[問題] (已解決)在日本看有日文字幕的動畫

[stacy62123 (爆肝賣腎大叔)]

(更新)

結果他們在討論鬼滅的中間談論到美劇，所以是在講美劇的字幕...
我...
推文各位帥哥美女(跪)，不過netflix真的解決了很多問題，感謝一樓的大大....

=====原文=====

各位帥哥美女大家好

小弟妹我有位親戚嫁給日本人目前位於日本

她的小孩說鬼滅之刃很紅，所以想要看

我那位親戚因為日文還沒有到非常道地，當然就找有中文字幕日本原音的版本跟小孩全家一
起看

尷尬的是，爸爸沒有日文字幕聽不懂
(我：？？？？)

全家就只有身為正港日本人的他聽不懂

不知道有沒有對日本正版線上收看又有日文字幕的版友可以推薦網站或app

我對日本影音網站只認識niconico，但剛剛去找好像沒有鬼滅，所以來問廣大版友

又或者同時有中日雙字幕最好，不然爸爸自己在一旁看蠻可憐的

先感謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.129.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582553202.A.59B.html
推 Exmax1999: netflix
→ stacy62123: 謝謝樓上！！！我把自己的想法限縮了，所以忘記還有
→ stacy62123: 其他外國平台
→ bluejark: 日本人本來就用聽的吧 所以他聽日文沒問題吧
→ stacy62123: 他真的聽不懂... 所以親戚才在群裡說她丈夫聽不懂，
→ stacy62123: 不知道跟幾乎沒看過動畫有沒有關係，之前去他知道我
→ stacy62123: 喜歡動畫也只是喔～沒了，我要去千葉原也說只有電器
→ stacy62123: 而已，不懂能買什麼XD
推 Wujidadi: 等等 爸爸日本人聽不懂日文是怎麼回事
我也很疑惑，在群裡那行字我還以為我看錯看了三四遍才知道真的是在說親戚她老公。也有
可能是動畫裡的自創詞聽不懂
→ laechan: 遙控器不是通常都有字幕可按?
※ 編輯: stacy62123 (114.24.129.189 臺灣), 02/24/2020 22:31:51
推 ninomae: 之前沒有接觸過的話可能真的會聽不懂吧
推 shigurew: 咬字太清楚 不習慣？ 還是很多自創詞聽不懂？雲猜測
→ stacy62123: 也只能猜測了，現在推薦他們使用Netflix，然後使用擴
→ stacy62123: 充用雙字幕觀看
→ hatsuka5566: 動畫瘋會擋日本IP嗎？
哇咧，結果他們在討論鬼滅的中間談論到美劇，所以是在講美劇的字幕...
我...
抱歉以上各位帥哥美女(跪)，不過netflix真的解決了很多問題，感謝一樓的大大....
※ 編輯: stacy62123 (114.24.129.189 臺灣), 02/24/2020 23:06:08
※ 編輯: stacy62123 (114.24.129.189 臺灣), 02/24/2020 23:07:58