[閒聊] 《鬼滅之刃》單行本15 開箱文

[alucard6310 (人生只為漫畫而活)]

好久沒打...15本以前每本都有

購買證明
https://i.imgur.com/zAgBHb9.jpg

裏封（原來你是貓派的！？）
https://i.imgur.com/2AMo7Hr.jpg

開頭扉頁
https://i.imgur.com/H8JdGbL.jpg

善逸會遇到什麼好事呢？
https://i.imgur.com/Km2PIvv.jpg
https://i.imgur.com/wwBMOZQ.jpg

這個啦！
https://i.imgur.com/r5iRhcq.jpg

但下一秒...你喜歡的人...喊得不是你的名字
https://i.imgur.com/TGTVnMZ.jpg

蟲柱安慰戀柱在教開紋方法時的尷尬
（此處應該有本，阿！已經有了）
https://i.imgur.com/71DDmKa.jpg
https://i.imgur.com/GuqfFkt.jpg

忍為啥生氣呢？
https://i.imgur.com/poWhP4g.jpg

因為伊之助撞穿窗戶
https://i.imgur.com/QAR9DDG.jpg

唉...感情像兄弟...但錆兔他...
https://i.imgur.com/dP9FyxW.jpg

進入青春期的玄彌
https://i.imgur.com/6yltbt9.jpg

這段是產屋敷的烏鴉跟珠世聊天時，御史郎衝下來的場景
https://i.imgur.com/GhRHlXV.jpg

炭...你那不叫打架...根本是在玩
https://i.imgur.com/8l87nTw.jpg

伊之助其實跟岩柱打過XD
（人家空手也能撕鬼耶）
https://i.imgur.com/bq6IvXn.jpg


心得
這次有出一個翻譯錯誤，這邊應該是主詞錯誤，頭都不見惹是怎講話
https://i.imgur.com/DYXA6IR.jpg

現在感覺鬼滅存貨挺多的，很好買
但如果覺得翻譯品質不好，也可改買東立電子書（一本55元）支持，至於東立電子書品質
怎樣，PTT搜尋打試毒應該看得到。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.20.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582971771.A.1CD.html
→ medama: 腹語術吧
→ qqq3892005: 電子書翻譯不一樣？
比較便宜，畢竟有些人care翻譯品質，所以想說讓他們用比較便宜的方式支持這作品。
推 atbhao05: 台灣出版社真的狂飆車餒 狂出鬼滅
推 rp20031219: 錆兔跟義勇這姿勢是要合體了
推 ha99: 錆兔跟義勇也太像在玩七龍珠XD
→ ha99:
推 ChuChen1224: 錆兔那張QQ..........嗚嗚
推 SgEPCKc: 義勇明明以前可以笑得那麼燦爛的QQ
推 iundertaker: 等等義勇鎗兔那張我腦中一直浮現出狗狗和妹妹的合體
→ iundertaker: 圖==
推 talesr: 那個應該是熱身拉筋的動作
推 ngc7331: 錆兔那張笑得好燦爛太哭了QQQ
推 ranmo158: 那時候的臉上還沒有傷痕啊！？
推 harry2014: 但玄彌當初打的不是小老闆(男)嗎
→ ph777: 那兩個小時候也太萌
※ 編輯: alucard6310 (101.10.16.141 臺灣), 10/21/2020 10:25:14