[閒聊] 試著用翻譯器去搜其他國家漫畫

[Manaku (#w*)]

無聊玩玩咕狗翻譯

先用 國名+漫畫 然後翻譯成那國家的語言

搜尋看看能找到什麼圖片

https://i.imgur.com/36V9ohB.png

菲律賓風格好美式啊 那不是神力女超人嗎？

https://i.imgur.com/jUE5lJA.jpg

菲律賓人魚

https://i.imgur.com/1OZU3Ej.jpg
https://i.imgur.com/lpxuhJU.jpg

菲律賓火箭人

https://i.imgur.com/e9GWkb2.jpg

試看看越南

https://i.imgur.com/QZVX17f.png

感覺台灣也曾往這方向發展過 一種唐伯虎武狀元的畫風

https://i.imgur.com/GGSYcyB.jpg

有種教育書籍感

https://i.imgur.com/RxcV6Gi.jpg

難以形容 中西混合？

https://i.imgur.com/jvSRcqj.jpg


試看看蒙古

https://i.imgur.com/X6oQB5x.png

結果找不到漫畫

後來又試了南非 結果兩種語言都沒結果

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.59.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582642777.A.D00.html
推 ainamk: 蒙古語翻出來那個不是漫畫 蒙古語的漫畫是комикс
→ Manaku: 西洽臥虎藏龍
推 komina: 找維基百科看其他語言有無官方正版也很有趣哦
推 attacksoil: 被1F嚇死
推 garman0403: 南非不是說英文喔
→ dces6107: 1F你是蒙語大師嗎？
推 Gadi: 記得之前看過一個馬來西亞的漫畫，弟弟是軍國主義半國的改造
→ Gadi: 人，姊姊在自由開放的另一半國結婚。
→ Gadi: 中西混合那部，標題就寫了東西吧？
推 Gadi: 剛剛查了，蒙古語那個好像是翻成comic的另外一個意思，差不
→ Gadi: 多是comedy吧？
推 ainamk: 南非有11種官方語言 google翻譯除了英語好像還支援三種
→ ainamk: https://www.youtube.com/watch?v=Gr0414FrN7g
→ ainamk: 南非的國歌用了11種中的5種