作者kimball (我在抗拒什麼...)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 有作品借鑑過腦髓地獄嗎？
時間Sun Feb 16 06:57:11 2020
※ 引述《ge99764 (戰艦級肥宅)》之銘言：
: 腦髓地獄，日本推理小說，四大奇書之首
: 書中內容講述一個男人一醒來，就發現自己記憶全失，被關在精神病院當中進行治療
: 隔壁的女人疑似是自己的妹妹，同時也是妻子
: 醫生來接走男人，向男人解釋他在失憶前其實是個成績優秀的天才
: 他參加了一個心理學實驗，使人能夠夢到過去
: 醫生交給男人一本書，要男人閱讀
: 書中內容講述一個男人一醒來，就發現自己記憶全失，被關在精神病院當中進行治療
: 隔壁的女人疑似是自己的妹妹，同時也是妻子
: 醫生來接走男人，向男人解釋他在失憶前其實是個成績優秀的天才
: 他參加了一個心理學實驗，使人能夠夢到過去
: 醫生交給男人一本書，要男人閱讀
: 男人就這樣陷入分不清楚這是現實，還是夢境的精神狀況當中
: 隨著故事進行，男主角開始懷疑自己的爸爸到底是誰，有兩個人有可能
: 其中一個就是自己的醫生
: 這本1935年寫的小說實在令人印象深刻。如此經典的小說有作者借鑑過嗎？可以推薦嗎？
東方廚來回。
《腦髓地獄》裡面的架空論文〈胎兒之夢〉，
有改編成《Double Spoiler》裡面的一張同名符卡
https://www.youtube.com/watch?v=loGCHLwxJeQ
-----
至於什麼是胎兒之夢？以下節錄《腦髓地獄》原文：
"""
人類胎兒在母親胎內的十個月，都是在做一場夢。
這場夢是由胎兒自己擔任主角演出的，所以應該稱為「物種進化的實錄」
，是有數億年、甚至是數百億年長度的連續電影。
故事始於胎兒自身最古老祖先的原始單細胞微生物的生活狀態，緊接著
是在單細胞逐漸變成人類，也就是說進化成胎兒形貌的無從想像的漫長
歲月中，所產生的觸目驚心的變化，以及遭受自然淘汰、適者生存的窒
息般的災難、迫害、艱辛等體驗，是一部由胎兒本身直接又主觀描繪的
超越想像的奇幻影片。其中當然有如今已成化石的史前怪異動植物，也
有語言無法形容的使這些動植物遭到慘死滅種的壯觀天災地變。另外更
描繪出在這樣的天災地變中，殘存而進化的原始人類，演化成直到現在
的胎兒的雙親為止的歷代祖先的過程中，所經歷的深刻、慘痛的生存競
爭，以及在各種複雜的慾望驅使下所犯的無數罪孽，結果，這一切化為
胎兒的現實罪孽，終至成為極端驚駭顫慄的大噩夢。
"""
簡單的說，胎兒之夢一場是讓胎兒親身體驗進化史中發生過的全部殺戮
與罪孽的大惡夢。
-------------
如果回去看《Double Spoiler》裡面的符卡演出，大概有分出（1）單
細胞生物（2）魚類（3）植物（蕨類）與（4）有神經系統的生物等四
個演化階段。不過限於彈幕表現力，人類歷史中的演化就無法演出了。
於是，接下來就不得不提到凋叶棕的改編神曲〈胎児の夢〉了。兩大段歌
詞細數進化史中的所有罪孽，配上歌手 めらみぽっぷ 的空靈歌聲和突顯
神秘感的編曲，每次聽都無限鳥肌。什麼，你問旋律哪裡來的？當然是從
《Double Spoiler》裡面來的阿。是說從 《腦髓地獄》到改編曲，應該
是 3 次創作了。所謂東方改編無極限，例子大概就像這樣
nico 版，強烈推薦看 nico 版，有貼合歌詞的鄉民自製 mv
https://www.nicovideo.jp/watch/sm14481170
youtube
https://www.youtube.com/watch?v=jsNcuM77RJo
歌詞中譯
https://thwiki.cc/%E6%AD%8C%E8%AF%8D:%E8%83%8E%E5%85%90%E3%81%AE%E5%A4%A2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.244.80.109 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581807433.A.2C4.html
推 lycs0908: 感覺是專業文先推 02/16 06:59
※ 編輯: kimball (66.244.80.109 美國), 02/16/2020 07:00:48
推 FAccounting: 東方推 02/16 08:23
推 tonyxfg: 符卡推。其實原作的bgm“無間之鐘”簡直就像為這張專門 02/16 08:45
→ tonyxfg: 打造的，符卡一放立即給人“就是它了“ 02/16 08:45
推 louner: 推 狂熱者的創作真的沒有極限 02/16 09:08
→ linzero: NICO那個剛點不開 XD 02/16 10:45