Re: [閒聊] 如果有小孩，會準備什麼動漫給他看呢

[Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役)]

我小姪女家父母給她看的動畫，漫畫跟小說：

這邊都還正常。
2-3歲：Word World
3-4歲：Dora
4-7歲：Magic Tree House
5-7歲：Harry Potter, Narnia

從這邊開始就走鐘了（都是北美版就是了）…
6歲起：狼與香辛料（小說，動畫）
7-8歲：名偵探柯南（動畫，漫畫）
8歲起：小書痴下剋上（小說，漫畫）
9歲起：工作細胞（動畫，漫畫）
12歲起預計：魔王勇者（小說，漫畫）

結果…
小姪女跟他父母說：
Why Harry Potter and Narnia are so stupid?

We have watched Frozen II, don't want wasting my time to watch it again.

I am Myne, mom! Please choose another chatacter from "Ascendance of a Bookworm
".

Am I like Myne with this white cloth (這是參加市區巴洛克鋼琴比賽前跟她媽媽的對
話)?

I finally win the reading contest. My name can be on the wall of fame in schoo
l library (註：迷上小書痴的後遺症).

I like Platelet, she is sooooo cute!

小姪女跟我說：
Uncle xxx, I win the reading contest at school (註：是三到五年級一起比，目前九
歲三年級的小姪女打敗五年級中國裔對手贏得冠軍) , please fulfill your promise: s
end me rest volumes of "Spice and Wolf".

Uncle xxx, can you translate volume 3 (part 2) of "Ascendance of a Bookwarm" i
n advance? I can't wait for official release!

還有，在北美，英文版日本小說漫畫是很貴的…荷包失血中。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.53.93.11 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582332441.A.BA9.html
推 psp123456e: 教她中文和日文 直接發現新天地XD
推 a58524andy: 狂耶XD
※ 編輯: Pegasus170 (72.53.93.11 加拿大), 02/22/2020 08:56:13
推 StBeer: (′・ω・`)
→ StBeer: 太屌了
→ Pegasus170: 現在小姪女在準備三月的郡內閱讀比賽
→ Pegasus170: 她既然把自己當梅因了，就會讓自己變成書痴…雖然推坑
→ Pegasus170: 的是我^_^
推 Scathach: 應該給他看鬼父的==
→ Pegasus170: 我只推坑狼與香辛料，小書痴跟魔王勇者三套而已，剩下
→ Pegasus170: 跟我無關。
→ StBeer: 還不趕快讓她看點兔
推 arrenwu: 英文版狼與香辛料不貴啊
→ Pegasus170: 當買整套下去就不少錢了，跟台灣中文版比一下價錢就
→ Pegasus170: 知道差異了！
→ Pegasus170: 而且還在出
推 arrenwu: 喔 是真的比台灣貴很多XD
→ Pegasus170: 之前的大概都7塊美金一本，新出的就會要10塊美金
→ arrenwu: 但我覺得不貴啦 而且你也沒什麼機會送東西給小女生吧
推 johnnyjaiu: 這書單好狂，說出harry so stupid更狂 XD
→ Pegasus170: 小書痴還同時要電子版跟紙本版…
→ Pegasus170: 有送過一台平板給小姪女，她拿來看小書痴…
→ arrenwu: 不過她閱讀習慣比同年齡的強很多
→ Pegasus170: 所以直接幹掉五年級對手代表學校出去比賽閱讀呀！
→ Pegasus170: 千萬不要把小孩子當笨蛋，當他們嚐到更深更有趣的書籍
→ Pegasus170: 時，會把以前那些沒深度的打入冷宮。
推 psp123456e: 還好啦 我六歲就在啃百科全書啦
→ Pegasus170: 我家小姪女不爭氣，進小學之後才摸到百科全書…入學前
→ Pegasus170: 除了故事書跟簡易史地之外，讀的是聖經（她父母都是非
→ Pegasus170: 常虔誠的基督徒）
→ Pegasus170: 小姪女認為自己從小讀聖經是正確的，因為梅因受洗之
→ Pegasus170: 後開始讀聖典…
推 fxp51203: 好奇閱讀比賽是怎麼個比法?
→ Pegasus170: 州政府會在暑假前開出比賽的書單（16-20本），然後各
→ Pegasus170: 校會告知學生暑假開始閱讀。開學後寒假前各校會讓學
→ Pegasus170: 生報名參加校內比賽選拔，會從這些書中出題，一次兩
→ Pegasus170: 方捉對廝殺，校內初賽都是比積分，積分前四名入圍單淘
→ Pegasus170: 汰，取第一名代表學校參加郡賽。郡比賽三月舉行，郡
→ Pegasus170: 比賽以上都是直接單淘汰。各郡冠軍在四月集中起來挑
→ Pegasus170: 戰州前三四，也是單淘汰制，只有第三名跟第四名是加
→ Pegasus170: 賽一場。另外，每年書單都不一樣，等於強迫參加者那年
→ Pegasus170: 要讀16-20本書。
推 raura: 聖經根本兒童不宜的書，在外國被當成道德經一樣真恐怖
推 REDF: 讀聖經跟看鬼父有啥不同
→ Pegasus170: 北美還有兒童版的聖經喔！就跟梅因做出兒童版聖典一
→ Pegasus170: 樣。
推 fxp51203: 感覺是個不簡單的比賽呢
→ Bansar: 6歲看狼辛?....
→ Pegasus170: 對呀！小姪女剛開始看不太懂，現在小三看得懂直接跟
→ Pegasus170: 我這個Uncle討全套。
→ Pegasus170: 偏偏還沒出完…
→ Pegasus170: 現在連工作細胞都看得下去。那堆超難記的名詞都記起
→ Pegasus170: 來了。
→ Pegasus170: 中文名詞還沒那樣難記，北美觀眾跟讀者是直接記英文。
→ Pegasus170: 打算她升國中就幫她訂經濟學人來荼毒她。
→ Pegasus170: 要當合格的鄉民，經濟學人內容是幾乎等於必修XD
→ Pegasus170: 工作細胞英語漫畫版還是小姪女她媽媽為了慶祝她打入
→ Pegasus170: 校內決賽的獎品。
→ psp123456e: 挖 那堆免疫細胞的名字...有前途
推 Han199281: 7-8歲看柯南???
→ Pegasus170: 為何不能？那個是出在日本一般青少年漫畫雜誌吧！
推 step: 59樓，我也是大約8歲開始看柯南（看到我哥在看，覺得好奇就
→ step: 跟著看了）