你是在反串還是認真的了
推 psp123456e: 那你要取DQN嗎XDDD
推 emptie: 美國人也…
→ headfoliate: 漢字跟中文字又不完全相同，意思也不一樣是要比什麼
推 AkikaCat: 老實說，中文單字寫起來真的很帥啊 …
→ AkikaCat: 當然前提是你寫的字不殘缺
→ headfoliate: 不是應該要強化漢字能力，所以漢字取名增加訓練嗎(?)
→ Lex4193: 西化造成有些人覺得取拼音名很酷吧,才有DQN
推 angeline0961: 日文怎麼用是日本人的事吧說真的到底干我們啥事
→ alinalovers: 可能是大中國蛆蟲意識作祟吧，呵呵
→ leoleoaakk: 日本人小學就能看懂全平片假名文章 台灣人？
推 a204a218: 美國流浪漢都能說一口流利英文，台灣人？
→ KYALUCARD: 流浪漢倒是未必能說一口流利英文