作者Pixis (說好不擺爛)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 動物朋友2 地獄說 影片翻譯
時間Sat Feb 22 08:00:28 2020
※ 引述《shuanpaopao (八咫鳥)》之銘言：
: 最有力説 正史 (?)
: https://i.imgur.com/pLmKDp9.jpg
: B站有人翻譯了
: https://www.bilibili.com/video/av61832999/?p=1
: 地獄說 正典
: 地獄說 外典
: 地獄說 聖典
: ───
: 之前在NICO很紅的地獄說，看懂後超好笑w
突破原作觀看數，開播一週年前一天（1/9）達成突破百萬觀看的名作
在本週居然上傳了完結篇-秘典！
https://nicovideo.jp/watch/sm36385970
作者其實在去年十二月上傳動物朋友3煉獄說的時候就有預告自己會另外發影片評吃書設定展
而這回不意外繼續開嘲諷 用自己的世界觀解套無印
（不過我日文N6，有些解讀的內容大概和原作有出入）
像是追著火箭的天藍怪代表脫離地獄
卡邦的五階段成長想自殺代表他想逃離地獄，野獸壽命短是少受苦
至於最後一段反而很洋蔥...真正的卡邦醬已經脫離了變成未來桑的宿命，然後去到天藍怪很多的五國帶領大家往天國前進
如果有看過前四部而且大概懂日文一定要看到最後，他的結論收得很好
特別是最後引用失樂園那句「心念可以讓天堂變作地獄，地獄變作天堂」
真的讓人很感慨啊
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
作者 thnlkj0665 (灰色地帶) 看板 NBA
標題 [情報] Jabari Parker, Ray Allen 一起訓練
→ ghostxx : RayGun來救+%z%啦 06/14 19:26
推 mrporing : 跟卡邦醬一起訓練比較好06/14 19:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.22.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582329632.A.907.html
→ DaBouSer: 嗯嗯 02/22 08:22
推 fouto: nico上已經很少作品mylist能這樣破千了xd 02/22 10:07