推 khkhs: 有大大可以幫忙翻譯一下line的訊息嗎？ 02/17 07:14
推 md01yo30: 比較大的手機的line是義妹，簡單講就是跟哥哥說要上京考 02/17 07:19
→ md01yo30: 大學準備住他那邊，傳訊息時已經到了。 02/17 07:20
→ md01yo30: 同手機畫面上方還有爸爸寄的簡訊(字有點糊只看出義妹 02/17 07:21
→ md01yo30: 左下比較小的手機是媽媽的line，跟義妹說祝好運加油。 02/17 07:22
→ md01yo30: 日文N87亂翻的，看看有沒有大大要訂正。 02/17 07:23
推 ohgami: 妹：我要衝一波了 母：Good Luck 妹：加油！ 02/17 07:24
→ Ricestone: 他爸是說即使是義理的，但還是妹妹，你應該懂的吧 02/17 07:24
推 ohgami: 妹：因為和哥哥進了同一所大學，暫時要去你那邊住了 02/17 07:26
→ ohgami: 哥哥：蛤？沒聽說有這件事啊 什麼時候要來 02/17 07:27
→ Ricestone: 還沒進，是要考試 02/17 07:27
→ ohgami: 妹：我已經到了 哥哥：！？ 02/17 07:27
→ ohgami: 對耶，看錯了 02/17 07:28
推 melzard: 所以義妹是怎麼來的 爸媽都不同人吧? 02/17 07:30
推 wayneshih: 父母再婚? 02/17 07:31
→ Ricestone: 這裡的義妹應該是再婚沒錯，不是結婚的義妹（小姨） 02/17 07:32
推 asd823: 日本有乾妹的說法嗎 02/17 07:54
→ Ricestone: 他們非血緣的妹妹都可以用義妹（義理の妹），外面認的 02/17 07:56
→ Ricestone: 乾妹妹還可以另外再用一個比較常見的妹分，雖然這詞一 02/17 07:56
→ Ricestone: 樣可以用來講前面那情況就是了 02/17 07:57
推 WiLLSTW: 年紀差不多應該偏向兩邊都是單親家庭組成的重組家庭 基本 02/17 08:28
→ WiLLSTW: 上就是完全沒血緣關係 02/17 08:28
推 speedypard: 準備被老爸罵了，XD 02/17 08:29
推 keyman616: 就是家有女友吧 02/17 08:44
推 namirei: 喔喔！ 02/17 09:13
推 barry00561: 家有女友www 男主要變下身了嗎 02/17 09:14
→ a9564208: 到底是哥哥會先被罵，還是爸爸會先被罵？ 02/17 09:17
推 heinse: 沒做就爸爸vs母女 哥哥中立 所以是1:2 爸爸沒明顯優勢 02/17 09:25
→ heinse: 但做了之後就是爸爸vs母女兄 很明顯的1:3 爸爸完全的劣勢 02/17 09:25
→ heinse: 這樣看完後 不要聽爸爸的話比較好 02/17 09:25
推 bowcar: 北海道的孩子發育真好 02/17 09:29
推 tsgd: 基本上就橘家啊www 02/17 09:42
推 oocooc: XDD 02/17 09:54
推 donkilu: 從北海道來東京啊 02/17 11:26
推 train2009: 過來人的忠告吧 出手前想一下 (雖然我也沒忍住 02/17 11:46
→ onepiece2041: 樓上詳細 02/17 11:46
→ train2009: 因為爸爸忍住可能現在沒女兒阿(等老師寫 02/17 11:49
推 BroccolYee: 樓上上上 請說說你的故事(正色 02/17 13:46
推 aasoterw: 樓上上詳細希望 02/17 18:54
推 speedypard: 求train分享你的事蹟 02/17 20:32