[討論] 新世紀福音戰士漫畫的封面色差

[azure567812 (卡貝爾涅)]

如題，之前一到七集都是看舊版二手書(一到六東販，七角川舊版)

之後才陸續把角川出的新版買完，前幾集也沒有再回頭收新的

後來因為二手書況不太好，加上聽說翻譯有重新處理過(舊版翻譯節錄如下圖)
https://imgur.com/bc7ijgQ.jpg
https://imgur.com/cVuUhBI.jpg

想說前面幾集也重新買新的，結果買完發現封面都有調色(左邊舊版，右邊新版)
https://imgur.com/6CHEEYt.jpg

調色本身沒問題，有些雖然我比較喜歡舊版，新版我也還可以接受

但那個第四集也差太多了……整個藍色濾鏡套上去的感覺，舊版好看很多

跟舊版，還有其他新版彩圖放一起的比較圖
https://imgur.com/EjEyGgC.jpg


我不是買到瑕疵貨吧，我的美感應該也沒什麼問題!?

有沒有角川到底在想什麼的八卦???

--
「柴郡貓咪，請告訴我，我該往哪邊走？」               「那得看妳想去哪裡。」
「我不一定要去哪裡...」                              「那走哪條路都一樣。」
「...只要能走到什麼地方。」
「喔，沒問題，只要走得夠遠，一定到得了什麼地方。」

                                -查爾斯．路德維．希道奇森《愛麗絲夢遊仙境》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.224.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581809899.A.ACB.html
→ innctu: 港版嗎
你是指舊版嗎? 舊版是臺版
https://imgur.com/XZGo8v7.jpg

推 FAccounting: 挖 真的色調都調冷
第一集跟第四集的皮膚調暗，結果第二集跟第七集調亮，角川我真是猜不透你啊

→ class21535: 日版安定
→ class21535: 日本要出愛藏板拉~
嗚嗚，看不懂日文的困擾
喔喔喔好興奮啊，有臺版的話我還不買爆

推 SRNOB: 1-4集 然後1年1本 2年~ 4年~一直到好多年才出
怕，這樣是不是要14年才收的完……
※ 編輯: azure567812 (1.164.224.134 臺灣), 02/16/2020 08:12:39
推 k79912002: 14年收的完已經算善終了，多的是有生之年不知道能不能
→ k79912002: 看到結局的
推 kamir: 左A卡，右N卡
推 astrayzip: 為啥當年要翻成補強計畫
→ FreeMonad: 東販有一本很肥很大本的拿去掃高解析檔應該很爽